Traducción de "provide information for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) | Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information ) |
| provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . | provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments . |
| I will provide you all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| Sometimes, questions provide us with more information than answers. | A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas. |
| provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful | países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC . |
| They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación . |
| Sometimes, questions rather than answers provide us with more information. | A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas. |
| We provide information about family planning and about HIV AIDS. | Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA. |
| To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre . | Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica . |
| The ECB shall provide the ( acceding country national central bank ) with a template for this statistical information . | El BCE facilitará a Banco central nacional del Estado adherente un modelo para esos informes estadísticos . |
| As there is a complete lack of specific information for tractors in EUROSTAT and environmental databases, it is not possible to provide more specific information for tractors only. | Como en las bases de datos de Eurostat y en las relativas al medio ambiente se carece completamente de información específica sobre los tractores, no es posible proporcionar información más específica exclusivamente sobre los tractores. |
| Berbena said she could not provide more information on the arrest. | Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto. |
| Television is a very important medium through which to provide information. | La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información. |
| (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. |
| Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 . | Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales . |
| A credit rating agency shall provide information to that repository on a standard form as provided for by ESMA . | Las agencias de calificación crediticia facili tarán la información a este registro en un formato estándar , según lo previsto por la AEVM . |
| Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information. | Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada. |
| ( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site | c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación |
| The present Directive should not provide for a scrutiny of the contents of financial information to be disclosed , but at least a minimum guarantee for the timely availability of such information . | La actual Directiva no debería establecer un examen del contenido de la información financiera que debe revelarse , pero sí al menos una garantía mínima de que se facilitará puntualmente tal información . |
| The President explained that the general objective of the information campaign was to provide the general public with all practical information needed for a smooth cash changeover . | Después de realizar consultas extensas con las organizaciones profesionales competentes , se concluyó que las desventajas de la redistribución anticipada de billetes en euros al público en general superaría a las posibles ventajas . |
| (c) Urging private entities that provide services to the general public, including through the Internet, to provide information and services in accessible and usable formats for persons with disabilities | c) Alentar a las entidades privadas que presten servicios al público en general, incluso mediante Internet, a que proporcionen información y servicios en formatos que las personas con discapacidad puedan utilizar y a los que tengan acceso |
| Member States have to promptly provide the Commission with access to the information . | Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen . |
| Only timely statistics can provide information on the current state of the economy . | Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía . |
| They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements . | Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión . |
| These folders provide some information about and quick access to your print subsystem. | Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión. |
| The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information . | El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad . |
| Various Articles of the proposal provide for the competent authorities referred to , respectively , in Annex I or II to provide information on proceedings to the authorities competent to supervise credit institutions . | Diversos art culos de la propuesta establecen que las autoridades competentes mencionadas respectivamente en los anexos I y II proporcionar n informaci n sobre los procedimientos a las autoridades responsables de la vigilancia de las instituciones de cr dito . |
| 6. Invites the Secretary General to provide all intergovernmental bodies with the required information regarding procedures for administrative and budgetary matters | 6. Invita al Secretario General a suministrar a todos los órganos intergubernamentales la información necesaria acerca de los procedimientos para asuntos administrativos y presupuestarios |
| Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy . | Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro . |
| In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions . | En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas . |
| This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets | Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE . |
| Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance . | La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor . |
| Member States shall promptly provide the Commission ( Eurostat ) with access to the information requested for the purposes of the data quality assessment . | Los Estados miembros darán acceso sin demora a la Comisión ( Eurostat ) a la información necesaria para evaluar la calidad de los datos . |
| Second , the ESCB will provide supervisory authorities with information stemming from its basic activity which could be useful for the supervisory function . | Segundo , el SEBC suministrará a las autoridades supervisoras aquella información , obtenida como resultado de sus actividades fundamentales , que pudiera resultar de interés a la función supervisora . |
| ( b ) provide information showing that its production equipment is capable of producing the euro secure item ( s ) for which accreditation is sought | b ) información que demuestre que el equipo de producción del fabricante es apto para producir el elemento o los elementos de seguridad del euro respecto de los cuales se solicita la acreditación |
| Prior to testing , manufacturers are requested to provide the following information to the testing NCB | Con anterioridad a la realización de cada prueba , se solicita a los fabricantes que proporcionen al BCN que la lleva a cabo los siguientes datos |
| We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says. | En ningún caso les dimos acceso a la información requerida . |
| This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions . | De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de |
| International meetings provide a platform for an exchange of information on recent developments , economic prospects , and economic policy challenges outside the euro area . | Las reuniones internacionales constituyen una plataforma para intercambiar información sobre la evolución reciente , las perspectivas económicas y los retos en materia de política económica de los países no pertenecientes a la zona del euro . |
| Please let me know if I can provide you with any further information, or if you would like to contact me for questions. | Avíseme si le puedo dar alguna información adicional, o si desea contactarme para hacer alguna pregunta. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
Related searches : Provide For Information - Provide Information - Provide Current Information - Provide Adequate Information - Provide Complete Information - Provide Technical Information - Provide New Information - Provide Your Information - Provide Information Needed - Provide False Information - Provide Reliable Information - Could Provide Information - We Provide Information
