Traducción de "project carried out" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Project - translation :

Palabras clave : Llevé Llevaron Llevaba Llevado Sentencia Proyecto Proyectar Proyecto Ciencias Secreto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They carried out the project.	Ellos realizaron el proyecto.
We insist that this project be carried out immediately.	Insistimos que este proyecto se lleve a cabo de inmediato.
He also carried out a major neoclassical reconstruction project at the Château de Porrentruy.	Realizó un gran proyecto de reconstrucción en estilo neoclásico del Château de Porrentruy.
We carried out that plan.	Llevamos a cabo ese plan.
He carried out the plan.	Él ejecutó el plan.
He carried out his plan.	Llevó a cabo su propio plan.
She carried out the plan.	Ella llevó a cabo el plan.
Assessment of the management capacity of the consortia should be carried out as an integral part of the project selection and negotiation process.	La evaluación de la capacidad de gestión de los consorcios debe formar parte integrante del proceso de selección de proyectos y negociación de contratos.
Tired out, I carried on working.	Agotado, cargué con el trabajo.
He carried out all his promises.	Él realizó todas sus promesas.
This plan should be carried out.	Este plan debería llevarse a cabo.
I've always carried out my duties.	Yo siempre he llevado mis deberes.
No intermediate drawing shall be carried out .	No habrá muestreos intermedios .
Experiments are carried out in a laboratory.	Los experimentos son llevados en un laboratorio.
They carried out the plan right away.	En seguida llevaron a cabo el proyecto.
He carried out his mission very well.	Desempeñó muy bien su misión.
Akon's project is planned to be long term, separating it from the one off efforts often carried out in Africa that typically require large advertising campaigns.	El proyecto de Akon está pensado como un plan a largo plazo, lo que lo separa de los esfuerzos esporádicos que se realizan a menudo en África que normalmente requieren extensas campañas publicitarias.
VAN MIERT. (NL) First of all. I can confirm that the Belgian authorities have of course formally confirmed that the entire project will be carried out.	BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, en Flandes no se trata realmente de problemas de financiación sino de problemas de decisión.
participate in the operations carried out by the	participate in the operations carried out by the
And they carried out a very sinister scheme.	Han perpetrado una enorme intriga.
They carried out several bodies after the explosion.	Sacaron varios cuerpos después de la explosión.
He carried out his diplomatic mission with success.	Llevó a cabo su misión diplomática con éxito.
International broadcasting is carried out by RTBF International.	RTBF no cuenta actualmente con una televisión internacional.
As diocesan architect, he was also asked, in conjunction with Bonaventura Bassegoda, to move the choir stalls of Barcelona cathedral, but this project was never carried out.	Como arquitecto diocesano, recibió también el encargo, junto a Bonaventura Bassegoda i Amigó, del traslado del coro de la Catedral de Barcelona, proyecto que no se llevó a término.
This task is mainly carried out in three ways .	Dicha función se lleva a cabo principalmente a través de tres vías .
carried out in accordance with the relevant Community Directives .	hesión se tramitarán con arreglo a las correspondientes directivas comunitarias .
The assessment is carried out in a timely manner .	La evaluación se efectúa en tiempo oportuno .
So, how should collective decision making be carried out?	Cómo deberían tomarse las decisiones colectivas?
We carried out the captain's order to the letter.	Cumplimos la orden del capitán al pie de la letra.
They made sure that these orders were carried out.	Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
They carried out the captain's order to the letter.	Ellos cumplieron la orden del capitán al pie de la letra.
Nobody can prevent this plan from being carried out.	Nadie puede impedir que este plan sea llevado a cabo.
Electroejaculation is usually carried out under a general anesthetic.	La electroeyaculación suele llevarse a cabo bajo anestesia general.
This phase of the project concentrated on preparations for the rollout of the new SEPA instruments , standards and infrastructures . Testing exercises were also carried out in this phase .	Esta fase del proyecto se centró en los preparativos para la implantación de los nuevos instrumentos , estándares e infraestructuras SEPA .
It's very difficult to carry out that project.	Es muy difícil realizar esa empresa.
Turns out that it's a failed irrigation project.	Resulta que es un proyecto de irrigación fallido.
In addition , some technical updates will be carried out 2 .	Además , se llevarán a cabo algunas actualizaciones técnicas desde el punto de vista normativo 2 .
The assessment shall be carried out in a timely manner .	La evaluación se efectuará en tiempo oportuno .
Valuation shall be carried out at least once a year .	La tasación se realizará como mínimo una vez al año .
direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation	direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation
I didn't just make the plan, I carried it out.	No sólo hice el plan sino que lo llevé a cabo.
As with Ireland, an impact evaluation will be carried out.	Al igual que en Irlanda, se realizará un estudio de impacto.
This has meant that a number of actions that were considered to be useful were not carried out or were carried out as a Commission initiative .	Esto significa que varias acciones consideradas útiles no se realizaron o se realizaron como iniciativa de la Comisión .
1 Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Deutsche Bundesbank	1 Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Deutsche Bundesbank
Disclaimer ( ii ) for tests carried out by the Banco de Portugal	Cláusula de exención de responsabilidad ( ii ) referida a pruebas realizadas por el Banco de Portugal

Display this page in English