Traducción de "provide a stimulus" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Provide - translation :

Stimulus - translation :

Palabras clave : Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar Estímulo Estímulos Económico Visual Responde

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Unlocking that cash would give Europe a much larger stimulus package than any government can provide.	Desbloquear ese efectivo le daría a Europa un paquete de estímulo mucho mayor al que puede proporcionar cualquiera de los gobiernos.
On a global scale, neither the US nor Japan is in a position to provide significant external stimulus.	A escala mundial, ni EE. 160 UU. ni Japón están en condiciones de proporcionar un estímulo externo significativo.
A stimulus is needed.	Es necesario un estímulo.
Chocolate cake is a supernormal stimulus.	El pastel de chocolate es un estímulo supranormal.
But the stimulus that is needed on both sides of the Atlantic is a fiscal stimulus.	Pero el estímulo necesario en ambos lados del Atlántico es de carácter fiscal.
President Bush could even stabilize the economy, offering better unemployment benefits to provide needed stimulus if the downturn continues.	El presidente Bush podría incluso estabilizar la economía ofreciendo mayores beneficios a los desempleados para así proveer el estímulo que será necesario si la caída continúa.
Fortunately, world leaders listened, agreeing in April 2009 at the G 20 Summit in London to provide a total of 5 trillion in fiscal stimulus.	Por suerte, los dirigentes mundiales escucharon y acordaron en abril de 2009, durante la cumbre del G 20 en Londres, ofrecer un total de 5 billones de dólares en estímulos fiscales.
Europe s Hidden Stimulus	Un estímulo oculto para Europa
China s Visionary Stimulus	El estímulo visionario de China
In terms of city planning , the ECB 's construction project would provide a further major stimulus to the overall development of this part of the city .	Por lo que se refiere a la planificación urbanística , el proyecto de construcción del BCE significará un impulso considerable para el desarrollo integral de este sector de la ciudad .
A renewed emphasis on stimulus must be augmented by global coordination on the timing and content of stimulus measures.	Un énfasis renovado en el estímulo debe aumentar mediante coordinación global en cuanto al momento ideal y contenido de las medidas de estímulo.
I can understand (though I disagree with) opponents of the stimulus plan who believe that the situation is not that dire that the government spending will be slow and wasteful (whereas properly targeted tax cuts would provide a more effective stimulus) and thus that it would have been better to defeat Obama s stimulus bill and try again in a couple of months.	Puedo entender nbsp (aunque no estoy de acuerdo con ellos) a quienes se oponen al plan de estímulo por creer que la situación no es tan grave, que el gasto del gobierno será lento y derrochador (mientras que los recortes impositivos, cuando se diseñan adecuadamente, pueden ser un estímulo más eficaz) y que, por tanto, habría sido mejor rechazar la propuesta de estímulo de Obama e intentarlo nuevamente en un par de meses.
But stimulus cannot be seen as a universal remedy.	Sin embargo, los estímulos no pueden considerarse un remedio universal.
At a European level too, the Year provided a stimulus for new developments.	El AEL impulsó también nuevos cambios a nivel europeo.
There is much greater scope for fiscal stimulus to boost growth, and much smaller scope for monetary stimulus.	Hay muchas más posibilidades de que el estímulo fiscal impulse el crecimiento y muchas menos para los estímulos monetarios.
A further source of stimulus is quantitative easing, or, more simply, printing money.	Una fuente adicional de estímulo es la quot facilitación cuantitativa quot o, en palabras más sencillas, imprimir dinero.
To be effective, monetary stimulus needs to be accompanied by temporary fiscal stimulus, which is now lacking in all major economies.	Para ser eficaz, el estimulo monetario debe ir acompañado de un estímulo fiscal temporal, del que ahora carecen todas las economías más importantes.
The familiar debate is between austerity and stimulus.	El debate conocido trata de austeridad y estímulo.
The end of the stimulus itself is contractionary.	La cesación del estímulo es en sí misma contractiva.
BRUSSELS Is it time for fiscal consolidation or stimulus?	BRUSELAS Es hora de consolidación fiscal o de estímulo?
The stimulus versus austerity debate is an old one.	El debate sobre la oposición entre estímulo y austeridad es antiguo.
I hope this will provide a new stimulus, because evidently this question is also on the agenda for the forthcoming meeting in Rome. So we may at last see a few results again in the first half of next year.	Y todo esto ocurrió precisamente en el momento en que el turismo fue integrado en la Dirección General XXIII, en un proceso de reestructuración que le con cedió la módica dotación de cinco funcionarios para todo el sector.
And then we do the OPEC stimulus package also known as 200 dollars a barrel.	y ahí aplicaremos el paquete de estímulo de la OPEP también conocido como el petróleo a 200 dólares el barril.
