Traducción de "provide a mechanism" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Mechanism - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Mecanismo Mecanismo Mecanismos Supervivencia Cierre Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Templates provide a convenient mechanism for performing tasks such as those outlined above.	Los patrones son un mecanismo conveniente para realizar tareas como las indicadas anteriormente.
The system was developed to provide a safe and reliable mechanism for the settlement of euro payments on an RTGS basis	La implantación de TARGET responde a tres objetivos principales ofrecer un mecanismo seguro y fiable para la liquidación de pagos en euros con un sistema de liquidación bruta en tiempo real
Mechanism	Mecanismo
Invalid mechanism.	Mecanismo inválido.
SASL mechanism	Mecanismo SASL
Poor argued that such a mechanism would provide credit rating agencies with less incentive to compete with one another, pursue innovation, and improve their models, criteria, and methodologies.	Poor sostuvo que semejante mecanismo brindaría a las agencias de calificación crediticia menos incentivos para competir entre sí, aplicar innovaciones y mejorar sus modelos, criterios y metodologías .
We don't have a mechanism for sustained funding.	No tenemos un mecanismo para sustentar la financiación.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism and the Interlinking mechanism .	Es un sistema descentralizado compuesto por 15 SLBTR nacionales , el mecanismo de pagos del BCE y el mecanismo de interconexión .
And what he showed in mantis shrimp is that they use what's called a catch mechanism, or click mechanism.	Y lo que muestra del camarón mantis es que usan lo que se llama mecanismo de captura, o de clic.
LDAP SASL mechanism	Mecanismo LDAP SASL
Mechanism too weak.	Mecanismo demasiado débil.
It is a decentralised system consisting of 15 national RTGS systems , the ECB payment mechanism ( EPM ) and the interlinking mechanism .	El canje de monedas y billetes realizado el 1 de enero del 2002 completó el proceso de constitución de la UEM .
(d) The conclusion between the International Labour Organization and the Government of Myanmar of an understanding designed to provide a mechanism to enable victims of forced labour to seek redress	d) La conclusión entre la Organización Internacional del Trabajo y el Gobierno de Myanmar de un entendimiento a fin de ofrecer a las víctimas de trabajo forzoso un mecanismo para obtener reparación
And I probably will need a hobby as a leveling mechanism.	Y probablemente necesitaré un pasatiempo para estabilizarme.
In order to allow the settlement of all payment instructions involved in an AS settlement , this mechanism is used to provide the complementary liquidity needed .	A fin de permitir la liquidación de todas las instrucciones de pago implicadas en la liquidación del SV , este meca nismo se utiliza para proporcionar la liquidez complementaria necesaria .
the ECB payment mechanism .	El sistema TARGET conecta entre sí los sistemas de liquidación bruta en tiempo real en euros de los BCN de la UE y el mecanismo de pagos del BCE .
( d ) cost sharing mechanism	d ) el mecanismo de distribución de costes
mechanism , among other things .	mechanism , among other things .
Monetary policy transmission mechanism	Monetary policy transmission mechanism
EXCHANGE RATE MECHANISM II	MECANISMO DE TIPOS DE CAMBIO II
Exchange Rate Mechanism II	Mecanismo de tipo de cambio II
The mechanism isn't clear.	El mecanismo no está claro.
Such a mechanism would prevent the need for government intervention.	Tal mecanismo evitaría la necesidad de intervenciones gubernamentales.
The current Chinese system is a gigantic rent distributing mechanism.	El sistema chino actual es un mecanismo gigante de distribución de la renta.
There's a thermoregulation mechanism in there that keeps constant temperature.	Tiene un mecanismo termorregulador que mantiene su temperatura constante.
Establishing a single supervisory authority and a resolution mechanism are valid proposals.	Las propuestas para establecer una autoridad única de vigilancia y un mecanismo de resolución son válidas.
Exchange rate mechanism ( ERM II )	Mecanismo de tipos de cambio ( MTC II )
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
In 2002 the participant countries established a regional exchange rate mechanism .	En el año 2002 , los países participantes pusieron en marcha un mecanismo regional de tipo de cambio .
This is coupled with a mediation mechanism in case of disagreement .	en caso de desacuerdo , se prevé un mecanismo de mediación ES
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
( c ) a guarantee fund mechanism , as referred to in paragraph 15 ( 4 ) .	c ) el mecanismo de fondos de garantía previsto en el apartado 15 , punto 4 ) .
Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.	La memoria selectiva es un mecanismo de defensa que todos conocemos.
It doesn't happen very often. We have a proofreading mechanism built in.	No ocurre muy seguido. Tenemos un mecanismo de prueba de lectura incluído.
Obstfeld had in mind a bailout mechanism for banks, but it is now abundantly clear that one also needs a lender of last resort and a bankruptcy mechanism for states and municipalities.	Obstfeld pensaba en un mecanismo de rescate bancario, pero ya quedó suficientemente claro que también se necesitan prestamistas de última instancia y procedimientos de quiebra para estados y municipios.
Membership of the mechanism is voluntary .	La par ticipación en el mecanismo es voluntaria
mechanism of the European Monetary System ,	mechanism of the European Monetary System ,
It's all mechanistic. We are mechanism.	Es todo mecánico, somos mecanismos.
This is Dan Brown's success mechanism.	Éste es el mecanismo del éxito de Dan Brown.
This mechanism is unusual among Lepidoptera.	Este mecanismo es inusual entre los lepidópteros.
That mechanism must be efficiently applied.	Ese mecanismo tiene que ser aplicado con eficencia.
The mechanism is a direct successor to the original exchange rate mechanism that existed from 1979 until the introduction of the euro on 1 January 1999 .	El mecanismo es sucesor directo del mecanismo de tipo de cambio original que estuvo en vigor desde 1979 hasta la introducción del euro el 1 de enero de 1999 .
This mechanism may be unlikely to mobilize significant new financing, but participating countries can provide valuable political and technical support on structural reform, regional integration, and private sector development.	Es poco probable que este mecanismo movilice un nuevo financiamiento significativo, pero los países participantes pueden ofrecer un valioso apoyo político y técnico a la reforma estructural, la integración regional y el desarrollo del sector privado.
The Commission s proposal confers powers on the ECB for the supervision of all banks in the eurozone. For non eurozone countries, the proposals provide for a mechanism to join on a voluntary basis and submit to the ECB s authority.	La propuesta de la Comisión confiere al BCE poderes de supervisión sobre todos los bancos de la eurozona y prevé que los países que no utilizan la moneda común puedan, si lo desean, unirse al sistema y ponerse bajo la autoridad del BCE.
(a) The composition of such a mechanism, including the seniority of the Chair and members	a) La composición de dicho mecanismo, incluido el nivel jerárquico de su Presidente y de sus miembros

Display this page in English