Traducción de "proportional contribution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Contribution - translation :

Proportional - translation :

Palabras clave : Contribución Aportación Aporte Contribucion Contribuir Proporcional Inversamente Proporcionada Inverso Masas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proportional	Proporcional
Proportional	ProporcionalLine spacing type
Non Proportional	No proporcional
Proportional Bias	Sesgo proporcional
Non proportional non proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.	No proporcional cambio de tamaño no proporcional que usa dos dimensiones. No se conservan las proporciones de las imágenes.
Fixed width (Anywhere a non proportional font is specified)	Ancho fijo (En cualquier lugar en el que la fuente especificada sea no proporcional)
Fixed width Anywhere a non proportional font is specified	Ancho fijo En cualquier lugar en el que el tipo de letra especificado sea no proporcional.
The electricity cost is proportional to the total resistance of the circuit.	El gasto de electricidad es proporcional a la resistencia total del circuito.
The score is directly proportional to the time the game has lasted.	La puntuación es directamente proporcional al tiempo que ha durado el juego.
Enables a proportional view of directories and files based on file size	Activa una vista proporcional de directorios y archivos basada en el tamaño del archivoX KDE Submenu
What follows is the discussion of whether the judge's ruling is proportional.	Lo que procese es discutir si la orden del juez es proporcional.
Many Chileans today are demanding a radical change towards a proportional electoral system.	Por eso hoy se demanda un cambio radical hacia un sistema electoral proporcional.
Net contribution	Contribución neta
defined contribution	Se garantiza un mínimo de pensiones a pagar con cargo a los rendimientos de la cuenta principal , que se nutre con las contribuciones del BCE , y que constituyen la base de los beneficios establecidos .
This initial distribution of capital will be proportional to the volume of their activity in SNCE .	Esta distribución inicial del capital entre las entidades participantes se realizará en función de su nivel de actividad en el SNCE .
And I'm thinking, Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period.	Y pienso, ah sí, la raíz cuadrada de la longitud es proporcional a su periodo.
Contribution to the injury	Contribución al perjuicio
Please, make a contribution.	Por favor, paga la contribución.
They want your contribution.	Quieren contribuciones.
Representation of citizens shall be degressively proportional, with a minimum threshold of six members per Member State.	La representación de los ciudadanos será decrecientemente proporcional, con un mínimo de seis diputados por Estado miembro.
The strength of the radar return signal is proportional to the inverse fourth power of the distance.	La fuerza de la señal de vuelta del radar es proporcional al inverso de la cuarta potencia de la distancia.
Many thanks for your contribution!	Muchas gracias por su colaboración!
As a result, more than half of the 56 members elected through proportional representation in 2004 were women.	En consecuencia, más de la mitad de los 56 miembros elegidos mediante representación proporcional en 2004 fueron mujeres.
The importance of the quantization is inversely proportional to the diameter of the nanowire for a given material.	Para un material dado, la importancia de la cuantización es inversamente proporcional al diámetro del nanohilo.
The proportional differences probably would have made it lighter, though, as less weight was concentrated near the thigh.	Las diferencias proporcionales probablemente lo habrían hecho más ligero, aunque el menor peso fue concentrado cerca del muslo.
( a ) As a contribution to growth .	( a ) Como contribución al crecimiento .
contribution to general welfare , including high	contribution to general welfare , including high
contribution to the preparation of projects .	contribution to the preparation of projects .
That can be a big contribution.	Que puede ser una gran contribución.
I think Parliament's contribution is important.	SANTOS, María (V), ponente. (PT) Señor Presidenten, no es precisamente para una declaración de voto.
The number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on IRC.	El número de muffins que recibirás será inversamente proporcional al número de veces que hables por IRC.
And the size of the dots is going to be proportional to how many of their friends have the flu.	Y el tamaño de los puntos va a ser proporcional a la cantidad de amigos con gripe.
Contribution to prudential supervision and financial stability	Contribución a la supervisión prudencial y a la estabilidad financiera
Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution	Review of the Lamfalussy framework Eurosystem contribution
contribution that monetary policy can make to	contribution that monetary policy can make to
Assignment of contribution levels for 2001 2003	Asignación de los niveles de contribución para 2001 2003
SN It is open to public contribution.	SN Está abierto a la contribución de la gente.
I thank Mr Lalor for his contribution.	Señor Presidente, deseo darle las gracias por la oportunidad que me ha brindado.
Parliament can make its contribution to this.	Si la Mesa ampliada se encarga de la regulación de los detalles propongo que haya seguri dad de que no realizará ninguna alteración de los Tra tados.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
This share results from a proportional application of the capital key referred to in Article 29.1 of the Statute to NCBs .	Esta participación resulta de la aplicación proporcional de la clave de capital a que se refiere el artículo 29.1 de los Estatutos a los BCN .
Every dot is a person. We make the dot size proportional to people's body size so bigger dots are bigger people.	Cada punto es una persona. Hicimos el tamaño del punto proporcional al tamaño corporal de las personas. Así que puntos más grandes son gente más grande.
The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response.	La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante.
The proposed actions are also proportional with regard to existing national legislation in this field such as civil law or criminal law .	Las medidas propuestas son también proporcionales en relación con las normativas nacionales vigentes en este ámbito , tales como los derechos civil o penal .
Own funds and solvency requirements shall be taken into account for their proportional share in accordance with point I of this Annex .	Los fondos propios y los requisitos de solvencia se tendrán en cuenta en relación con de su parte proporcional , de conformidad con el punto I del presente anexo .

Display this page in English