Traducción de "provide guidelines for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES	INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN
Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .	Before filling in this template , please refer to the specific Guidelines that have been drafted to provide guidance and clarification for the items below .
The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .	Es conveniente
These guidelines provide information on the collection , validation and dissemination of the list of monetary financial institutions ( MFIs ) .	Las presentes instrucciones aportan información sobre la recogida , validación y divulgación de la lista de las IFM .
These new guidelines contain particular provisions for	Estas nuevas orientaciones prevén, en particular
GUIDELINES	ORIENTACIONES
The Treaty also decrees that the EU Council upon a recommendation from the European Commission shall adopt Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) once a year . These Guidelines provide the framework for the definition of economic policy objectives and orientations for the Member States and the European Community .	Asimismo , el Tratado establece que , sobre la base de una recomendación de la Comisión Europea , el Consejo de la UE adoptará cada año unas Orientaciones generales de política económica , que proporcionarán el marco para la definición de los objetivos y orientaciones de política económica de los Estados miembros y de la Comunidad Europea .
Edit guidelines	Editar las guías
Edit Guidelines	Editar las guías
Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation .	No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación .
Assessment and implementation of the employment policy guidelines for 1999	Evaluación y aplicación de las directrices para el empleo en 1999
Both processes examine reforms in each of the different countries and provide input into the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) , which define overarching priorities for various fields of economic policy .	Ambos procesos examinan las reformas en cada uno de los países y proporcionan información para las Orientaciones generales de política económica , que definen las prioridades en varios campos de la política económicas .
Article 18 Guidelines 1 .	Artículo 18 Directrices 1 .
defining the general guidelines	definiendo sus orientaciones generales
Yet the world has no clear guidelines for how to protect them.	Pero el mundo carece de pautas claras para su protección en estos casos.
Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs ) adopted once a year by the EU Council to provide the framework for defining the economic policy objectives and orientations of the Member States and the European Community .	Administraciones Públicas agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social , tal como se definen en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 ( SEC 95 ) .
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
Guidelines on limiting meeting duration	Directrices sobre la limitación de la duración de las reuniones
ANNEX XVII LIST OF MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS GUIDELINES FOR REPORTING UPDATES Introduction 1 .	ANEXO XVII LISTA DE LAS INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS INSTRUCCIONES PARA LAS ACTUALIZACIONES DE LA INFORMACIÓN Introducción 1 .
These guidelines shall be consistent with the broad guidelines adopted pursuant to Article III 179(2).	Dichas orientaciones serán compatibles con las orientaciones generales adoptadas en aplicación del apartado 2 del artículo III 179.
From a procedural point of view , the 2003 Broad Economic Policy Guidelines were for the first time adopted for a three year period , from 2003 to 2005 ( as were the Employment Guidelines ) .	Por primera vez , las Orientaciones generales del 2003 fueron adoptadas para un período de tres años , entre los años 2003 y 2005 , así como ocurrió con las Orientaciones para el empleo .
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
PRESIDENT. There are guidelines for Question Time. The questioner may put one supplementary question.	SCRIVENER, miembro de la Comisión. (FR) Señor Presidente, sobre la enmienda número 3, confirmo, en efecto, que se elaborará un estudio sobre el conjunto de las profesiones que podrían verse afecta das por la apertura de las fronteras.
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes )
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) emitir recomendaciones y directrices
responsibilities by adopting guidelines and taking	responsibilities by adopting guidelines and taking
4 ) Definition conforms to ILO guidelines .	4 ) Definición conforme a las directrices de la OIT .
Terms of reference, guidelines and rules	Mandato, directrices y normas
Radiologists were outraged by the guidelines.	Los radiólogos se indignaron con las directrices.
It will certainly, as I have said, be adopting immediately guidelines of substance, even if not formal guidelines.	En un principio, la ecología procedía de forma analítica, lineal, deductiva, pasando revista a distintas interacciones como energía y medio ambiente, energía y agricultura, o industrialización y medio ambiente.
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
I have no family to provide for.	No tengo familia para mantener.
He has four children to provide for.	Él tiene cuatro hijos a los que mantener.
Please provide a name for this filter.	Por favor proporcione un nombre para este filtro.
As with institutional policies and codes of conduct for research institutions and ex situ collections, corporate policies form part of a package of measures (for which the Bonn Guidelines provide a coherent framework) to assist in the development and implementation of ABS arrangements.	Como en el caso de las políticas institucionales y de los códigos de conducta de instituciones de investigación y colecciones ex situ, las políticas empresariales forman parte también de un conjunto de medidas (a las que las Directrices de Bonn brindan un marco coherente) destinadas a facilitar el desarrollo y aplicación de acuerdos sobre ADB.
At global level, the Basel Convention has developed a number of guidelines for the environmentally sound management of a number of wastes and is developing more of such these guidelines.	En el ámbito internacional, el Convenio de Basilea ha formulado varias directrices para la gestión ambientalmente racional de varios tipos de residuos y continúa en ello.

Display this page in English