Traducción de "promising signs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promising - translation :

Palabras clave : Prometedor Prometedora Prometiendo Prometedores Prometedoras Letreros Carteles Vitales Indicios Signos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Promising alternative	Prometedora alternativa
The data is promising.	El dato es alentador.
He is a promising student.	Es un estudiante prometedor.
I don't remember promising that.	No recuerdo haberte prometido eso.
Mary is a promising student.	María es una estudiante prometedora.
So it's very promising, actually.	Así que en realidad es muy prometedor.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	Sin embargo, a pesar del sentimiento anti inmigrante persistente y hasta en aumento en gran parte del mundo, están surgiendo señales prometedoras de un enfoque más iluminado frente a la migración.
He is a promising young businessman.	Él es un hombre de negocios joven y prometedor.
He is a promising young man.	Él es un joven prometedor.
Tom is a promising young man.	Tom es un joven prometedor.
Tom is a promising young musician.	Tom es un prometedor músico joven.
He's a very promising young man.	Es un muchacho muy prometedor.
I'll discuss two very promising approaches.	Y voy a discutir dos enfoques muy prometedores.
She was India s promising medicine student.	Era una estudiante de medicina de India con futuro.
The plans revealed so far look promising.	Los planes revelados suenan prometedores.
Keep track of everything that looks promising.	Lleve un registro de todo lo que parezca prometedor.
The recruitment team looked for promising employees.	El equipo de reclutamiento buscó empleados prometedores.
Lately, however, promising solutions have been increasingly elusive.	Últimamente, sin embargo, las soluciones prometedoras se han tornado cada vez más difíciles de alcanzar.
Yet the implementation prospects are far from promising.	No obstante, las perspectivas de aplicación distan de ser prometedoras.
But promising everything to everyone provides no direction.	Pero prometer todo a todos no constituye una orientación.
I think of him as a promising journalist.	Le considero un periodista prometedor.
It seems that he is a promising youth.	Parece que él es un joven prometedor.
So it's very promising for making small computers.	Así que es muy prometedor para hacer pequeñas computadoras.
Sondos Asem is a promising young scholar and political activist.	Sondos Asem es una investigadora y activista política joven y promisoria.
The US dollar s resurgence, while promising, is only a first step.	El resurgimiento del dólar estadounidense, si bien es alentador, es sólo un primer paso.
Despite such risks, the outlook for future food security is promising.	A pesar de estos riesgos, la perspectiva para la seguridad futura de los alimentos es alentadora.
Another promising development is the growth of local currency bond markets.	Otro desarrollo promisorio es el crecimiento de los mercados de bonos en moneda local.
Now he is recognized as one of the most promising writers.	Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores.
Clinton s profit sharing proposal is a promising step in the right direction.	La propuesta de Clinton sobre el reparto de utilidades es una medida con potencial en esa dirección.
The recent advent of fiscal advisory councils is a promising institutional start.	El reciente advenimiento de consejos consultivos fiscales es un comienzo institucional prometedor.
What the unbelievers have been promising one another is nothing but deceit.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
Mars is a promising place where we may be able to live.	Marte es un lugar prometedor donde podríamos vivir.
Well the most promising answer comes from an old idea of Einstein's.	Bueno, la respuesta más prometedora viene de una vieja idea de Einstein.
Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging.	Felizmente, están apareciendo nuevos modelos que prometen transformar la educación en algo más coherente y abarcador.
Early intervention and informational campaigns about return to work options are promising possibilities.	Una intervención temprana y campañas informativas sobre las opciones para regresar al trabajo son posibilidades prometedoras.
They said, O Saleh! You seemed very promising among us, before this What!	Dijeron Salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.
The detective I hired called to tell me he has a promising lead.	El detective que contraté me llamó para decirme que tiene una pista prometedora.
Because it hasn't delivered what it's been promising for half a century now.	ya que no entrega lo que ha prometido por medio siglo.
In fact, one promising alternative oil to palm requires no land at all.	De hecho, una de las alternativas más prometedoras al aceite de palma no requiere en absoluto de tierra.
Signs	Señales
And We gave Moses nine signs, clear signs.	Dimos a Moisés nueve signos claros.
The company wants to send eight promising students straight across the USA next year.	La empresa quiere enviar a ocho estudiantes muy prometedores a EE.UU. el siguiente año.
Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.	Propuse hacer exposiciones de mis pinturas, las embarqué y me fui a Mahabalipuram.
Elio Canestri was a promising surfer and a member of the local surfing club.	Elio Canestri era un surfista prometedor y miembro del club de surf local.
And so you can see, literally, signs of their shock, signs of their outrage, signs of their anger, and signs of their grief.	Y se puede ver, literalmente, las señales de su asombro, las señales de su indignación, las señales de su enfado, y las señales de su dolor.

Display this page in English