Traducción de "prone to suffer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prone - translation :

Suffer - translation :

Palabras clave : Propenso Propensa Propensos Proclive Exagerar Sufrir Sufra Sufrirá Sufrirán Sufro

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The case for fiscal rules relates to the notion that fiscal policy is prone to suffer from a deficit bias .	Los argumentos a favor de la existencia de normas fiscales se relacionan con la propensión al déficit de la política fiscal .
I'm prone to forget names.	Soy propenso a olvidar los nombres.
But people are prone to selfish greed.	El ánimo es propenso a la codicia, pero si hacéis bien a otros y teméis a Alá,...
I was a little prone to depression.	tenía alguna tendencia a la depresión...
But China s economy remains prone to considerable risks.	Sin embargo, la economía china sigue propensa a riesgos significativos.
Man is indeed extremely prone to denying the Truth.	El hombre es, ciertamente, desagradecido.
In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp	En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas.
But, in fact , they are a people prone to dispute.	Son, en efecto, gente contenciosa.
To live is to suffer.	La vida es sufrimiento.
Houses in disaster prone zones The damage caused by the landslides would be less severe if there weren't houses in the areas prone to landslides	Los daños causados por los huaycos podrían ser muchísimo menores si no hubiera viviendas en las zonas que son quebradas y que se sabe que en épocas de lluvias siempre corre huayco por ellas.
Surely Allah is much prone to accept repentance, is Most Compassionate.	Alá es indulgente, misericordioso.
And small groups are more prone to accidents and bad luck.	Y los grupos pequeños son más propensos a tener accidentes y mala suerte.
Man is destined to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
I don't want to suffer.	No quiero sufrir.
Sho was 12 years old, prone to illness and a bit dumb.	Sho tenía 12 años, era propensa a enfermar y un poco tonta.
Man is prone to say Shall I be raised to life after I die?	El hombre dice Cuando muera, se me resucitará?
But, brilliant as Obama is, he has been prone to making odd mistakes.	Sin embargo, a pesar de su brillante inteligencia, Obama tiende a cometer curiosos errores.
But maybe they deserve to suffer.	Pero tal vez merezcan sufrir.
They love to see you suffer.	Si no, no dejarán de dañaros.
It is man's lot to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
I hate to see animals suffer.	Odio ver sufrir a los animales.
It is man's destiny to suffer.	Es el destino del hombre sufrir.
Conventional development policy has been prone to fads, moving from one big fix to another.	La política convencional de desarrollo ha sido propensa a las modas, pasando de una gran solución a otra.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.	Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations.	La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones.
Nay! we are made to suffer privation.	No, se nos ha despojado!
He used to suffer from stomach aches.	Él sufría de dolor de estómago.
Black Americans continued to suffer from racism.	Los negros estadounidenses siguen siendo víctimas del racismo.
You don't need to suffer in silence.	No tenés que sufrir en silencio.
Do you really want Tom to suffer?	De verdad quieres que Tom sufra?
Suffer (the torment).	Gustad, pues!
How I suffer!	Cómo sufro!
Boys also suffer.	Los niños también sufren.
As for your wife, she will suffer what they (unbelievers) will suffer.	Tu mujer, sí que se volverá y le alcanzará el mismo castigo que a ellos.
neither to thirst therein, nor to suffer the sun.'	ni sed, ni ardor del sol .
and driven away to suffer the necessary torment.	repelidos. Tendrán un castigo perpetuo.
Do they want to suffer Our torment immediately?	Quieren, entonces, adelantar Nuestro castigo?
crying, We have been left to suffer loss.	Estamos abrumados de deudas.
the human being is doomed to suffer loss,	En verdad, el hombre camina hacia su perdición,
I don't want to suffer for no reason.	No quiero sufrir sin razón.
Thou shalt not suffer a witch to live.	No dejarás que vivan las brujas
Is Pakistan, a country long prone to military coups, finally developing a well functioning political system?	Pakistán, un país con una larga tradición de golpes militares, está desarrollando finalmente un sistema político con buen funcionamiento?
I suffer from obesity.	Sufro de obesidad.
I suffer from asthma.	Sufro de asma.
Suffer pangs of conscience.	Sufro de remordimientos de conciencia.

Display this page in English