Traducción de "protect his interests" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Protect - translation :

Palabras clave : Intereses Interesa Interés Propios Mismos Protegeré Protegerá Protegerle Protegen Protegerlos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Germany's economic interests are to a certain extent different from those of the other major powers and therefore Germany must protect its interests.	Los intereses económicos alemanes son hasta cierto punto diferentes a los de otras grandes potencias y por ese motivo Alemania debe proteger sus intereses.
Finally, Mr President, as Commissioner, my primary concern must be to protect producers' interests and employment.	Señor Presidente, se ha confiado a la Comisión, de acuerdo con la organización común de los mercados, la clara responsabilidad de garantizar que se adopten todas las medidas posibles para gestionar los mercados con el objetivo de proteger la situación del productor primario.
DESMOND (S). Mr President, the Commissioner said 'My responsibility as Commissioner is to protect producers' interests and employment'.	WOLTJER (S). (NL) Señor Presidente, enlazando con las preguntas que ya se han hecho, quisiera añadir brevemente lo siguiente.
Tom did his best to protect Mary.	Tom hizo lo que pudo para proteger a Mary.
Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests.	Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses.
Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process.	La finalidad de las cooperaciones reforzadas será impulsar los objetivos de la Unión, proteger sus intereses y reforzar su proceso de integración.
He has no interests, apart from his work.	Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
Of course, we have to find a compromise between farming interests, hunters and those who want to protect the environment.	Evidentemente habrá que buscar una fórmula de com promiso entre los intereses agrícolas, los cazadores y los defensores del medio ambiente.
Aside from his work, he has no other interests.	Él no tiene otros intereses aparte de su trabajo.
He did all he could to protect his son.	Hizo todo lo posible para proteger a su hijo.
For Iran s enemies, the message of the framework agreement is clear protect your own vital interests, rather than waiting for the US.	Para los enemigos de Irán, el mensaje del acuerdo marco es claro protege tus propios intereses vitales, en lugar de esperar que lo haga Estados Unidos.
Assistance and mutual information between the Commission and the Member States to protect the financial interests of the Community against illegal activities	Asistencia e información mutua entre la Comisión y los Estados miembros para proteger los intereses financieros de la Comunidad contra las actividades ilegales
His research interests include general relativity, quantum gravity, and time travel.	Sus estudios e investigaciones incluyen relatividad general, gravedad cuántica y viajes por el tiempo.
He will stop at nothing in pursuit of his own interests.	Para lograrlos pasa sin ningún género de escrúpulos por encima de cadáveres.
He put on sunglasses to protect his eyes from ultraviolet rays.	Se puso lentes de sol para proteger sus ojos contra rayos ultravioletas.
God has sent his angels to protect you wherever you go.	Dios mandó a sus ángeles a protegerte adonde sea que vayas.
Interests	Intereses
It also empowers the President of the United States to use the military to protect such interests and establishes the criminal jurisdiction of the United States.	También le permite al Presidente de los Estados Unidos a hacer uso de su fuerza militar con el fin de proteger estos derechos.
Such decision to publish shall have regard to the legitimate interest of the undertaking concerned to protect its business interests , and also to any other individual interest .	Dicha decisión de publicación tendrá en cuenta el interés legítimo de la empresa a la protección de sus intereses comerciales , así como cualquier otro interés particular .
The shepherd always tries to persuade his flock that its interests and his own are one and the same.	El pastor siempre intenta persuadir a las ovejas de que sus intereses y los suyos propios son los mismos.
So, in the years to come, French livestock will also be affected by 'mad cow disease'. This is the problem which Mr Scott Hopkins fails to mention in order to protect his country's interests, thus putting our consumers at risk.	Nuestra Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial acoge por supuesto con satisfacción la introducción de tales incentivos que consideramos complementarios y destinados a reforzar las medidas regla mentarias.
But there is a serious downside The deal could hurt developing country exporters, unless the EU and the US make a concerted effort to protect these actors interests.	Pero existe una desventaja importante el acuerdo podría afectar a los exportadores de los países en desarrollo, a menos que la UE y Estados Unidos hicieran un esfuerzo concertado para proteger los intereses de esos protagonistas.
I say again that on this point I had expected the Commission to do much more to protect the interests of Europe than it has done so far.	No puede ser cierto que a través de esta Ronda del GATT repentinamente surja el peligro de tener que retirar de nuevo esta clase de medidas protectoras para el consumidor.
Protect Sheet...	Proteger la hoja...
Protect Document...	Proteger el documento...
Protect Document	Proteger el documento
Protect Sheet	Proteger la hoja
Protect content	Proteger el contenido
Analysts have also suggested that Beijing may be trying to protect the interests of state broadcasters including CCTV, which have been challenged by upstart satellite and Internet content providers.	Los analistas sugieren que Pekín podría estar tratando de proteger los intereses de los radiodifusores estatales, incluyendo a la Televisión Central de China (CCTV), muy cuestionada por los proveedores de contenidos en Internet.
Ideas over Interests	Las ideas priman sobre los intereses
Dogs have interests.	Los perros tienen gustos diferentes.
He is the All dominant over His servants, and He sends guards to protect you.	Él es Quien domina a Sus siervos. Envía sobre vosotros a custodios.
In the episode, Homer purchases a gun to protect his family, of which Marge disapproves.	En este episodio, Homer compra una pistola para proteger a la familia, lo cual Marge desaprueba.
Our foreign policy and the interests of this country are far stronger than his one website.	Nuestra política exterior y los intereses de este país son mucho más fuertes que su página web.
PIERMONT (ARC). (DE) Mr President, Saddam Hussein has only one thing in mind his own interests.	PIERMONT (ARC). (DE) Señor Presidente, Sadam Husein solamente conoce una cosa sus intereses.
The Council may entrust the execution of a task, within the Union framework, to a group of Member States in order to protect the Union's values and serve its interests.	El Consejo podrá encomendar la realización de una misión, en el marco de la Unión, a un grupo de Estados miembros a fin de defender los valores y favorecer los intereses de la Unión.
I'll protect Tom.	Protegeré a Tom.
We'll protect Tom.	Protegeremos a Tom.
Tools Protect Sheet...	Herramientas Proteger hoja...
Tools Protect Document...	Herramientas Proteger documento...
The older Kazune, Kazuto, put his research in Himeka, and then split them in half to protect his work from his former partner, Kirihiko Karasuma.	El otro Kazune, Kazuto, puso su investigación en el interior de Himeka y luego la dividió en dos personas para poder proteger su trabajo de su ex compañero de trabajo Karasuma Kirihiko.
He stated that any attack perpetrated by his forces is aimed at terrorists to protect civilians.	En ella, el presidente declaró que cualquier ataque perpetrado por sus fuerzas se dirige contra los terroristas para proteger a los civiles.
That is why I will protect it the way I protect you.	Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti.
Al Maliki sought to protect the interests of Iraq s Shia at the expense of its Sunni citizens, appointing military leaders based on their tribal and sectarian affiliations rather than their merit.	En su afán de proteger los intereses de los shiítas iraquíes a costa de los ciudadanos sunníes, Al Maliki apeló a la pertenencia tribal y sectaria como criterio para la designación de comandantes, en vez de al mérito.
We are protecting common interests, both of those who want to protect nature just in order to look at it and those whose argument is that they want to use nature.	Protegemos unos intereses comunes, tanto por parte de aquellos que quieren proteger a la naturaleza exclusivamente para contemplarla, como por parte de aquellos que dicen puedes utilizar la naturaleza.

Display this page in English