Traducción de "protest against" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

En contra

Protest - translation :

Protesta

Protest against - translation :

Protestar contra

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Protesta Protestar Protesto Protesto Protestan

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Protest Against Internet Censorship.	Manifestación contra la censura en internet.
According to this view, populist parties are essentially protest parties, and protest cannot govern, because it is impossible to protest against oneself.	Según esa opinión, los populistas son esencialmente partidos de protesta y quienes protestan no pueden gobernar, porque es imposible protestar contra uno mismo.
The citizens demonstrated to protest against the new project.	Los ciudadanos se manifestaron contra el nuevo proyecto.
The October 2014 protest against acid attacks in Isfahan.	Protesta en octubre de 2014 contra ataques con acido en Isfahán.
Protest Against High Taxes and Political Repression in Malaysia	Protesta contra los altos impuestos y la represión política en Malasia
Hindu Sena Activist Protest in New Delhi Against Valentine's Day.	Activistas Indios Sena protestan en Nueva Delhi contra el Día de los enamorados.
Protest against the planned construction of mosque in Nan province.	Manifestación contra el proyecto de construcción de una mezquita en la provincia de Nan.
Citizens protest against mosque construction at Validebagon November 2, 2014.	Ciudadanos protestando contra la construcción de una mezquita en Validebag el 2 de noviembre de 2014.
Pakistani University Students Protest Against State Censorship Over Balochistan Global Voices	Estudiantes de universidad paquistaní protestan contra censura estatal por Baluchistán
Activists reading books on BTS sky train as a protest against coup.	Activistas leyendo libros en el tren elevado BTS como protesta contra el golpe.
Leonid Volkov's invitation to the January 15, 2015, protest against Navalny's verdict.	Invitación de Leonid Volkov al evento del 15 de enero de 2015, marcha contra el veredicto en el juicio contra Navalny.
They have immense hatred of Bollywood films and protest against importing them.	Tienen un odio inmenso hacia las películas de Bollywood y protestan para dejar de importarlas.
My body my decision sigh at a protest against new abortion law.	Mi cuerpo mi decisión vista en una manifestación contra la nueva ley de aborto.
Protest against the Goods and Services Tax in Kuala Lumpur, Malaysia's capital.	Protesta contra el impuesto a los bienes y servicios en Kuala Lumpur, la capital de Malasia.
In 1968, he signed the Writers and Editors War Tax Protest pledge, vowing to refuse tax payments in protest against the Vietnam War.	En 1968, firmó una protesta tributaria de escritores y editores por la que se comprometía a no pagar impuestos en protesta contra la guerra de Vietnam.
Thousands to Attend Unsanctioned Protest Outside Kremlin Against Putin Critic's Verdict Global Voices	Miles asistirán a la manifestación no autorizada frente al Kremlin a favor de los críticos de Putin
Part of the six University of Zambia graduates during a protest against joblessness.	Algunos de los seis graduados de la Universidad de Zambia protestando contra el desempleo.
And unemployed young people in Greece, Portugal, and Spain routinely protest against German dictates.	Y los jóvenes desempleados en Grecia, Portugal y España protestan constantemente contra los dictados de Alemania .
Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas.	AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal.
Indigenous people protest in Brasilia against the passage of PEC 215 in December 2014.	Indígenas protestan en Brasilia contra la aprobación del PEC 215 en diciembre 2014.
He was scheduled to lead a protest against the war two days after his murder.	Estaría por encabezar una protesta contra la guerra dos días después de su asesinato.
In front of the barbed wire at Tahrir Square in protest against the innocence of Mubarak	Delante de la alambrada de la plaza Tahrir, protestando contra la inocencia de Mubarak.
Hundreds took to the streets in São Paulo this Thursday, December 18 to protest against racial profiling and police violence against black people.	Centenas de personas salieron a las calles en São Paulo el 18 de diciembre, en protesta por la discriminación racial y la violencia policial en contra de los negros.
Many non Chinese, including me, have signed a letter of protest against the jailing of Liu Xiaobo.	Muchos no chinos yo entre ellos han firmado una carta de protesta contra el encarcelamiento de Liu Xiaobo.
In Lahore, a human chain was formed at the Army Public School to protest against the killings.	En Lahore, se formó una cadena humana en la Army Public School para protestar contra las matanzas.
I protest against this kind of Question Time and urge that it be changed in the future.	(El Parlamento aprueba el aplazamiento de la discusión hasta a próxima sesión)
Protest legitimised	Protesta legitimizada
I protest.	Protesto.
In fact, the movement represents a spark of protest against mindless consumerism, grass roots resistance against an impersonal logic, and an expression of communal activism.	En los hechos, el movimiento representa una chispa de protesta en contra del consumismo sin sentido, una resistencia desde las bases en contra de una lógica impersonal, y una expresión de activismo comunitario.
Protest in Guwahati, Assam, India against the smuggling of cattle to neighboring Bangladesh where they would be slaughtered.	Protesta en Guwahati (Assam, India) para denunciar el contrabando de vacuno al país vecino Bangladesh, donde se sacrifica.
Eye shut protest.	Protesta de los ojos cerrados.
To protest against the crackdown, a number of artists and activists uploaded photos of themselves with their eyes shut.	Para protestar contra la represión, una gran cantidad de artistas y activistas subieron fotos en las que aparecen con los ojos cerrados.
Meanwhile, in Malaysia, more than 10,000 people joined a protest against the implementation of a new consumer goods tax.	Mientras en Malasia, más de 10,000 personas participaron de una protesta contra un nuevo impuesto al consumo.
A few years ago, it seemed that every tenth person wore a white ribbon, a symbol of protest against Putin.	Hace unos años, parecía que una de cada diez personas usaba una cinta blanca, un símbolo de protesta contra Putin.
Farmers trying to block a bulldozer in protest against the fencing off of their land by a copper mining firm.	Campesinos tratan de impedir el avance de una topadora durante una protesta contra el vallado de sus tierras por una empresa que explota una mina de cobre.
Citizens staged a protest against the involvement of Pakistan in the current Saudi Yemen dispute, during a demonstration in Karachi.	Ciudadanos protestan contra la participación de Pakistán en la actual disputa saudita yemení durante una manifestación en Karachi.
I dismissed the protest.	Rechacé la protesta.
Tom decided to protest.	Tom decidió protestar.
The wall of protest.	El muro de la protesta.
I protest, Mr President.	Protesto, señor Presidente.
Then We will separate them (from their idols) and their idols will protest against them saying, You did not worship us.	Les separaremos a unos de otros y sus asocidos dirán No era a nosotros a quienes servíais!
In November 2012, a protest against the mining company was violently dispersed with more than 60 people, including Buddhist monks, wounded.	En noviembre de 2012, una protesta contra la empresa minera fue violentamente dispersada con un saldo de más de 60 personas heridas, incluso monjes budistas.
What's your favorite protest song?	Cuál es tu canción de protesta favorita?
My mom says, Protest march.	Mi mamá dice, Marchas de protesta.
One protest occurred in Tokyo.	Una de esas protestas fue en Tokio.

Display this page in English