Traducción de "protect the environment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Environment - translation :

Protect - translation :

Palabras clave : Ambiente Entorno Hostil Controlado Medio Protegeré Protegerá Protegerle Protegen Protegerlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We must try to protect the environment.	Debemos intentar proteger el medio ambiente.
the amendments protect the environment and public health.	recurre a un cojunto de medidas complementarias relativas a la educación e información del público, a la introducción de normas de calidad para combustibles, etc.
improvement in particular of the working environment to protect workers' health and safety	la mejora, en particular, del entorno de trabajo, para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores
There is growing awareness in Britain of the need to protect our world environment.	Explicación de voto
Emphasizing the need to protect and preserve the marine environment in accordance with international law,	Destacando la necesidad de proteger y preservar el medio marino de conformidad con el derecho internacional,
(b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement.	b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste.
So it would seem that the EU s top priority should be to protect itself and help stabilize its environment.	Por tanto, parecería que su gran prioridad tendría que ser protegerse a sí misma y estabilizar su entorno.
Of course, we have to find a compromise between farming interests, hunters and those who want to protect the environment.	Evidentemente habrá que buscar una fórmula de com promiso entre los intereses agrícolas, los cazadores y los defensores del medio ambiente.
The New Outer Blanket Layer (NOBL) and Shell Shield Replacement Fabric (SSRF) help protect Hubble from the harsh environment of space.	La nueva capa combinada externa (NOBL) y Shell la tela del reemplazo del protector (SSRF) ayudarán a proteger a Hubble contra el ambiente áspero del espacio.
As with food safety, the WTO permits national standards higher than international ones but deemed necessary to protect the national environment.	Como en el caso de la seguridad de los alimentos, la OMC permite que se adopten normas nacionales más estrictas que las internacionales cuando se considera que son necesarias para proteger el medio ambiente de un país.
And you'll buy it to protect the environment, even though the first few cars are going to be really expensive and not perfected.	y lo comprarías para protegerlo, aún cuando los primeros modelos sean muy caros y no hayan sido perfeccionados.
The title was also awarded to the company because they preferably buy from Czech manufacturers, promote civic activities in the neighborhood and protect the environment.	El título también se lo otorgaron porque compra prioritariamente a fabricantes checos, respalda las actividades comunitarias en la zona y respeta el medio ambiente.
The Council decided in Dublin in June to take action to preserve the tropical rainforests as part of the global measures to protect the environment.	En junio, el Consejo acuerda en Dublin actuar para la conservación de los bosques tropicales, en el sentido de una protección global del medio ambiente.
As an environment conscious institution , the ECB tries very hard to make prudent use of natural resources , to preserve the quality of the environment and to protect human health in the production and supply of euro banknotes .	En su compromiso con el medio ambiente , el BCE se esfuerza por utilizar los recursos naturales de forma prudente , mantener la calidad del entorno y proteger la salud de los ciudadanos en la fabricación y suministro de los billetes en euros .
Consultation to articulate effective mechanisms to protect the rights of all people to maintain their cultural identity, while facilitating their integration into their social environment.	Celebrar consultas a fin de detallar mecanismos eficaces para proteger los derechos de todos los pueblos a mantener su identidad cultural, facilitando su integración en su ambiente social.
That is why I will protect it the way I protect you.	Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti.
The Protect Document dialog	El diálogo Proteger documento
On roads that are there in order to protect the environment just kept passable with inert fill, there is a 5 centimeter layer of snow, said ČTK.	Las carreteras de la región que, dado que se trata de una zona natural protegida, deben simplemente dejarse en estado inerte, se acumulan hasta cinco centímetros de nieve, según indica ČTK.
It fits into the environment. It is the environment.	Se adapta al medio ambiente. Es el medio ambiente.
Protect Sheet...	Proteger la hoja...
Protect Document...	Proteger el documento...
Protect Document	Proteger el documento
Protect Sheet	Proteger la hoja
Protect content	Proteger el contenido
The Responsibility to Protect Migrants	La responsabilidad de proteger a los migrantes
We must protect the children.	Debemos proteger a los niños.
We must protect the rainforest.	Debemos proteger la selva tropical.
Report (Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests	Informe (doc. A3 182 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre los problemas de medio ambiente en la región amazónica aprobada
These two principles are the foundation of a modern policy to protect the environment. However, to be able to achieve the stated purpose, these two principles must be translated into practice.	Los cito por orden limita la responsabilidad personal del productor de residuos, lo que, a mi juicio, no traduce el principio contaminador pagadonx dispersa la responsabilidad, al proponer que ésta sea asumida por el productor sola mente hasta el momento en que experimente el con trol oficial de los residuos y, por último, da una definición inaceptable del caso de fuerza mayor que permite finalmente al productor de residuos escapar muy a menudo a los riesgos que ocasiona.
The Swiss Guards protect the pope.	La guardia suiza protege al Papa.
(Doc. A3 181 90) by Mr Muntingh, drawn up on behalf of the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection, on measures to protect the ecology of the tropical forests	(doc. A3 181 90) del Sr. Muntingh, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor, sobre la conservación de los bosques tropicales
The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment	El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName
Look here you have to end poverty, child and maternal health, control infections, protect the environment and get the good global links between nations in every aspect from aid to trade.	Hay que ocuparse de la pobreza, la salud materno infantil, el control de infecciones, proteger el ambiente y una colaboración mundial entre todas las naciones en todo sentido desde ayuda hasta comercio.
I'll protect Tom.	Protegeré a Tom.
We'll protect Tom.	Protegeremos a Tom.
Tools Protect Sheet...	Herramientas Proteger hoja...
Tools Protect Document...	Herramientas Proteger documento...
The warrior fights to protect himself.	El guerrero lucha para protegerse.
The helmet will protect your head.	El casco le protegerá la cabeza.
Protect the sheet from being modified	Proteger la hoja para impedir modificaciones
Protect the document from being modified	Proteger el documento para impedir modificaciones
The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment	El entorno de escritorio K. Un potente entorno de escritorio gráfico de código abiertoName
The Cholesterol Free Desktop Environment. A desktop environment reminiscent of CDE	El Cholesterol Free Desktop Environment, un entorno de escritorio que recuerda a CDEName
Convinced that as humankind is more aware of the need to take immediate measures to protect the environment, any event that could jeopardize such efforts requires urgent attention to implement the required measures,	Convencida de que, al ser la humanidad más consciente de la necesidad de adoptar medidas inmediatas para proteger el medio ambiente, todo acontecimiento que pueda poner en peligro tales esfuerzos exige atención urgente a fin de aplicar las medidas necesarias,
You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet.	Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja.

Display this page in English