Traducción de "provide context for" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Context - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Provide context.	Damos contexto.
The authors provide some interesting evidence in this context.	En este contexto, los autores presentan evidencia interesante.
In this context , the need to provide adjustments data for Table 4 is still under investigation .	En este contexto , aún se está considerando la conveniencia de facilitar datos de ajuste para el cuadro 4 .
In this context , it is necessary to provide for an effective recovery of the credit protection for the purposes of large exposures .	En este contexto , es necesario prever una recuperación efectiva de la cobertura del riesgo de crédito a efectos de los grandes riesgos .
Let me begin with four words that will provide the context for this week, four words that will come to define this century.	Comenzaré con cuatro palabras que servirán de contexto para esta semana cuatro palabras que vienen a definir este siglo.
Context menu for sectioning entries	Completando un entorno de ecuación
A containment for the Amarok Context	Un contenedor para el contexto de AmarokName
Shows information for the current context	Muestra información para el contexto actual
Error finding context for selection range	Error al encontrar el contexto para el ámbito de la selección
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding	4. Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 3 supra, proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional información sobre
In this context , the CESR will provide the Commission with technical advice in relation to the preparation of its proposals .	En este contexto , el CREV brindará a la Comisión asesoramiento técnico para la preparación de sus propuestas .
A vertical containment for the Amarok Context	Un contenedor vertical para el contexto de AmarokName
Bees provide honey for us.	Las abejas nos proveen de miel.
We provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
They contain recommendations to policy makers on macroeconomic and structural policies and provide a yardstick for ex post assessment in the context of multilateral surveillance within the EU Council .	El análisis económico se centra , fundamentalmente , en la valoración de la situación económica y financiera existente y en los riesgos implícitos de corto a medio plazo para la estabilidad de precios desde la perspectiva de la interacción entre la demanda y la oferta de bienes , servicios y factores productivos en los citados horizontes temporales .
For each object on the list a context menu is available using the RMB . For example, this is context menu for the persons table.	Para cada objeto seleccionado en la lista hay disponible un menú contextual usando el RMB . Por ejemplo, este es el menú contextual para la tabla personas.
Context information for all objects, integrated wikipedia browser	Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado.
We will provide for them and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.	Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
Noting that an overall commitment to multiculturalism helps to provide a context for the effective integration of migrants, preventing and combating discrimination and promoting solidarity and tolerance in receiving societies,	Observando que una adhesión general al multiculturalismo ayuda a establecer un contexto para la integración eficaz de los migrantes al prevenir y combatir la discriminación y promover la solidaridad y la tolerancia en las sociedades de acogida,
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers.	Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
We do not ask you to provide It is We who provide for you.	No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos.
Keywords list for Content, NextContent, Context, NextContext, Action template	Lista de palabras clave para las plantillas Content, NextContent, Context, NextContext, Action
context	context
Context	ContextoComment
Context	Contexto
Context	Contexto
We will provide for you and them.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
Provide for them and release them kindly.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
The school will provide tents for us.	La escuela nos proporcionará tiendas.
I have no family to provide for.	No tengo familia para mantener.
He has four children to provide for.	Él tiene cuatro hijos a los que mantener.
Please provide a name for this filter.	Por favor proporcione un nombre para este filtro.
Their work usually amounts to collecting photographic and video evidence of battles and military equipment in eastern Ukraine, geolocating, and crowdsourcing the verification efforts to provide greater context for the collected data.	Su trabajo normalmente consiste en reunir pruebas fotográficas y por vídeo de batallas y equipamiento militar en el este de Ucrania, la geolocalización y el uso del crowdsourcing (externalización abierta de tareas) para llevar a cabo la campaña de comprobación que proporciona un gran contexto para los datos recopilados.
The context attribute defines which context to include.	El atributo context define el contexto a incluir.
Things may not change suddenly but our daily effort to provide context and a broader perspective will have an impact on the long run.	Las cosas no cambian de repente pero nuestro esfuerzo cotidiano para ofrecer contexto y brindar una perspectiva más amplia tendrá efecto a largo plazo.
It is We who provide for them, and for you.	Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también.
In this context , the outlook for both regions was discussed .	En este contexto , se discutieron las perspectivas económicas para ambas regiones .
And, in this context, mass media are tools for terrorists.	Y, en este contexto, los medios masivos son herramientas para los terroristas.
The 'for example' is out of place in this context.	EI en particular no tiene lugar aquí.
This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months.	Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses.

Display this page in English