Traducción de "provide global leadership" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Global - translation :

Leadership - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Global Calentamiento Mundiales Economía Escala Liderazgo Líderes Habilidades Capacidad Mando Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

China s New Global Leadership	El nuevo liderazgo mundial de China
arts,environment,global issues,leadership,politics	arts,environment,global issues,leadership,politics
culture,education,global issues,leadership,politics	culture,education,global issues,leadership,politics
culture,global issues,iraq,leadership,peace,war	culture,global issues,iraq,leadership,peace,war
Africa,culture,education,global issues,leadership,politics,social change	Africa,culture,education,global issues,leadership,politics,social change
BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance.	BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país.
Thousands of Guatemalans March to Demand Resignations of Top Leadership Global Voices	Miles de guatemaltecos marchan para pedir renuncia de principales gobernantes
Shows using global and setGlobal DCOP calls to provide global variables for script	Muestra las llamadas DCOP global y setGlobal para proporcionarle variables globales para el guión
Surely, the unprecedented global attention must provide opportunities.	Es evidente que contar con una atención mundial sin precedentes les dará oportunidades.
The Obama administration committed itself to global leadership through civilian rather than military power.	El gobierno de Obama se comprometió a ejercer el liderazgo internacional por medio del poder civil más que del militar pues así es como se hace.
The United Kingdom occupied a position of global economic leadership for more than a century.	El Reino Unido ocupó una posición de liderazgo económico mundial durante más de un siglo.
Leadership by the most powerful country is important for the production of global public goods.	La dirección por parte del país más potente es importante para la producción de bienes públicos mundiales.
Yet the talks provide a platform for practical action and for governments to demonstrate leadership by example.	Con todo, las negociaciones sirven de base para acciones concretas y para que los gobiernos demuestren liderazgo dando el ejemplo.
But there are serious questions about most of these countries capacity to assume global leadership roles.	No obstante, hay serias dudas sobre la capacidad de la mayoría de estos países para asumir papeles de liderazgo global.
How can the US maintain global leadership if other countries see Congress constantly blocking international cooperation?	Cómo pueden los EE.UU. conservar la dirección mundial, si otros países ven que el Congreso bloquea constantemente la cooperación internacional? Ese debate aún no se ha iniciado.
AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world	AIDS,Africa,TED Prize,activism,entertainment,global issues,leadership,philanthropy,politics,poverty,social change,third world
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de devolver la autoridad a sus dirigentes tradicionales, y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para el desempeño de sus funciones en el mundo contemporáneo
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de restituir la autoridad a sus dirigentes tradicionales y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para que puedan desempeñar sus funciones en el mundo contemporáneo
4. Acknowledges Tokelau's goal to return authority to its traditional leadership, and its wish to provide that leadership with the necessary support to carry out its functions in the contemporary world	4. Reconoce el objetivo de Tokelau de restituir la autoridad a sus dirigentes tradicionales, y su deseo de prestar a éstos el apoyo necesario para el desempeño de sus funciones en el mundo contemporáneo
Shared memory may be used to provide access to global variables.	Este módulo provee tambien funciones de memoria compartida, usando el compartimiento de memoria de System V.
This will enable other countries to boost their own growth, while cementing China s global economic and geopolitical leadership.	Esto permitirá que otros países estimulen su propio crecimiento y consoliden el crecimiento económico y el liderazgo geopolítico chinos.
As the world s largest economies, the EU and the U.S. should provide leadership and commitment to the sustainable development agenda.	En su condición de las mayores economías del mundo, la UE y EEUU deberían encarnar el liderazgo y el compromiso con la agenda de desarrollo sostenible.
As Floods Inundate Madagascar, Government Is Slow to Provide Relief Global Voices	Madagascar se inunda y el gobierno tarda en dar auxilio
This deep social and intellectual transformation underway in Asia promises to catapult it from economic power to global leadership.	Esta profunda transformación social e intelectual que está en marcha en Asia promete catapultarla del poderío económico al liderazgo mundial.
