Traducción de "provide background information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Background - translation :

Information - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Verificación Comprobación Plano Formación Origen Informacion Confidencial Datos Obtener Información Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(c) Relevant background information	c) La información básica pertinente
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
The background color of the on screen information boxes.	El color de fondo para los paneles informativos.
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
Sometimes, questions provide us with more information than answers.	A veces, las preguntas nos proporcionan más información que las respuestas.
The Economic League exists lawfully in the U.K. to provide employers with information concerning the political and economic background of prospective employees and is said to operate a black listing system.	En el Reino Unido existe de forma legal una Liga Económica (Economie League) que facilita información a los empresarios sobre los antecedentes políticos y económicos de los futuros empleados, y se dice que aplica un sistema de listas negras.
Its purpose was to provide background information on the preparations for implementing the Eurosystem 's legal regime in the acceding countries , which are to join EMU as Member States with a derogation .	Su objeto era proporcionar información general sobre los preparativos para la implementación del marco jurídico del Eurosistema en los países adherentes que se incorporarán a la UEM en calidad de países acogidos a una excepción .
Sometimes, questions rather than answers provide us with more information.	A veces, las preguntas nos dan más información que las respuestas.
We provide information about family planning and about HIV AIDS.	Proveemos información acerca de la planificación familiar y acerca de VIH SIDA.
Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )	Consultants to provide consultancy services for the management of information supply ( business and financial market information )
To provide the relevant information to these users , the EPC could establish a technical information centre .	Para proporcionar a estos usuarios la información relevante , el EPC podría crear un centro de información técnica .
Clicking shows a new page with all corrigenda , repealed ECB legislation , remarks and background information .	Al hacer clic en dicho enlace , aparece una nueva página con las correcciones de errores , la legislación del BCE derogada , las observaciones y la información general .
See for background information and ways to customize the read receipts that kmail itself sends.	Vea para acceder a información de base y a formas de personalizar los recibos de lectura que envía el propio kmail .
Berbena said she could not provide more information on the arrest.	Berbena dijo que no podía proporcionar más información sobre el arresto.
Television is a very important medium through which to provide information.	La televisión es un medio muy importante por el que transmitir información.
According to information available to SPIEGEL, the two provided Guttenberg with correct and complete information on the background of the tanker trailer attack.	Según información del SPIEGEL, ambos habían informado a Gutenberg correcta y completamente sobre el trasfondo del ataque a los convoyes.
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
Some 60 of 23andMe customers have agreed to provide the requested information.	Alrededor del 60 de los clientes de 23andMe han aceptado proporcionar la información solicitada.
( c ) provide information concerning the physical security arrangements at the manufacturing site	c ) información acerca de las medidas de seguridad física del lugar de fabricación
) The physics that determines the detailed peak structure of the microwave background is complicated, but these oscillations provide the essence.	) La física que determina la estructura detallada del pico del fondo de microondas es complicada, pero estas oscilaciones proporcionan la esencia.
Member States have to promptly provide the Commission with access to the information .	Los Estados miembros deben dar acceso sin demora a la Comisión a la información . Los Estados miembros deben facilitar a la Comisión , actualizar periódicamente y publicar inventarios detallados de los métodos , procedimientos y fuentes utilizados para recopilar los datos reales sobre déficit y deuda , así como de las cuentas públicas en que se basen .
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Solo las estadísticas de las que se dispone puntualmente pueden proporcionar información sobre el estado actual de la economía .
provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .	provide information on the cyclical position of the of prospects for price developments .
They also ask them to provide the Commission with information on these arrangements .	Establece además que los Estados miembros deberán informar de ello a la Comisión .
These folders provide some information about and quick access to your print subsystem.	Estas carpetas proporcionan algo de información y acceso rápido a su subsistema de impresión.
The participant shall promptly provide all information requested by insert name of CB and guarantee the reliability of that information .	El participante facilitará sin demora toda la información que solicite insértese el nombre del BC y garantizará su veracidad .
Background...	Fondo...
Background	Fondoeditorial content attribute
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Fondo
Background	Segundo plano
Background	Fondo
background	fondo
Background	fondo
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	Además , las estadísticas de costes laborales proporcionan información sobre la competitividad económica de la zona del euro .
In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions .	En estos casos se pedirá a los BCN que faciliten información adicional sobre las proporciones de monedas .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Instead , quarterly financial information should provide key historical data on the issuer 's performance .	La información financiera trimestral debería proporcionar datos históricos básicos de la trayectoria del emisor .
Background 2 .	Antecedentes 2 .
Background color	Color de fondo
Show Background	Mostrar fondo

Display this page in English