Traducción de "provide a treatment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Treatment - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

One provide care to children who are currently being deprived of treatment.	Una prestar asistencia a los niños que actualmente están privados de tratamiento.
Convinced of the need to provide migrants with humane treatment and full protection of their rights,	Convencidos de la necesidad de dar un trato humano a los migrantes y de proteger plenamente sus derechos humanos,
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.	Así es que estos escáners EEG nos permitieron proporcionar a estos niños un diagnóstico neurológico mucho más preciso y un tratamiento mucho más dirigido.
as a treatment against consumption.	como tratamiento contra la tuberculosis.
Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards,	Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de la trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos,
Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards,	Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos,
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
Color Treatment	Tratamiento de color
Recognizing the urgent need to pursue multilateral efforts to promote and improve human health, and provide access to treatment and health care education,	Reconociendo la acuciante necesidad de llevar a cabo actividades multilaterales para promover y mejorar la salud humana y facilitar el acceso al tratamiento y a la instrucción sobre atención de la salud,
It's about the cultural meaning of a treatment.	Se trata del sentido cultural de un tratamiento.
A new treatment for hepatitis is being studied.	Se está estudiando un nuevo tratamiento para la hepatitis.
This one is a third lung, a pharmaceutical device for long term asthma treatment I designed to help kids to follow the treatment.	Este es un tercer pulmón, Es un artículo farmacológico para tratar el asma a largo plazo. Lo diseñé para ayudar a los niños a seguir el tratamiento.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación
Minh Man s treatment is part of a bigger trend.	El trato que se le da a Minh Man es parte de una tendencia más amplia.
On a cold evening in December 2014, I learned of Zoja's Law, a proposed piece of legislation that would provide government funds for the diagnosis and treatment of Serbian children and adults with rare diseases.	En una fría tarde en diciembre de 2014, supe de la ley de Zoja, un texto legislativo propuesto que proporcionaría fondos al gobierno para el diagnóstico y tratamiento de niños y adultos serbios con enfermedades raras.
Specific risk charges for securitisation positions should be aligned with the capital requirements in the banking book since the latter provide for a more differentiated and risk sensitive treatment of securitisation positions .	Procede adaptar las exigencias de capital por riesgo específico aplicables a las posiciones de titulización a los requisitos de capital para la cartera bancaria , ya que estos últimos hacen posible un tratamiento más diferenciado y sensible al riesgo de las posiciones de titulización .
Thanks to Seema and her courage, after receiving her heart touching letter the prime minister directed the concerned authorities to provide free treatment to both girls.	Gracias a Seema y su coraje, después de recibir su conmovedora carta el primer ministro ordenó a las autoridades competentes que proporcionaran tratamiento gratuito a las dos chicas.
Classification and treatment of euro banknotes by staff operated machines Category Properties Treatment	Clasificación y tratamiento de billetes en euros por máquinas manejadas por personal Categoría Propiedades Tratamiento
And you follow the treatment like that, to the end of the treatment.	Y siguen el tratamiento de esta forma hasta el final.
( 3 ) No specific treatment required for transactions crossing a period .	( 3 ) No se precisa un tratamiento específico para las operaciones que vayan más allá de un período .
a more flexible pillar one capital treatment for operational risk	tratamiento más flexible del capital a los efectos del riesgo operativo , en el contexto del primer pilar
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .
Who the hell dumps kerosene in a water treatment plant?	Quien demonios vierte queroseno en una planta de tratamiento del agua?
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
Waste treatment and depollution .	Tratamiento de residuos y descontaminación .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
VI. Treatment of victims	VI. Tratamiento de las víctimas
He received rough treatment.	Recibió un trato muy duro.
Tom got special treatment.	Tom recibió un tratamiento especial.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Treatment is entirely supportive.	El tratamiento es completamente sintomático.
3. Affirms also the firm commitment of the United Nations to provide fair treatment on as wide a geographical basis as possible to all participants involved in United Nations procurement activities, including outsourcing	3. Afirma también el firme empeño de las Naciones Unidas en el trato equitativo, sobre la base geográfica más amplia posible, de todos quienes participen en actividades de adquisición de las Naciones Unidas, incluida la contratación externa
(e) To mobilize funding to provide free or subsidized fistula repairs, including through encouraging more networking among providers and the sharing of new treatment techniques and protocols	e) Movilizar financiación para ofrecer intervenciones gratuitas o subvencionadas de reparación en los casos de fístula, incluso promoviendo la creación de redes entre los proveedores y el intercambio de nuevas técnicas y protocolos de tratamiento
Waste treatment and depollution ( code 282 ) Includes the treatment of radioactive and other waste	Tratamiento de residuos y descontaminación ( código 282 ) Comprende el tratamiento de residuos radioactivos y de otra índole
And a year after that treatment, his tumor grew back with a vengeance.	Un año después del tratamiento el tumor regresó para vengarse.
Originally , SNA 1993 and BOP 5th Manual stated a similar treatment .	Originalmente , el SNC de 1993 y el Quinto Manual de balanza de pagos definían un tratamiento similar .
Surgical treatment The surgical treatment of choice at this time is an aortic valve replacement.	Tratamiento quirúrgico La opción quirúrgica de preferencia es el reemplazo de la válvula aórtica.
4. Urges Governments to take effective measures to provide redress and to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including their gender based manifestations	4. Insta a los gobiernos a adoptar medidas eficaces para proporcionar reparación y para impedir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluidas sus manifestaciones por razones de género
4. Urges Governments to take effective measures to provide redress and to prevent torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including their gender based manifestations	4. Insta a los gobiernos a que adopten medidas eficaces para proporcionar reparación y para impedir la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, incluidas sus manifestaciones motivadas en el género
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
Treatment of specific products 73 .	Tratamiento de productos específicos 73 .
Equal treatment of signature technologies	Igualdad de tratamiento de las tecnologías para la firma
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.

Display this page in English