Traducción de "promise made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Promise - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Prometas Prometerme Prométeme Prometo Prometer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have made a promise.	Hiciste una promesa.
You have made a promise.	Has hecho una promesa.
I made no such promise.	No hice esa promesa.
A promise made in Spanish is more than a simple promise.	Una promesa hecha en español es más que una simple promesa.
He made promise after promise and then sought to get out of them.	Hizo promesa tras promesa y luego trató de librarse de ellas.
She made me promise not to tell.	Ella me hizo prometer no decir.
Verily the promise made to you is true	Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad!
We made a promise to meet at school.	Prometimos juntarnos en el colegio.
I made Tom promise not to tell Mary.	Hice a Tom prometer que no le dijera a Mary.
Has your Lord not made good an excellent promise He made to you?	No os había prometido vuestro Señor algo bello?
What do you think made him break his promise?	Qué piensas que lo hizo romper su promesa?
Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs and a promise made to God is answerable.	Pero habían concertado antes con Alá una alianza no volver la espalda. Y hay que responder de la alianza con Alá...
This is a binding promise which your Lord has made.	Es una promesa que obliga a tu Señor.
Once you have made a promise, you should keep it.	Una vez que hayas hecho una promesa, debes mantenerla.
He made a promise to take me to the movies.	Él prometió llevarme al cine.
He made a promise to take me to the movies.	Me prometió llevarme al cine.
She made a promise to write to me every week.	Ella prometió escribirme todas las semana.
He couldn't fulfill the promise he made to his father.	Él no pudo cumplir la promesa que hizo a su padre.
When I saw that, I made a promise to myself.	Al ver eso me prometí algo.
Neither our candidate nor our manifesto has made such promise.	Ni nuestro candidato ni nuestro manifiesto ha hecho tal promesa.
I now reiterate the promise that I made after that attack.	Ahora reitero la promesa que hice después de ese ataque.
The promise I made to you last week still holds true.	La promesa que te hice la semana pasada todavía vale.
When the matter is all over, Satan will say, Indeed Allah made you a promise that was true and I too made you a promise, but I failed you.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.
Such is the Promise made, to you for the Day of Account!	Esto es lo que se os promete para el día de la Cuenta.
Tom made a promise to Mary that he would never leave her.	Tom le prometió a Mary que nunca la dejaría.
We bring you good news of the promise made to the fathers,	Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres
Much has been made of China s promise to reach peak emissions around 2030.	Mucho se ha dicho de la promesa china de alcanzar un máximo de emisiones alrededor de 2030.
This symbolic action was the first promise made real by the new government.	Este acto simbólico fue la primera promesa que cumplió el nuevo Gobierno.
If everyone followed this principle, nobody would trust another person when she made a promise, and the institution of promise making would be destroyed.	Si todo siguiéramos ese principio nadie confiaría en la otra persona cuando ella le hizo una promesa y la institución de hacer promesas sería destruida.
These statements built upon a promise Putin made in an interview earlier last month.	Estas declaraciones están basadas en una promesa que hizo Putin en una entrevista a comienzos del mes pasado.
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect	Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
A promise is a promise.	Promesas son promesas.
A promise is a promise.	Una promesa es una promesa.
They will be among the inmates of Paradise A true promise they have been made.	Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo.
Tom made a promise to himself that he would never make the same mistake again.	Tom se prometió a si mismo que nunca cometería el mismo error de nuevo.
Then whosoever breaks the promise breaks it to his own loss but whosoever fulfills the promise made to God will receive a great reward from Him.	Si uno quebranta una promesa la quebranta, en realidad, en detrimento propio. Si, en cambio, es fiel a la alianza concertada con Alá, Él le dará una magnífica recompensa.
When the reckoning is over Satan will say The promise that was made to you by God was indeed a true promise but I went back on the promise I had made, for I had no power over you except to call you and you responded to my call.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido. No tenía más poder sobre vosotros que para llamaros y me escuchasteis.
For if those who are of the law are heirs, faith is made void, and the promise is made of no effect.	Porque si los herederos son los que se basan en la ley, la fe ha sido hecha inútil y la promesa invalidada
When the decree of God is issued, satan will say, God's promise to you was true, but I, too, made a promise to you and disregarded it.	El Demonio dirá cuando se decida la cosa Alá os hizo una promesa de verdad, pero yo os hice una que no he cumplido.
Keep your promises you will be called to account for every promise which you have made!	Cumplid todo compromiso, porque se pedirá cuenta de él!
Promise that you will keep your promise.	Prométeme que cumplirás lo que dices.
Then We made Our promise good to them and delivered whomsoever We pleased, and destroyed the transgressors.	Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
They will be among the people of Paradise in consonance with the true promise made to them.	Estarán entre los moradores del Jardín, promesa de verdad que se les hizo.
And we declare unto you glad tidings, how that the promise which was made unto the fathers,	Nosotros también os anunciamos las buenas nuevas de que la promesa que fue hecha a los padres
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.

Display this page in English