Traducción de "provide benefits for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| that entrepreneurs provide benefits to society. | de que los empresarios traigan beneficios a la sociedad. |
| Generous social benefits , for example , may provide strong disincentives to work . | Además , los progresos hacia el cumplimiento de los objetivos de déficit se consiguen en ocasiones a través de medidas puntuales , tales como la venta de inmuebles , que no constituyen medidas de saneamiento fiscal duradero ( especialmente en Italia , donde estas medidas puntuales tendrán que ser sustituidas por medidas permanentes que se encuentran en proceso de discusión ) . |
| SEPA will also provide a significant number of additional benefits . | La SEPA supondrá , además , un número significativo de ventajas adicionales . |
| Each dollar spent protecting them can provide benefits worth 24. | Cada uno de los dólares gastados para protegerlos puede brindar beneficios que ascienden a 24 dólares. |
| He created cattle which provide you with clothes, food, and other benefits. | Y los rebaños los ha creado para vosotros. Hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos. |
| But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP. | Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB. |
| The SEPA should provide concrete benefits and not be an enforced standardisation exercise . | La SEPA debe proporcionar ventajas concretas y no constituir un ejercicio de estandarización forzosa . |
| To those on the left, France s generous benefits and strong trade unions provide a formula for a more inclusive welfare state. | Para aquellos de izquierda, los beneficios generosos de Francia y los fuertes sindicatos ofrecen una fórmula para un Estado de bienestar dadivoso. |
| And, done properly, federally funded infrastructure projects should provide substantial benefits to lower income Americans. | Además, los proyectos de infraestructura con financiamiento federal bien hechos deberían traer beneficios sustanciales para los estadounidenses de menores ingresos. |
| Just like there's benefits for humans and animals, there's benefits for play at work. | Del mismo modo que beneficia a humanos y animales el juego aporta beneficios al trabajo. |
| In total, each dollar not spent on fossil fuel subsidies would provide more than 15 of planetary benefits. | En total, cada uno de los dólares no gastados en subvenciones a los combustibles fósiles brindaría más de 15 dólares de beneficios planetarios. |
| Unless the benefits from information age goods and services greatly outstrip what we spend on them, the wellbeing they provide will have already been accounted for. | A menos que los beneficios de los bienes y servicios de la era de la información superen marcadamente lo que gastamos en ellos, el bienestar que ofrecen ya se habrá considerado. |
| There is a lesson for you concerning cattle. We provide you with drink from their bellies and many other benefits. You can consume them as meat. | Tenéis, ciertamente, en los rebaños motivo de reflexión os damos a beber del contenido de sus vientres, deriváis de ellos muchos beneficios, coméis de ellos. |
| President Bush could even stabilize the economy, offering better unemployment benefits to provide needed stimulus if the downturn continues. | El presidente Bush podría incluso estabilizar la economía ofreciendo mayores beneficios a los desempleados para así proveer el estímulo que será necesario si la caída continúa. |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| It also has other benefits for you. | Tenéis en ellos bien. |
| And remind, for the reminder benefits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| And admonish, for admonition indeed benefits the faithful. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| Not only would this be relatively cheap it would also provide children with a life long yearning for learning, boosting their life chances and delivering benefits worth 33 for every dollar invested. | Esto no solo sería relativamente barato, sino que también brindaría también a los niños el anhelo de aprender durante todas sus vidas, mejoraría sus oportunidades y generaría beneficios de 33 USD por dólar invertido. |
| Social security funds are defined as central , state and local institutional units whose principal activity is to provide social benefits ( 16 ) . | Administraciones de seguridad social se define como las unidades institucionales , centrales , autonómicas y locales cuya actividad principal consiste en proporcionar prestaciones sociales ( 16 ) . |
| In addition to the core SEPA products that are currently being developed , new opportunities , such as e invoicing , can provide major benefits . | Además de los principales productos de la SEPA que se están desarrollando actualmente , nuevas oportunidades , como la facturación electrónica , pueden proporcionar importantes beneficios . |
| Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses | Derechos de los cónyuges y ex cónyuges a prestaciones de familiares supérstites |
| For the beleaguered middle class, the benefits were negligible. | Pero para la agobiada clase media, los beneficios fueron insignificantes. |
| There are other benefits for them therein, and drinks. | Obtienen provecho de ellos y bebidas. |
| And remind, for indeed, the reminder benefits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| But teach (thy Message) for teaching benefits the Believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect . | Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar . |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy. | Si se permite a los inversores a largo plazo como, por ejemplo, los fondos de pensiones ofrecer a la economía europea un capital muy necesario, se pueden brindar beneficios enormes a los futuros jubilados, además de a la economía en sentido más amplio, pero no será posible, a no ser que se cree y hasta que así sea el marco regulatorio idóneo. |
| 134. Recognizes the abundance and diversity of marine genetic resources and their value in terms of benefits, goods and services they can provide | 134. Reconoce la abundancia y diversidad de los recursos genéticos marinos y su valor en cuanto a los beneficios, bienes y servicios que pueden aportar |
| underpinning benefits . | valoración en los activos del fondo de pensiones se reconocen como gastos e ingresos de dicho plan en el año en que se producen . |
| Survivors' benefits | Prestaciones de familiares supérstites |
| Spouse benefits | Prestaciones por cónyuge a cargo |
| Likewise, joining the IMF could yield tangible benefits for Cuba. | De manera similar, unirse al FMI ofrecería beneficios tangibles para Cuba. |
| The benefits of peace, for both sides, would be enormous. | El beneficio de alcanzar la paz sería enorme para las dos partes. |
| In them are benefits for you until a certain time. | Os aprovecharéis de ello hasta un día determinado. |
| but keep on exhorting them, for exhortation benefits the believers. | Y amonesta, que la amonestación aprovecha a los creyentes! |
| Just like there's benefits to animals, there's benefits to humans. | Así como hay beneficios para los animales, hay beneficios para los humanos. |
| We will provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Provide a name for the project | Proporcione un nombre para el proyecto |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
Related searches : Provide Benefits - Provide Employee Benefits - Provide Significant Benefits - Provide Health Benefits - Provide With Benefits - Provide Key Benefits - Benefits For - Have Benefits For - Benefits For Staff - Benefits For Users - Benefits For Customers - Benefits For Health - Eligibility For Benefits
