Traducción de "prophet of doom" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Doom - translation :

Prophet - translation :

Palabras clave : Perdición Fatalidad Pesimismo Alas Inminente Profeta Profeta Mahoma Elías Smith

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Avert from us the doom of hell lo! the doom thereof is anguish	Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo.
And that My doom is the dolorous doom.	pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
Condemned till the day of Doom!	La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!
This is the Day of Doom.'	Este es el día del Juicio!
who confirm the Day of Doom	que tienen por auténtico el día del Juicio,
the Master of the Day of Doom.	Dueño del día del Juicio,
roasting therein on the Day of Doom,	En él arderán el día del Juicio
Preserve us from the doom of Fire.	Presérvanos del castigo del Fuego! .
Give him tidings of a painful doom.	Anúnciale un castigo doloroso!
Nip and tuck till crack of doom.	Cirugía estética hasta la muerte.
But the word of doom of disbelievers is fulfilled.	Dirán Claro que sí! Pero se cumplirá la sentencia del castigo contra los infieles.
And the certain promise (of Doom) comes near.	Se acerca la amenaza verdadera.
asking, 'When shall be the Day of Doom?'	que preguntan Cuándo llegará el día del Juicio? !
who cry lies to the Day of Doom	que desmienten el día del Juicio!
So give him tidings of a painful doom.	Anúnciale un castigo doloroso!
So give them tidings of a painful doom,	Anúnciales, pues, un castigo doloroso!
O ye who believe, say not (unto the Prophet) Listen to us but say Look upon us, and be ye listeners. For disbelievers is a painful doom.	Creyentes! No digáis Raina! , sino Unzurna! y escuchad! los infieles tendrán un castigo doloroso.
A painful doom is theirs.	Tendrán un castigo doloroso.
For those who disbelieve and debar (men) from the way of Allah, We add doom to doom because they wrought corruption,	A los que no creyeron y desviaron a otros del camino de Alá, les infligiremos castigo sobre castigo por haber corrompido.
I had announced the promise of doom in advance.	Ya os amenacé por anticipado.
and we cried lies to the Day of Doom,	y desmentíamos el día del Juicio,
They bid thee hasten on the doom (of Allah).	Y te piden que adelantes el castigo.
And those who are fearful of their Lord's doom	que temen el castigo de su Señor
Perhaps the Hour of Doom is close at hand.	Quizá la Hora esté próxima...
There is no fault in the Prophet, touching what God has ordained for him God's wont with those who passed away before and God's commandment is doom decreed	Que no tenga reparos el Profeta por algo que le ha sido impuesto por Alá. conforme a la práctica de Alá para los que vivieron antes la orden de Alá es un decreto decidido ,
This shall be their hospitality on the Day of Doom.	Ese será su alojamiento el día del Juicio.
Lo! the doom of thy Lord is to be shunned.	El castigo de tu Señor es temible.
I fear for you the doom of a tremendous Day.	Temo por vosotros el castigo de un día terrible .
Perhaps the Hour of Doom will soon come to pass.	Quién sabe? Quizá la Hora esté próxima...
For disbelievers is a shameful doom.	Los infieles tendrán un castigo humillante.
Theirs will be a painful doom.	Tendrán un castigo doloroso.
Theirs will be a lasting doom.	Tendrán un castigo permanente.
Theirs will be a painful doom.	También Alá se burlará de ellos y tendrán un castigo doloroso.
Theirs will be an awful doom	Tendrán un castigo terrible
Would they hasten on Our doom?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
Theirs will be an awful doom.	Tendrán un castigo terrible.
My idleness will become my doom.	Mi pereza será mi perdición.
Lo! they who persecute believing men and believing women and repent not, theirs verily will be the doom of hell, and theirs the doom of burning.	Quienes sometan a los creyentes y a las creyentes a una prueba y no se arrepientan luego, tendrán el castigo de la gehena, el castigo de su fuego.
Lo! the earthquake of the Hour (of Doom) is a tremendous thing.	El terremoto de la Hora será algo terrible.
Taste the doom of immortality because of what ye used to do.	Gustad el castigo eterno por lo que habéis hecho!
(Muhammad), tell them, Jesus is a sign of the Hour of Doom.	Será un medio de conocer la Hora.
Wives of the Prophet!	Mujeres del Profeta!
Who it is unto whom cometh a doom that will abase him, and on whom there falleth everlasting doom.	quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente .
Only God has the knowledge of the coming of the Hour of Doom.	Alá tiene conocimiento de la Hora. Envía abajo la lluvía.
Upon you will be My damnation till the Day of Doom.	Mi maldición te perseguirá hasta el día del Juicio!

Display this page in English