Traducción de "propensity to violence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Propensity - translation :

Violence - translation :

Palabras clave : Violencia Violencia Doméstica Violentos Física

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But the poor have a much higher propensity to spend than the rich.	Pero los pobres tienen una tendencia mucho mayor a gastar que los ricos.
In other words, the propensity to find these patterns goes up when there's a lack of control.	En otras palabras, la tendencia a ver estos patrones aumenta cuando no hay control.
They have a propensity to violate or manipulate international law when it is in their interest to do so.	Tienen propensión a violar o manipular el derecho internacional cuando les conviene.
They use political violence to intimidate, physical violence to terrorize and mental or emotional violence to undermine.	Usan la violencia política para intimidar, la violencia física para aterrorizar y la violencia mental o emocional para socavar.
Unfortunately, most people have an instinctive propensity to look away from approaching problems until they are very close.	Desafortunadamente, la mayoría de las personas tiene una propensión instintiva a no prestar atención a los problemas que se avecinan hasta que se vuelven inmediatos.
Violence leads to violence, at least in my view.	La violencia conduce a la violencia, al menos desde mi punto de vista.
Violence breeds more violence.	La violencia engendra más violencia.
Don't resort to violence.	No recurras a la violencia.
Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.	Las secuoyas tienen una enorme superficie que se extiende hacia el espacio porque son propensos a hacer algo que se llama reiteración.
Could how you speak about time, could how your language forces you to think about time, affect your propensity to behave across time?	Podría ser el cómo tu idioma te obliga a hablar y pensar acerca del tiempo, lo que afecta tu propensión a comportarte a través del tiempo?
Countries vary widely in terms of household balance sheet damage, which clearly affects the propensity to save and hence the multiplier effect.	Los países varían ampliamente en términos del daño a los balances de los hogares, que claramente afecta a la propensión al ahorro y, por lo tanto, al efecto multiplicador.
So a lot of people are following this person very influential and they have a propensity to talk about what's on TV.	Entonces, muchas personas siguen a esta persona muy influyente y tienen una propensión a hablar de lo que pasa en la TV.
We shouldn't resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
He was compelled to resort to violence.	Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
Offering reconciliation to families of victims of sexual violence is itself a form of violence.	Ofrecer reconciliación a las familias de las víctimas de violencia sexual es, de por sí, una forma de violencia.
We should not resort to violence.	No debemos recurrir a la violencia.
You must never resort to violence.	Nunca debes recurrir a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Dile no al odio y a la violencia.
Say no to hatred and violence.	Decile no al odio y a la violencia.
You have to fight against violence.	Uno tiene que luchar contra la violencia.
That propensity to act against its own interests to appease an enraged and emotional public was underscored by the recent destruction of al Shaludi s family home.	Esa tendencia a actuar en contra de sus propios intereses para contentar a un público airado y emocional se ha visto recalcada por la reciente destrucción de la casa familiar de al Shaludi.
Rising inequality is redistributing income to those with a high propensity to save (the rich and corporations), and is exacerbated by capital intensive, labor saving technological innovation.	El aumento de la desigualdad está redistribuyendo los ingresos a favor de quienes tienen una gran propensión a ahorrar (los ricos y las grandes empresas) y resulta exacerbada por la innovación tecnológica con gran densidad de capital y que ahorra mano de obra.
It is sometimes acceptable to resort to violence.	A veces es aceptable recurrir a la violencia.
Macho violence?	Violencia machista?
The writers nevertheless promised to try not to overdo the violence and in some scenes the violence was cut.	Los escritores, sin embargo, prometieron intentar no exagerar la violencia y en algunas escenas ésta fue cortada.
This being the case , tongue in cheek we might say that , already in its genome , the peseta had a chromosome with a propensity to depreciate .	Siendo así , podríamos bromeardiciendo que ya en su genoma la peseta tenía algún cromosoma propenso a ladepreciación .
At last, the students resorted to violence.	Al final, los estudiantes recurrieron a la violencia.
Emiliano Salinas A civil response to violence	Emiliano Salinas Una respuesta ciudadana a la violencia
Noting with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations,	Observando con profunda preocupación que en muchas situaciones de emergencia se sigue tomando deliberadamente a la población civil como objetivo de actos violentos, incluida la violencia basada en el género y la violencia contra los niños,
Noting also with grave concern that violence, including gender based violence and violence against children, continues to be deliberately directed against civilian populations in many emergency situations,	Observando con profunda preocupación también que en muchas situaciones de emergencia se sigue tomando deliberadamente a la población civil como objetivo de actos violentos, incluida la violencia basada en el género y la violencia contra los niños,
Freedom from violence	Protección contra la violencia
Violence and Innovation	La violencia y la innovación
Violence against children	Violencia contra los niños
We abhor violence.	Aborrecemos la violencia.
We hate violence.	Odiamos la violencia.
We dislike violence.	Repudiamos la violencia.
We dislike violence.	Nos disgusta la violencia.
I abhor violence.	Aborrezco la violencia.
He abhors violence.	Él aborrece la violencia.
Tom abhors violence.	Tom aborrece la violencia.
She abhors violence.	Ella aborrece la violencia.
Mary abhors violence.	Mary aborrece la violencia.
They abhor violence.	Aborrecen la violencia.
She abhored violence.	Ella aborrecía la violencia.
Monitoring police violence	Monitoreando la violencia policial

Display this page in English