Traducción de "Mahoma" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creo en Mahoma. | I believe in Muhammad. |
| Si la montaña no viene a Mahoma, entonces Mahoma debe ir a la montaña. | If the mountain won't come to Mohammed, then Mohammed must go to the mountain. |
| Mahoma nació en La Meca. | Muhammad was born in Mecca. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. | Muhammad is the messenger of Allah. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. | Muhammad is the Messenger of Allah. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. | Muhammad is the Messenger of God. |
| No hay más dios que Alá, Mahoma es el mensajero de Dios. | There is no god but God, and Muhammad is the messenger of God. |
| Mahoma desbordado por los integristas Es duro que te quieran semejantes imbéciles | Prophet Muhammad is tired of extremists It is a challenge to be loved by idiots. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is naught but a Messenger Messengers have passed away before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | And Muhammad is naught but an apostle apostles have surely passed away before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad (SAW) is no more than a Messenger, and indeed (many) Messengers have passed away before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is no more than a messenger. Messengers have passed on before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is no more than a Messenger, and Messengers have passed away before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is but a messenger, messengers (the like of whom) have passed away before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is but an apostle other apostles have passed before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is not except a Messenger Messengers have passed away before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is not but a messenger. Other messengers have passed on before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is only a Messenger. There lived other Messengers before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is only a messenger. Messengers have passed away before him. |
| Mahoma no es sino un enviado, antes del cual han pasado otros enviados. | Muhammad is no more than a messenger many Were the messenger that passed away before him. |
| La primera puede estar asociada con las caricaturas de Mahoma pubicadas en Francia. | The first may be related to the cartoons of Mohammed published in France. |
| Los armenios rogaban oh, musulmán, por el amor de Mahoma, mátame con una bala . | Those Armenians were begging, O Muslim, for the sake of Muhammad, kill me with one bullet. |
| Saladino, que reconquistó Palestina contra los cruzados y Moawiyah Ben Abi Sufian, cuñado de Mahoma. | Saladin, who recaptured Palestine from the Crusaders and Moawiyah Bin Abi Sufian, Muhammad s brother in law. |
| En un pasaje del Corán, que para los musulmanes es Dios que le habla a la Humanidad. Dios dice a su profeta Mahoma, quien creemos fue el último de un linaje de profetas, comenzando con Adán, luego Noé, Moisés y Abrahán, incluyendo Jesucristo, terminando con Mahoma dijo No te enviamos, oh, Mahoma, excepto como raham, como fuente de compasión para la Humanidad . | And in a saying of the Koran, which to Muslims is God speaking to humanity, God says to his prophet Muhammad whom we believe to be the last of a series of prophets, beginning with Adam, including Noah, including Moses, including Abraham, including Jesus Christ, and ending with Muhammad that, We have not sent you, O Muhammad, except as a 'rahmah,' except as a source of compassion to humanity. |
| El año de la hijra de Mahoma se convirtió también en el primer año del calendario islámico. | The year of Mohammed s hijra also became the first year of the Islamic calendar. |
| porque la Ka'bah y sus rituales son reliquias de la primera fase del Islam, la del profeta Mahoma. | Because the Kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of Islam, that of prophet Muhammad. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad is the Prophet of God and those who are with him are severe with infidels but compassionate among themselves. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad is the Messenger of God, and those who are with him are hard against the unbelievers, merciful one to another. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad is the apostle of Allah. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad (SAW) is the Messenger of Allah, and those who are with him are severe against disbelievers, and merciful among themselves. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad is Allah's Messenger, and those who are with him are firm with the unbelievers but compassionate with one another. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad, the Apostle of Allah, and those who are with him are hard against the faithless and merciful amongst themselves. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad is the Messenger of Allah and those with him are forceful against the disbelievers, merciful among themselves. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad is the Messenger of God and those with him are stern to the disbelievers yet kind among themselves. |
| Mahoma es el Enviado de Alá. Quienes están con él son severos con los infieles y cariñosos entre sí. | Muhammad is the messenger of Allah and those who are with him are strong against Unbelievers, (but) compassionate amongst each other. |
| El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación. | Prophet Muhammad and his early followers faced persecution and ill treatment by their contemporaries, including insults, mockery and defamation. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad is not the father of any man among you, but a messenger of God, and the seal of the prophets. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Mohammed (peace and blessings be upon him) is not the father of any man among you but he is the Noble Messenger of Allah and the Last of the Prophets and Allah knows all things. ( Prophet Mohammed peace and blessings be upon him is the Last Prophet. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad (SAW) is not the father of any man among you, but he is the Messenger of Allah and the last (end) of the Prophets. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad is not the father of any of your men but he is the Messenger of God, and the seal of the prophets. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad is not the father of any of your men, but he is the Messenger of Allah and the seal of the Prophets. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad is not the father of any of your men. He is the Messenger of Allah and the Seal of the Prophets. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad is not the father of any one of your men, but he is the Messenger of Allah and last of the prophets. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad is not the father of any of your males. He is the Messenger of God and the last Prophet. |
| Mahoma no es el padre de ninguno de vuestros varones, sino el Enviado de Alá y el sello de los profetas. | Muhammad is not the father of any of your men, but is God's Messenger and the seal of the Prophets. |
