Traducción de "provide people with" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Believers and People of the Book, wishes alone can never provide you with salvation. | Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura. |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| Cows provide us with milk. | Las vacas nos proveen de leche. |
| Bees provide us with honey. | Las abejas nos dan miel. |
| Europe has to provide proper work for its handicapped people. | Por eso la Comisión está dispuesta a aportar al programa de ayuda una asisten cia técnica por valor de 1 millón de ecus a cargo del presupuesto para 1991. |
| Make the hearts of people yearn towards them, and provide them with fruits, in order that they are thankful. | Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos! |
| The fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the Truth) for the people of understanding. | De los frutos de las palmeras y de la vides obtenéis una bebida embriagadora y un bello sustento. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que razona. |
| So make the hearts of some people incline towards them, and provide them with fruits, that they may be thankful. | Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos! |
| The single market with its free movement of goods and people cannot function at all if we do not provide infrastructure. | En la Comunidad Europea aumentan los salarios y el ocio. |
| This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. | Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. |
| God will provide them with excellent sustenance. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| WhatsApp, Line, and Tango provide Iranians with an inexpensive means of circumventing state controlled telephone and messaging services, connecting Iranians with each other and people abroad. | WhatsApp, Line y Tango son aplicaciones de mensajería de muy bajo costo que permiten a la población iraní evitar los servicios de telefonía y mensajería que son controlados por el estado, y además permiten la conexión instantánea de los iraníes entre sí, y con sus contactos en el extranjero. |
| God sent Prophets with glad news and warnings. He sent the Book with them for a genuine purpose to provide the people with the ruling about disputed matters among them. | Alá suscitó profetas portadores de buenas nuevas, que advertían, y reveló por su medio la Escritura con la Verdad para que decida entre los hombres sobre aquello en que discrepaban. |
| They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide. | Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta. |
| Japanese companies generally provide their employees with uniforms. | Las compañías japonesas normalmente les dan uniformes a sus trabajadores. |
| He will provide you with what you need. | Le proporcionará lo que usted necesita. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| This job will provide you with valuable experience. | Este trabajo te proporcionará valiosa experiencia. |
| Saves the document with a name you provide. | Guarda el documento con el nombre que proporcione. |
| By contrast, cities of stateless people under the protection of international organizations could provide their citizens with the tools for a better life. | En contraste, las ciudades de habitantes sin estado bajo la protección de organizaciones internacionales podrían ofrecerles las herramientas necesarias para construir un futuro mejor. |
| So make the hearts of people affectionately inclined to them, and provide them with fruits for their sustenance that they may give thanks. | Provéeles de frutos! Quizás, así, sean agradecidos. |
| Bizarro's website aims to provide support to entrepreneur parents, with children and no time, this is, people who are responsible for their lives . | El sitio web de Bizarro busca ofrecer apoyo a padres emprendedores con hijos y sin tiempo, es decir hombres y mujeres responsables de sus vidas . |
| to revive the barren land and provide water for many creatures, cattle, and people. | para vivificar con ella un país muerto y dar de beber, entre lo que hemos creado, a la multitud de rebaños y seres humanos. |
| How should limited resources be distributed in order to provide opportunity and hope to young people, while treating the elderly with dignity and respect? | Dados unos recursos limitados, cómo distribuirlos para ofrecer oportunidades y esperanzas a los jóvenes y al mismo tiempo un trato digno y respetuoso a los ancianos? |
| So make the hearts of a part of the people fond of them, and provide them with fruits, so that they may give thanks. | Provéeles de frutos! Quizás, así, sean agradecidos. |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. |
| We will provide you with a pair of legs. | Te daremos un par de prótesis. |
| There's a factory out there making our children blind, not able to provide them with food, not able to provide them with vitamin A. | Hay un fábrica allá, que hace que los niños ciegos... no los puede alimentar, no les puede dar vitamina A... |
| That's enough to provide care to all the people in America who don't have it. | Eso es suficiente para darles cuidado médico a todas las personas en America, que no lo tienen. |
| the ants are not a strong people, yet they provide their food in the summer. | las hormigas, pueblo no fuerte, pero en el verano preparan su comida |
| Why provide economists with more facts to prove the point? | Por qué se tendría que suministrar a los economistas con más hechos para demostrar este punto? |
| Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. | A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. |
| Entrepreneurs, dynamic people, people with hope. | Emprendedores, gente dinámica, gente con esperanza. |
| Incubators provide them with space, legal advice, and contacts with potential clients and investors. | Las incubadoras les brindan espacio, asesoramiento legal y contactos con potenciales clientes e inversores. |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| In principle , the Hafenpark should provide all people living and working in the district with a green space in which to relax and spend their leisure hours . | En principio , el Hafenpark deberá proporcionar a las personas que vivan y trabajen en la zona un espacio verde para relajarse y pasar el tiempo libre . |
| When Abraham said, O My Lord, make this a peaceful land, and provide its people with fruits whoever of them believes in God and the Last Day. | Y cuando Abraham dijo Señor! Haz de ésta una ciudad segura y provee de frutos a su población, a aquéllos que crean en Alá y en el último Día . |
| He succeeded in coping with the legal institutions in Russia, he knew how to provide legal services to people, how to fight corruption at a local level. | Lidió exitosamente con las instituciones legales en Rusia sabía como proporcionar servicios legales a las personas cómo luchar en contra de la corrupción a nivel local. |
| Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth. | La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento. |
| The actual reporting population shall provide , in accordance with Annex I | La población informadora real presentará , conforme al anexo I |
| The ECB shall at the same time provide the manufacturer with | Al mismo tiempo el BCE facilitará al fabricante lo siguiente |
| Static variables also provide one way to deal with recursive functions. | Consideremos el siguiente ejemplo |
| But provide suitably for them, and let them go with honour. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| Those you worship, instead of God, cannot provide you with livelihood. | Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento. |
| If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
Related searches : Provide With - Provide To People - Provide Help With - Provide Students With - Provide Users With - Provide Employees With - Provide With Insight - Provide With Goods - Provide Along With - Provide With Sth - We Provide With - Provide Patients With - Provide Contact With - Provide Clients With
