Traducción de "provide clear statements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Clear - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Despejado Despejada Despejar Claros Claras Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Declaraciones Declaraciones Extractos Afirmaciones Testimonios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Applause) issue has been made clear in various public statements.	mucho más concretas que de costumbre.
Bernanke s formal statements about the Fed s two unconventional policies have been clear.	Las declaraciones formales de Bernanke sobre dos políticas no convencionales de la Fed han sido claras.
If one follows Sharon's statements in the last year, a clear pattern emerges.	Si seguimos las declaraciones de Sharon a lo largo del año pasado, veremos un patrón claro.
Next week the Commission will provide figures for the financial statements covering 1991 and 1992.	Es una medida que debe ponerse en relación , en la jerga de los hombres de la pesca, con el Reglamento 4042, es decir, es una medida complementaria.
For some weak states, internal threats provide clear objectives.	Para algunos Estados débiles, las amenazas internas ofrecen objetivos claros.
At the time I gave clear indications of this, especially by way of public statements.	Goodman Internacional ha tenido una influencia decisiva en el comercio nacional, comunitario y mundial de la carne y tiene un compromiso sus tancial con la industria agraria.
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
However , Eurosystem NCBs may provide manufacturers with written statements on the performance of the machines at the aforementioned counterfeit tests .	No obstante , cuando se realicen las pruebas con billetes falsos anteriormente mencionadas , los BCN del Eurosistema podrán extender a los fabricantes un documento sobre el funcionamiento de las máquinas .
From the president's perspective, the issue is that his office considers Price's statements though it isn't clear which ones defamatory.	Desde la perspectiva del presidente, el asunto es que su oficina considera las declaraciones de Price aunque no está claro cuáles difamatorias.
To be clear, Western actions do not provide Islamist terrorism with a scintilla of justification.	Que quede claro las acciones de Occidente no dan al terrorismo islamista ni pizca de justificación.
Weekly financial statements	Weekly financial statements
Supports online statements	Soporta extractos online
Weekly financial statements ( WFS )	Weekly financial statements ( WFS )
Keep one line statements	Mantener declaraciones de una línea
This command is not effective for SELECT statements, only on statements which modify records.	Esta instrucción no es efectiva para sentencias de tipo SELECT, sólo en sentencias que modifican registros.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
As currently drafted , it is not clear if all categories of payment service providers may provide payment accounts .	Con la redacción actual , no está claro si toda clase de proveedor de servicios de pago puede ofrecer cuentas de pago .
The two statements don't agree.	Los dos relatos no coinciden.
Colorize meta statements in list	Colorear metaestamentos en la lista
Failed to import all statements.	No ha sido posible importar todos los extractos.
Statements usually end with a semicolon.	Las sentencias normalmente acaban con punto y coma.
Color of meta statements in list	Color de los metaestamentos en la lista
In addition, statements can be grouped into a statement group by encapsulating a group of statements with curly braces.	Además, las sentencias se pueden agrupar en grupos de sentencias encapsulando un grupo de sentencias con llaves.
Finally , the strategy must provide a framework for explaining monetary policy decisions to the public in a clear and transparent manner .	los análisis necesarios para adoptar las decisiones de política monetaria imprescindibles para asegurar la estabilidad de precios de forma sistemática y organizada . Por último , la estrategia ha de proporcionar un marco para explicar al público con claridad y transparencia dichas decisiones .
This episode should provide a clear warning signal to foreign companies that work with the Chinese authorities on their censorship agenda.	Este episodio debe ser una clara señal de advertencia para las compañías extranjeras que trabajan con las autoridades chinas y sus intenciones de censura.
(a) Taking evidence or statements from persons	a) Recibir testimonios o tomar declaración a personas
Every one of those statements is wrong.	Cada una de esas afirmaciones son erróneas.
Executes the statements included in file script.	Ejecuta la sentencia incluida en el archivo script.
Commission promises of statements will become useless.	Significaría la imposibilidad de interpelar a la Comisión durante un período aproximado de cuatro meses. Esto es inaceptable.
( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request	a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente
examination services of accounting records and financial statements	los servicios de examen de asientos contables y estados financieros
These are their statements, out of their mouths.	Eso es lo que dicen de palabra.
Had he falsely attributed some statements to Us.	Si Nos hubiera atribuido algunos dichos,
(Parliament adopted the proposal) (On the Commission statements)	(En relación con las declaraciones de la Comisión)
The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors .	El establecimiento de normas contables genéricas para los instrumentos sintéticos es conveniente porque ofrece normas claras adaptables a toda la gama de instrumentos de esta clase , así como un marco definido para los auditores externos del Eurosistema .
European policy should be clear about this principle and should not appear to acquiesce unquestioningly in the rule of pax syriana in Lebanon, an impression that could be given by rash statements.	Y la verdad es que han cumplido su palabra, porque el día en que se ha abierto la vía del diálogo, Irak ha liberado a los rehenes.
assistance in the preparation of periodical financial statements, annual and extraordinary balance sheets or statements of account (different from the consolidated financial statement)	asistencia en la preparación de estados financieros periódicos, de balances anuales y extraordinarios y de extractos de cuenta (distintos de los estados financieros consolidados)
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
South Koreans have often failed to acknowledge the number and intensity of statements about comfort women (who were forced to provide sexual services to Japanese soldiers) and the amount of compensation on offer.	Corea del Sur con frecuencia no reconoce el número y la intensidad de las declaraciones sobre las mujeres de compañía (a las que se obligó a dar servicios sexuales a los soldados japoneses) ni la cantidad de las compensaciones que se han ofrecido.
Recent statements from US officials have not been reassuring.	Las declaraciones recientes de algunos funcionarios estadounidenses no son alentadoras.
Hrafnsson was clearly reacting to statements from North America.	Hrafnsson reaccionó evidentemente ante las declaraciones de Norteamérica.
They emulate the statements of those who blasphemed before.	Remedan lo que ya antes habían dicho los infieles.
We certainly know that their statements sorely grieve you.	Bien sabemos que te angustias por lo que dicen.
The statements have been processed with the following results	Se procesaron los extractos con los siguientes resultados
Bad statements are for bad people (or bad women for bad men) and bad people for bad statements (or bad men for bad women).	Las mujeres malas para los hombres malos, los hombres malos para las mujeres malas. Las mujeres buenas para los hombres buenos, los hombres buenos para las mujeres buenas.

Display this page in English