Traducción de "provide a future" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Future - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Futuras Futura Futuros Presente Futuro Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It should provide a sound basis for the future European Environment Agency.	Hay que señaler que existen numerosos programas nacionales o internacionales dedicados a esos grandes temas.
FUTURE Provide limited support for embedded speech markers.	FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas.
Next year s European parliamentary elections will provide an opportunity for a fundamental debate about the EU s future.	Las elecciones parlamentarias europeas que se celebrarán el próximo año darán la ocasión para realizar un debate fundamental sobre el futuro de la UE.
In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.	Para el futuro estamos planeando suministrar una distribución binaria que incluya su propio programa de instalación.
This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments .	Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios .
Previous efforts to enhance coastal protection can provide a roadmap to reconstruction that will help to avert future damage.	Los intentos que ya se han hecho para mejorar las protecciones costeras pueden servir de inspiración para trazar planes de reconstrucción que eviten daños futuros en áreas vulnerables.
Furthermore , frontloading should only be permitted if eligible counterparties provide the relevant future Eurosystem NCB with sufficient eligible collateral .	Además , la distribución anticipada sólo debe permitirse si las entidades de contrapartida cualificadas proporcionan al futuro BCN del Eurosistema pertinente activos de garantía admitidos suficientes .
expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such	expectations regarding future price developments re establish price stability within an acceptable required to provide an explanation for such
As this is the first communication addressing a marine strategy it is premature to provide the integrated approach that will be needed in the future.	Como se trata de la primera comunicación que aborda una estrategia en el ámbito de la protección marina, es pronto para determinar cual será el enfoque integrado que se necesitará en el futuro.
As an alternative to having to execute a kstars DCOP script, we will provide an argument to specify an alternate kstarsrc config file, in a future version of kstars .	Como alternativa a tener que ejecutar un guión DCOP de kstars , proporcionaremos un argumento para especificar un archivo alternativo kstarsrc de configuración, en una versión futura de kstars .
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.	Tenemos derecho a exigir un futuro seguro para nosotros y las generaciones futuras.
We're trying to give a future to our past in order to have a future.	tratamos de darle un futuro a nuestro pasado para tener un futuro.
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
Divest in a Better Future	Desinvertir para un futuro mejor
He is a future doctor.	Él es un médico en potencia.
You've got a bright future.	Tienes un futuro brillante.
Allowing long term investors such as pension funds to provide the European economy with much needed capital has the potential to provide huge benefits to future retirees, as well as to the broader economy.	Si se permite a los inversores a largo plazo como, por ejemplo, los fondos de pensiones ofrecer a la economía europea un capital muy necesario, se pueden brindar beneficios enormes a los futuros jubilados, además de a la economía en sentido más amplio, pero no será posible, a no ser que se cree y hasta que así sea el marco regulatorio idóneo.
This, I hope, will be a future engineer or a future scientist in the battle for truth.	Espero que ella sea una futura ingeniera o científica en la batalla por la verdad.
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de
A Future Oriented US Fiscal Policy	Una política fiscal de los Estados Unidos orientada al futuro
Alex Steffen sees a sustainable future	Alex Steffen vislumbra un futuro sustentable.
That's a question for the future.	Es una pregunta para el futuro.
While central bankers can provide such narratives to financial markets, it is political leaders who must provide the overall socioeconomic messages that encourage long term real investment, electoral support for reform, and hope for the future.	Si bien los funcionarios de los bancos centrales pueden proporcionar esas narrativas a los mercados financieros, son los líderes políticos quienes deben brindar los mensajes socioeconómicos generales que fomenten la inversión real de largo plazo, el apoyo electoral a las reformas y la esperanza para el futuro.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
The resilience and adaptability that they provide are crucial to supporting long term economic growth and job creation no matter what the future brings.	La resistencia y adaptabilidad que ofrecen son fundamentales para sostener el crecimiento económico y la creación de empleo a largo plazo, independientemente de lo que depare el futuro.
Provide an explanation Provide additional information .	Aporte una explicación Facilite información adicional .
To provide a more complete installation procedure.	Proveer un procedimiento de instalación más completo.
You must provide a valid local filename	Debe introducir un nombre de archivo local válido
You must provide a valid local directory	Debe introducir un nombre de carpeta local válido
Please provide a name for this filter.	Por favor proporcione un nombre para este filtro.
You have to provide a valid image	Debe suministrar una imagen válida
You must provide a non empty name.	Debe proporcionar un nombre no vacío.
He has a big future in baseball.	Él tiene un gran futuro en el béisbol.
I see a bright future for you.	Veo un futuro brillante para ti.
We are dreaming of a better future.	Estamos soñando con un mejor futuro.
Literature is the future of a nation.	La literatura es el futuro de una nación.
It's a real challenge in the future.	Es un verdadero reto en el futuro.
Bill Ford A future beyond traffic gridlock	Bill Ford Un futuro más allá del embotellamiento
This country does not have a future!	Este país no tiene futuro!
Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge.	La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente.
But that is a subject for a future column.	Pero eso es tema para otro artículo.
There is still much that can (and should) be done if this year s predicted upturn is to provide a springboard for a meaningful medium term growth spurt that improves prospects for current and future generations.	Hay todavía mucho que se puede (y que se debe) hacer si el repunte previsto para este año va a ir a proporcionar un trampolín para el arranque de un significativo crecimiento a mediano plazo, crecimiento que mejore las perspectivas de la actual y de las futuras generaciones.
All these areas are affected and we have attempted to introduce transitional measures in cooperation with the Commission that will provide a future for the 17 million citizens of the old GDR.	Todas estas áreas se ven afectadas y hemos intentado introducir medidas transitorias, en cooperación. con la Comisión, que ha de proporcionar un futuro a los 17 millones de ciudadanos de la antigua RDA.
So everybody needs a sense for the future, and the Afghan sense of the future is shattered.	Todos necesitan un sentido para el futuro. Y el sentido afgano del futuro está hecho añicos.

Display this page in English