(The stimulus may even be an eicosanoid from a neighboring cell the pathways are complex.	La vía es tan compleja que el estímulo puede ser un eicosanoide mismo producido por una célula vecina.
France could get this helping hand in complying with the fiscal rules in exchange for serious and necessary structural reforms, as could Italy, where EIB funded bonds would provide a much needed growth stimulus without new government commitments.	Francia podría recibir esta ayuda en materia de cumplimiento de las reglas fiscales a cambio de reformas estructurales serias y necesarias, al igual que Italia, donde los bonos financiados por el BEI ofrecerían un estímulo muy necesario para el crecimiento sin nuevos compromisos del gobierno.
That in itself may have a depressing effect on the economy, partly offsetting the monetary stimulus.	Eso en sí mismo puede tener un efecto depresivo en la economía, compensando en parte el estímulo económico.
So he comes over to this country, and he says, We need a big fiscal stimulus.	Así que él viene a este país, y dice, Necesitamos un gran estímulo fiscal.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.	Otros no ven relación entre el estimulo y el dinamismo económico renovado.
Many governments tried stimulus spending after the 2008 financial crisis.	Muchos gobiernos probaron a aplicar el gasto para el estímulo después de la crisis financiera de 2008.
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
At the same time, a globally coordinated investment stimulus is needed to create new opportunities for growth.	Al mismo tiempo, es necesario un estímulo a la inversión coordinado en forma mundial para crear nuevas oportunidades de crecimiento.
Oh, buddy, what I need is a strong stimulus, in the most hedonistic meaning of the word.	Ay, amigo, lo que necesito es un fuerte estímulo, en el sentido más hedonista de la palabra.
What we see with, say, chocolate cake is it s a supernormal stimulus to tweak our design wiring.	Lo que vemos con, digamos, el pastel es que es un estímulo supranormal para nuestras preferencias forzadas.
The difference is not that the US launched a large fiscal stimulus focused on public sector investment no such stimulus was implemented, though many economists, including me, believe that it would have generated a faster recovery and stronger long term growth.	La diferencia no es que Estados Unidos lanzara un estímulo fiscal importante centrado en la inversión del sector público ese estímulo no se implementó, aunque muchos economistas, entre los que me incluyo, creemos que habría generado una recuperación más rápida y un crecimiento de largo plazo más sólido.
What are the likely costs and benefits of stimulus versus consolidation?	Cuáles son los costos y beneficios probables del estímulo respecto de la consolidación?
Most face constitutional requirements to run balanced budgets, which means that such states are now either raising taxes or cutting expenditures a negative stimulus that offsets at least some of the Federal government s positive stimulus. nbsp	La mayoría de ellos afrontan obligaciones constitucionales de presupuestos equilibrados, lo que significa que dichos estados están ahora aumentando los impuestos o reduciendo los gastos, estímulo negativo que contrarresta al menos una parte del estímulo positivo del Gobierno Federal.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
A busted bubble led to a massive Keynesian stimulus that averted a much deeper recession, but that also fueled substantial budget deficits.	La explosión de una burbuja condujo a un estímulo keynesiano masivo que evitó una recesión mucho más profunda, pero también impulsó déficits presupuestarios importantes.
The brute force of massive monetary and fiscal stimulus rings hollow as a cyclical remedy to this problem.	El aumento del gasto para consumo personal ajustado por inflación fue en promedio de un magro 0,8 160 durante los últimos cinco años la desaceleración más grave y sostenida del crecimiento de la demanda de los consumidores en la era posterior a la Segunda Guerra Mundial.
By revisiting the Israeli offer, Kerry could neatly combine economic stimulus with fulfillment of a key Palestinian demand.	Kerry podría volver sobre esa oferta israelí y así combinar hábilmente el estímulo económico con la satisfacción de una demanda palestina clave.
You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.	Al tocar algo aparece un estímulo que viaja por esos mismos nervios hacia el cerebro.
Thus the shale revolution represents a huge stimulus for America, in terms of investment, exports, and a reduction in energy costs.	De este modo, la revolución del esquisto significa un inmenso estímulo para Estados Unidos, tanto en términos de inversión como de exportaciones y reducción de los costes de la energía.
This, together with Wen s stimulus, bolstered China s investment and financing capabilities considerably.	Esto, junto con el estímulo de Wen, impulsó considerablemente la inversión y las capacidades de financiación de China.
China s post crisis stimulus package demonstrated the authorities willingness to do so.	El paquete de estímulo post crisis de China demostró la voluntad de las autoridades de hacerlo.
I want to overcome this problem by creating diagnostic market stimulus pots.	Quisiera superar este problema mediante la creación de bolsas de estímulo de mercado para el diagnóstico .

Display this page in English