Traducción de "provide any warranty" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Warranty - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unfortunately, Apple does not provide a warranty for accidental damages.	Lamentablemente, Apple no provee una garantía contra daños accidentales.
The warranty for my TV is expired.	La garantía de mi televisor expiró.
No warranty is there with you for this.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, is there for you a clear warranty	O es que tenéis una autoridad clara?
Would ye give Allah against you a manifest warranty!	Queréis dar a Alá un argumento manifiesto en contra vuestra?
These against them We have given you a clear warranty.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
Ye worship not, beside Him, but names ye have named, ye and your fathers Allah hath not sent down for them any warranty.	Lo que servís, en lugar de servirle a Él, no son sino nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres, nombres a los que Alá no ha conferido ninguna autoridad.
And assuredly We sent Musa with Our signs and a manifest warranty.	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Third, unlike other assets, gold does not provide any income.	En tercer lugar, a diferencia de otros activos, el oro no proporciona ningún ingreso.
The Bank may provide for arbitration in any contract.2.	El Banco podrá prever un procedimiento de arbitraje en un contrato.2.
And cannot provide any help to them, nor do they help themselves?	y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos?
Allah will not provide for them any share in the Next Life.	Alá no quiere darles parte en la otra vida.
25. Interested Governments, international organizations and institutions who provide any training for which any costs are reimbursed by this Fund are strongly encouraged to provide the complete list of participants to the Division.	25. Se alienta vivamente a los Gobiernos interesados, a las organizaciones internacionales y a las instituciones que impartan capacitación cuyos costos sean reembolsados en todo o en parte por el Fondo a que faciliten a la División la relación completa de participantes.
The pinnacle of wisdom so how will the Heralds of warning provide any benefit?	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Provide any intro text that should be shown at the start of this game?	Desea introducir texto adicional que debería mostrarse al inicio de este juego?
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.	No se ha autenticado correctamente. Por favor, compruebe las preferencias de contraseñas y cuentas.
You have failed to provide correct authentication. Please check any passwords or account settings.	No ha proporcionado unos datos de autenticación correctos. Por favor, compruebe la contraseña o las preferencias de la cuenta.
That's why experts refuse advertising slogans of life of the mattress up to 25 years, or even a lifetime warranty.	Por esta razón, los especialistas rechazan los eslóganes que hablan de una vida del colchón de hasta 25 años o, incluso, de una garantía de por vida.
We did not provide information in response to any of those requests, Twitter's report says.	En ningún caso les dimos acceso a la información requerida .
Dispute ye with me over names ye have named, ye and your fathers, for which Allah hath sent down no warranty?	Disputaréis conmigo sobre los nombres que habéis puesto, vosotros y vuestros padres? Alá no les ha conferido ninguna autoridad.
Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide.	Desbloquear ese efectivo le daría a Europa un paquete de estímulo mucho mayor al que puede proporcionar cualquiera de los gobiernos.
A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about	A sense of causality can only be inferred if therefore does not provide any statements about
They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise .	Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación .
Indeed those whom you worship beside Allah have no power to provide you with any sustenance.	Los que vosotros servís, en lugar de servir a Alá, no pueden procuraros sustento.
Surely I shall torment him with a severe torment, or I shall slaughter him, unless he bringeth unto me a warranty manifest.	He de castigarla severamente o degollarla, a menos que me presente, sin falta, una excusa satisfactoria .
There is no requirement for NCBs to provide any adjustment data in respect of these financial operations .	Los BCN no están obligados a facilitar datos de ajuste en relación con estas operaciones financieras .
Could they not see that it could not speak to them or provide them with any guidance?	Es que no vieron que no les hablaba ni les dirigía?
Such information , as well as any reason not to provide the information , shall be clear and understandable . 3.3.2 .	Los destinatarios tienen la obligación de solicitar permiso para prestar declaración como testigos , o aportar otro tipo de pruebas , en causas judiciales y ese permiso se les concederÆ siempre que la negativa en este sentido pudiera exponerles a responsabilidades penales .
The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	The ECB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .
Is their any creator besides God who could provide you with sustenance from the heavens and the earth?	Hay algún otro creador distinto de Alá, que os provea del cielo y de la tierra el sustento?
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
This is free software see the license for copying conditions. There is NO warranty not even for MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.	Esto es software libre vea la licencia para las condiciones de copia. NO HAY garantía ni siquiera para COMERCIALIDAD o la IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
The national central banks will provide information on any such deviations from the access conditions described in this document .	Los bancos centrales nacionales han de informar de las diferencias que existan con respecto a las condiciones de acceso expuestas en este documento .
Generate simple and fast wrapper classes not based on Nepomuk Resource which do not provide any data integrity checking	Generarclases de envoltorio sencillas y rápidas no basadas en Nepomuk Resource, que no proporcionan ninguna comprobación de la integridad de los datos
The undertaking concerned shall namely have the right to submit any documents , books or records , or copies or extracts thereof , and to provide any written or oral explanations .	En concreto , la empresa tendrá el derecho de presentar los documentos , libros y registros , o copias o extractos de los mismos , y de proporcionar cualquier tipo de explicación , oral o escrita .
We provide the map, you provide the passion.	Nosotros ponemos el mapa, la pasión la pones tú. FACTICOteacerca https t.co p2DmXd6LOn FACTICO ( FACTICO_MX) April 9, 2015
The ECB shall provide the manufacturer with any updates of these rules that are issued during the security accreditation procedure .	El BCE facilitará al fabricante las actualizaciones de dichas normas que se publiquen durante el trámite de la acreditación de seguridad .
It would also be useful to require Member States to provide any necessary reconciliation between EDP and ESA 95 data .	También sería útil exigir a los Estados miembros que proporcionaran la conciliación que fuera necesaria entre los datos utilizados en relación con el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo y los datos del SEC 95 .
They said ye are but like us ye mean to turn us aside from that which our fathers have been worshipping so bring us a warranty manifest.	Queréis apartarnos de los dioses a los que nuestros antepasados servían. Aportadnos, pues, una autoridad evidente!
The insert name of CB shall provide a daily statement of accounts to any participant that has opted for such service .	Insértese el nombre del banco central facilitará un extracto diario de las cuentas a todo participante que haya optado por este servicio .
Those members of staff shall at their own initiative and without delay provide details of any changes to the information above .	Esos empleados informarán por iniciativa propia y sin demora de todo cambio que afecte a la información anterior .
Provide context.	Damos contexto.
Jordan s Muslim Brotherhood boycotted the country s parliamentary election in 2010, arguing that the government did not provide any guarantees of its integrity.	Los Hermanos Musulmanes boicotearon la elección parlamentaria del país en 2010, sosteniendo que el gobierno no brindó ninguna garantía sobre su integridad .
We cannot guarantee that any Turkish company would resist if Turkish police wanted them to provide information or even cut the servers.	No podemos garantizar que ninguna empresa de hosting en Turquía se resistiría si la policía les pidiera proveer información o incluso cortar los servidores.
As the proposal does not provide any specific measures on resolving disagreements that may arise between Member States when providing assistance, the Commission should act as mediator and provide the administrative solutions needed to facilitate this assistance.	Dado que la propuesta no contempla ninguna medida específica para solucionar las controversias que puedan surgir entre los Estados miembros a la hora de prestarse la asistencia prevista, la Comisión debería asumir un papel mediador que permita proporcionar las soluciones administrativas necesarias para galvanizar dicha asistencia.

Display this page in English