Traducción de "properly monitored" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Properly - translation :

Palabras clave : Monitoreado Supervisado Vigilados Vigilada Grabada Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As with CDM afforestation and reforestation projects, the additional impact of reduced deforestation on carbon emissions would need to be properly monitored and independently verified.	Como ocurre con los proyectos de forestación y reforestación del MDL, el impacto suplementario de la reducción de la deforestación sobre las emisiones de carbono debería ser objeto de un seguimiento adecuado y de una verificación independiente.
Activity in Monitored Session	Actividad en sesión monitorizadaComment
Silence in Monitored Session	Silencio en sesión monitorizadaComment
Properly.	Regularmente.
Changes in competitiveness must be monitored	Los cambios en la competitividad deben ser objeto de atento seguimiento
Activity detected in a monitored session	Actividad detectada en una sesión monitorizadaName
Silence detected in a monitored session	Silencio detectado en una sesión monitorizadaName
System configured properly	Sistema configurado correctamente
import unit value indices to be monitored .	import unit value indices to be monitored .
Ongoing developments will be monitored very carefully .	La evolución de la situación será objeto de un atento seguimiento .
No unread messages in your monitored folders	No hay mensajes sin leer en las carpetas monitorizadas
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
Why were they not monitored and stopped earlier?	Por qué no se les estaba vigilando y no se les detuvo antes?
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	El BCN verificará periódicamente este requisito .
Progress is monitored daily and stored in a database.	El progreso es monitoreado diariamente y almacenado en una base de datos.
as Value at Risk and tracking error are also monitored .	Informe Anual del BCE 2001 89
The liquidity profile of the investments is also monitored daily .	Análisis de los resultados de la inversión La medida y el análisis de los resultados constituyen una parte importante de la gestión de riesgos .
In the case of China, all online activities are monitored.	En el caso de China, todas las actividades online están vigiladas.
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	De conformidad con el apartado 4 del artículo 4 , los BCN pueden requerir datos sobre otros detalles no exigidos en el presente Reglamento , inclusive detalles por sector de contrapartida , moneda o vencimiento .
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento .
We can properly make all his phalanxes.	Somos capaces de recomponer sus dedos.
Have fear of God and listen (properly).	Temed a Alá y escuchad!
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lávate bien las manos antes de comer.
If you understand, then do it properly.	Si lo comprendes, entonces hazlo correctamente.
Our dorm's heating system isn't working properly.	La calefacción de nuestro dormitorio no está funcionando bien.
There is properly no history only biography.	No hay historia propiamente, sólo biografía.
And we know how to build properly.	Sabemos construir correctamente.
kmail does not display HTML mail properly.	kmail no muestra correctamente el correo HTML.
Critical failure, Kile will not function properly	Fallo grave, Kile no funcionará de forma adecuada
The'logger 'command has not been properly exited.	La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada.
However, Parliament cannot work properly like this.	Pero el Parlamento no puede hacer asi su trabajo.
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	El cumplimiento de los criterios anteriores es objeto de un control periódico .
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .	Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .
Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely .	En este contexto , es preciso llevar a cabo un seguimiento atento de las expectativas de inflación a más largo plazo .

Display this page in English