Global Voices contacted all four groups, but they declined to provide an interview.	Global Voices contactó a los cuatro grupos, pero se negaron a darnos una entrevista.
What the world needs from the BRICS is not another development bank, but greater leadership on today s great global issues.	Lo que el mundo necesita de los BRICS no es otro banco de desarrollo, sino más liderazgo en los grandes temas globales de la actualidad.
The human rights practices in China and Russia, and their suppression of political dissent, are incompatible with global leadership. amp	Las políticas de derechos humanos y la represión del disenso político en China y Rusia son incompatibles con el liderazgo internacional.
They so scorn US foreign assistance that they have thrown open the doors to China s new global leadership in development financing.	Desprecian de tal manera la asistencia de EE. UU. al extranjero que han dejado abiertas de par en par las puertas para el nuevo liderazgo mundial de China para el financiamiento del desarrollo.
America s Enduring Leadership	La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos
The new Commission, which its president, Jean Claude Juncker, has restructured significantly, could provide Europe with the strategic leadership it so badly needs.	Tras la importante reestructuración de la Comisión llevada a cabo por su nuevo presidente Jean Claude Juncker, ésta podría proporcionar a Europa el liderazgo estratégico que tanto necesita.
Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership.	Dependerá de si ese camino resulta tan progresivo como el de Inglaterra para saber quién asumirá el liderazgo global económico.
The German Leadership Question	La cuestión sobre el liderazgo alemán
Strong leadership was needed.	Se necesitaba un liderazgo fuerte.
He said, That's leadership.	Él Eso es liderazgo .
With China s growing importance in the world order, it needs to be given space to forge its own approach to global economic leadership.	Como China es cada vez más importante en el orden mundial, necesita que se le deje margen para formular su propio planteamiento de la dirección económica mundial.
Taking advantage of Russia s weaknesses and the lack of a counterweight, they refused to heed warnings against claiming a monopoly on global leadership.	Aprovechando la debilidad de Rusia y la falta de un contrapeso, se negaron a atender las advertencias contra la aspiración a un monopolio de la dirección mundial.
Spain is taking global leadership in combating hunger by inviting world leaders to Madrid in late January to move beyond words to action.	España está asumiendo el liderazgo global en la lucha contra el hambre invitando a los líderes mundiales a Madrid a fines de enero para avanzar más allá de las palabras y pasar a la acción.
And US growth, currently exceeding potential output, can provide sufficient global lift at least for now.	Además, el crecimiento de los EE.UU., que actualmente supera la producción potencial, puede dar un impulso mundial suficiente... al menos de momento.
Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports .	En conjunto , el crecimiento mundial debería mantener su fortaleza y seguir favoreciendo las exportaciones de la zona del euro .
But countries at the periphery of the global financial system could not provide equally credible guarantees.ampnbsp	Pero los países que están en la periferia del sistema financiero global no pudieron dar garantías igualmente fiables.
Most importantly, to provide knowledge, techniques and skills that will reduce the severity of global climate change and provide adaptation and resilience to climate change impacts.	Más importante, brindar conocimientos, técnicas y habilidades que reducirán la severidad del cambio climático global y lograrán la adaptación y la resiliencia a los impactos del cambio climático.
A policy aimed at restoring defense innovation and production in America would ensure that the US upholds its global technological leadership and commercial competitiveness.	Una política destinada a la restauración de la innovación y la producción en el ámbito de la defensa estadounidense garantizaría que EE.UU. mantenga su liderazgo tecnológico y competitividad comercial a nivel mundial.
It would be a tough time for any US president to try to assert global leadership a fact that the Republicans choose to overlook.	Tratar de consolidar su liderazgo mundial sería una tarea difícil para cualquier presidente de los Estados Unidos, un hecho que los republicanos han decidido ignorar.
The middle class is being hollowed out, and failed overseas adventures have discouraged the once indispensable nation from bearing the burden of global leadership.	Se está reduciendo la clase media y las fracasadas aventuras exteriores han disuadido a la en tiempos nación indispensable de cargar con el peso de la dirección mundial.
The Politics of UN Leadership	La política de los líderes de las Naciones Unidas

Display this page in English