Traducción de "provide indemnity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Article 13 Taxation and Indemnity 1 . | Artículo 13 Impuestos e indemnidad 1 . |
| claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . | reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . | c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . |
| Sweden demanded Silesia, Pomerania (which had been in its possession since the Treaty of Stettin (1630)), and a war indemnity of 20,000,000 Riksdaler. | Suecia exigió en las negociaciones los territorios de Silesia y Pomerania Sueca (bajo dominio sueco desde hacía veinte años), y una indemnización monetaria de 20 millones de riksdaler . |
| Provide an explanation Provide additional information . | Aporte una explicación Facilite información adicional . |
| (ii) any contract for a loan or other transaction of a financial nature, including any obligation of guarantee or of indemnity in respect of any such loan or transaction | ii) todo contrato de préstamo u otra transacción de carácter financiero, incluida cualquier obligación de garantía o de indemnización concerniente a ese préstamo o a esa transacción |
| We provide the map, you provide the passion. | Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015 |
| Provide context. | Damos contexto. |
| France, the former colonial power in Haiti, recognized Haiti's independence in 1825 when Haiti agreed to pay a ruinous indemnity of 150 million francs in return for diplomatic and economic relations. | France, la antigua potencia colonial en Haití , reconoció la independencia de Haití en 1825, cuando Haití acordó pagar una indemnización ruinoso de 150 millones de francos a cambio de relaciones diplomáticas y económicas . |
| To provide advice | Brindar asesoramiento |
| Provide PPD file | Proveer el archivo PPD |
| Provide your nickname | Indique su apodo |
| We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| Freedom to provide services | Libertad de prestación de servicios |
| Tom will provide music. | Tom proporcionará la música. |
| Unable to provide help. | Deshabilitar la ayuda. |
| Provide main text area | Proporcionar un área de texto principal |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| When history demands that we provide statesmen in Europe, all we provide is politicians. | Mientras que la historia exige que en Europa tengamos estadistas, solamente tenemos políticos. Una moneda? El Reino Unido se opone. |
| Cows provide us with milk. | Las vacas nos proveen de leche. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| We should provide against fires. | Deberíamos prepararnos contra incendios. |
| Bees provide us with honey. | Las abejas nos dan miel. |
| Columns provide a solid foundation. | Las columnas confieren una base sólida. |
| Do you provide school lunch? | Ofrecerías almuerzos en la escuela? |
| and aid you with wealth and sons, and provide you with gardens and provide you with streams. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| Provide an explanation of the changes | Facilite una cambios explicación |
| Provide it net of revaluation effects . | Indíquelo libre de efectos de revalorización . |
| The donors provide post conflict aid. | Los donantes proveen ayuda post conflicto. |
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| The ants provide protection from predators. | Éstas les dan protección de predadores. |
| Please provide at least one Nickname. | Introduzca al menos un apodo. |
| Allows KDevelop to provide CMake documentation | Permite que KDevelop proporcione documentación de CMakeName |
| Provide a name for the project | Proporcione un nombre para el proyecto |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| Banks could provide wider coverage via cobranding . | Las entidades de crédito podrían ampliar su cobertura mediante la marca compartida . |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
| Trade relations provide another all important lever. | Las relaciones comerciales representan otro instrumento importante. |
| 10. Urges the international community to provide | 10. Insta a la comunidad internacional a que proporcione |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We will provide for you and them. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Provide for them and release them kindly. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| God will provide them with excellent sustenance. | Alá le ha reservado un bello sustento. |
| You alone can provide the best landings.' | Tú eres Quien mejor puede hacerlo' |
Related searches : Provide An Indemnity - Indemnity Provision - Indemnity Payment - Indemnity Claim - Termination Indemnity - Indemnity Costs - Indemnity Basis - Insurance Indemnity - Goodwill Indemnity - Indemnity Limit - Double Indemnity - Patent Indemnity - Indemnity Waiver
