Traducción de "provide a budget" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Budget - translation :

Provide - translation :

Palabras clave : Presupuesto Presupuestos Recortes Reunión Proveerá Proveer Proveen Proporcionan Proporcionar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

With a fixed overall budget, it would seem preferable to provide a restrictive list of priority topics.	Con una dotación presupuestaria fija, me parece preferible elaborar una lista restrictiva de temas prioritarios.
So building clean government means, yes, provide money to the budget, but also provide a lot of scrutiny, which means a lot of technical assistance that follows the money.	Entonces, construir un gobierno limpio significa, sí, proveer de dinero al presupuesto. Pero también, someterlo al escrutinio. Que significa contar con mucha asistencia técnica que monitoree el dinero.
The budget provisions, ECU 30 104 million, does not and cannot provide the necessary answers.	El presupuesto de 30104 millones de ecus no da, ni puede, las respuestas esenciales.
10. Requests the Secretary General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format	10. Pide al Secretario General que siga presentando información trimestralmente sobre los gastos correspondientes al presupuesto ordinario en el formato adecuado
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.	Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
Creates a new budget	Crea un nuevo presupuesto
Households have a budget constraint.	Los hogares enfrentan restricciones presupuestarias.
Do you have a budget?	Tienes un presupuesto?
Please specify a budget name	Por favor especifique un nombre de presupuesto
They work on a shoestring budget.	Trabajan con un presupuesto mínimo.
We're working on a limited budget.	Estamos trabajando con un presupuesto limitado.
3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium, promote greater involvement of Member States in the budgetary process and thereby facilitate the broadest possible agreement on the programme budget	3. Reafirma también que el esbozo del proyecto de presupuesto debe prever con mayor exactitud las necesidades de recursos para el bienio siguiente, promover una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso presupuestario y, de esa manera, facilitar el acuerdo más amplio posible sobre el presupuesto por programas
3. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget	3. Reafirma también que en el esbozo del presupuesto deben indicarse con un grado mayor de previsibilidad los recursos necesarios para el bienio siguiente y debe promoverse una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso presupuestario, a fin de facilitar el acuerdo más amplio posible sobre el presupuesto por programas
4. Also reaffirms that the budget outline should provide a greater level of predictability of resources required for the following biennium and promote greater involvement of Member States in the budgetary process, thereby facilitating the broadest possible agreement on the programme budget	4. Reafirma también que en el esbozo del presupuesto deben indicarse con un grado mayor de previsibilidad los recursos necesarios para el bienio siguiente y debe promoverse una mayor participación de los Estados Miembros en el proceso presupuestario, a fin de facilitar el acuerdo más amplio posible sobre el presupuesto por programas
Budget	Presupuesto
Columns provide a solid foundation.	Las columnas confieren una base sólida.
The Commission is therefore prepared to provide the aid programme with technical assistance in the amount of ECU 1 million from the 1991 budget.	No sería más sincerio decir que vamos a conceder una donación de ese dinero a Bulgaria en lu gar de darle la forma de un préstamo del Banco Europeo de Inversiones?
NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Use this to create a new empty budget.	Utilice esto para crear un nuevo presupuesto vacío.
To make a budget is to plan ahead.	Fijar un presupuesto es prever.
He favors a balanced budget amendment to the Constitution, and hopes to balance the budget over eight years.	Favorece una enmienda constitucional para tener un presupuesto equilibrado, y espera equilibrar el presupuesto en los siguientes ocho años.
Budget line	Budget line
Budget presentation	Presentación del presupuesto
'Phoney budget'	Presupuesto falso
Budget Overruns	Sobrepasos de Presupuesto
Monthly Budget	Presupuesto Mensual
Yearly Budget	Presupuesto Anual
New budget	Nuevo presupuesto
Rename budget	Renombrar presupuesto
Delete budget	Borrar presupuesto
Copy budget	Copiar presupuesto
Remove Budget	Eliminar Presupuesto
Budget year	Año de presupuesto
New Budget	Nuevo Presupuesto
Budget Forecast	Presupuesto
Budget options	Opciones de presupuesto
Provide a name for the project	Proporcione un nombre para el proyecto
(a) The budget outline shall continue to provide the same level of detail as at present, in accordance with regulation 3.2 of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation ST SGB 2000 8.	a) El esbozo de presupuesto seguirá brindando el mismo nivel de detalle que se proporciona actualmente, con arreglo al párrafo 3.2 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluaciónST SGB 2000 8.
A budget has to reflect a political strategy and a political will.	Mi colega Martínez hablará más extensamente de ello después.
A word now on administrative resources, part A of the budget.	Unas palabras sobre los medios administrativos, la parte A del presupues to.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE ( SECTION III , PART A OF THE BUDGET )	GASTOS ADMINISTRATIVOS GENERAL ) III
Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ?	No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ?
Third, governments should equip themselves with a reengineering budget.	En tercer lugar, los gobiernos deben equiparse con un presupuesto para la reestructuración.
(a) Procedures for the adoption of the national budget	a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional
As a budgetary authority, Parliament cannot be unaware that human resources and budget appropriations have to be rigorously apportioned, and that it is not easy to provide new services with the desirable resources.	Es evidente que el Parlamento Euro peo puede, y debe, tener su voz propia respecto a esta cuestión.

Display this page in English