Traducción de "proprietary a confidential" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Company Proprietary | Propietario de la compañía |
| Proprietary Command Set | Conjunto de órdenes propietarias |
| However , they shall only be required to disclose information which is material and not proprietary or confidential according to the technical criteria set out in Annex XII , Part 1 . | No obstante , únicamente tendrán la obligación de divulgar información que resulte significativa y que no sea reservada ni confidencial con arreglo a los criterios técnicos establecidos en la parte 1 del anexo XII . |
| Confidential | Confidencial |
| Confidential | ConfidencialBanner page |
| Confidential | Confidencialunknown secrecy type |
| The Common Desktop Environment, a proprietary industry standard desktop environment | El Common Desktop Environment, un estándar en los entornos de escritorio propietariosName |
| It's confidential. | Es confidencial. |
| Exclude confidential | Excluir confidencial |
| Company Confidential | Confidencial de la compañía |
| Central Bank Confidential | Informes confidenciales de los bancos centrales |
| It was confidential. | Era confidencial. |
| They said, They're proprietary, they're legal, go away. | Nos dijeron, Ellos tienen los derechos de propiedad, son legales, váyanse . |
| Under the current Community legislation regarding the proprietary aspects of securities , the situs laws coincide with the law governing these proprietary aspects . | En la legislación comunitaria en vigor acerca de los derechos reales sobre los valores , la ley del lugar es la ley que rige esos derechos . |
| This information is confidential. | Esta información es confidencial. |
| This is extremely confidential. | Esto es extremadamente confidencial. |
| Such information shall be confidential . | Dicha informaci n tendr car cter confidencial . |
| I can see why it's confidential. | Puedo ver por qué es confidencial. |
| Exclude confidential incidences from the export | Excluir las incidencias confidenciales de la exportación |
| Article 20 Transmission of confidential data 1 . | Artículo 20 Transmisión de datos confidenciales 1 . |
| Check this option to exclude confidential events. | Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. |
| Documents of a confidential nature ( such as documents received from market participants on the condition of confidentiality or documents deemed confidential by the Chairperson ) will not be published . | No se publicarán documentos confidenciales ( como son los remitidos por participantes en el mercado a condición de que se traten confidencialmente y los que el presidente considere confidenciales ) . |
| That means it's completely remixable. It also means there's no proprietary software. All you need is a web browser. | Significa que es totalmente remezclable. Significa también que no hay software propietario. Se necesita solo un navegador. |
| The proceedings of the meetings shall be confidential . | Las reuniones tendrán carácter confidencial . |
| Exchange of confidential statistical information within the ESCB | Intercambio de información estadística confidencial dentro del SEBC |
| The proceedings of the meetings shall be confidential. | Las reuniones tendrán carácter confidencial. |
| are of a confidential nature and are subject to Article 38 of the Statute . | de reservas por el Eurosistema , así como la aplicación del artículo 38 de los Estatutos en relación con dicha información , datos y documentos . |
| Article 8 Transmission and exchange of confidential data 1 . | Artículo 8 Transmisión e intercambio de datos confidenciales 1 . |
| This scheme should be a non proprietary , open standard , not tailored to fit a specific infrastructure , and made available to all interested banks . | Este sistema debería ser un estándar genérico abierto que no esté diseñado para una infraestructura específica y que esté a disposición de todas las entidades interesadas . |
| The letters do not need to be sent to the ECB in a confidential manner . | The letters do not need to be sent to the ECB in a confidential manner . |
| Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . | Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . |
| ( a ) a confidential list of all euro secure items , such list forming part of the security rules and | a ) la lista confidencial de todos los elementos de seguridad del euro , la cual forma parte de las normas de seguridad |
| This information , in particular technical information , will be highly confidential . | Esta información , sobre todo la tØcnica , serÆ en gran medida confidencial . |
| Confidencial Colombia (Confidential Colombia) also analyzed the consequences such a contest might have on young girls | Por su parte, Confidencial Colombia analiza las consecuencias que pueden tener consursos de esta naturaleza |
| And, though both the US and the EU prohibit proprietary trading, they each define it differently. | Y si bien tanto Estados Unidos como la UE prohíben las operaciones bursátiles por cuenta propia, cada uno las define de manera diferente. |
| the publication of a decision to impose a sanction shall in any event not disclose any information of a confidential nature | que la decisión de imponer una sanción así publicada no revelará información alguna de carácter confidencial |
| The ECB therefore strongly recommends keeping the list of ECIs confidential . | Por lo tanto , el BCE recomienda encarecidamente mantener la confidencialidad de la lista de las ICE . |
| 3 . confidential data exchanged need to be protected from unlawful disclosure | 3 ) la información confidencial intercambiada debe protegerse de toda divulgación ilícita |
| How can private and confidential reports be discussed in the future? | Cómo podrán mantener en el futuro relaciones privadas y confidenciales? |
| This e mail is confidential and may also contain privileged information. | Este e mail es confidencial y también puede contener información privilegiada. |
| Art School Confidential was Zwigoff s second collaboration with writer Daniel Clowes. | Art School Confidential fue la segunda colaboración de Zwigoff con el escritor Daniel Clowes. |
| ( d ) information contained in the technical specifications for each euro banknote denomination and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential | d ) toda información incluida en las especificaciones técnicas de cada denominación de los billetes en euros , y e ) cualquier otra información relativa a la producción de billetes en euros que esté calificada de confidencial o que por su naturaleza sea razonable considerar como confidencial |
| First, it does not do enough to shield retail banking from investment banking risks, of which only a small share relate to proprietary trading. | En primer lugar, no aísla lo suficiente a la banca minorista de los riesgos de la banca de inversión, de los cuales solo una pequeña parte está vinculada a las operaciones con cartera propia. |
| The executives at these companies told me, Well we use a proprietary B to B, best of breed, peer to peer soluti you know. | Los ejecutivos de estas empresas me dijeron Bueno, usamos una solución propietaria empresa a empresa, lo mejor... , ustedes saben. |
| All information provided to the ECB 's External Auditor shall remain confidential . | Toda la información facilitada al auditor externo del BCE se tratarÆ confidencialmente . |
Related searches : Confidential Proprietary - Confidential Or Proprietary - Confidential Proprietary Information - Proprietary Confidential Information - Confidential And Proprietary - A Proprietary - Non-confidential And Non-proprietary - A Proprietary Blend - Proprietary Capital - Proprietary Trader - Proprietary Name - Proprietary Parts
