Traducción de "project aiming at" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aiming - translation :

Project - translation :

Palabras clave : Apuntando Apuntaba Apuntaba Apuntas Apuntar Proyecto Proyectar Proyecto Ciencias Secreto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar.	El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar.
Tom is aiming at a bird.	Tom le está apuntando a un pájaro.
We are aiming at the pigeons.	Les estamos apuntando a las palomas.
He was aiming a gun at them.	Él les apuntaba con una arma.
We are aiming at establishing the five day workweek.	Nuestro objetivo es establecer una semana laboral de cinco días.
Tom was aiming his pistol at Mary when John shot him.	Tom estaba apuntando con su pistola a Mary cuando John le disparó.
This contribution , which contains proposals aiming at ( i ) strengthening surveillance over budgetary policies	Esta contribución , que contiene propuestas cuyos objetivos son i ) el fortalecimiento de la vigilancia de las políticas presupuestarias
the prohibition of eugenic practices, in particular those aiming at the selection of persons	la prohibición de las prácticas eugenésicas, en particular las que tienen como finalidad la selección de las personas
A monetary policy aiming for sub NAIRU unemployment must therefore be avoided at all costs.	Así, pues, se debe evitar a toda costa una política monetaria encaminada a conseguir un desempleo por debajo de la NAIRU.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos.
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12,	evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12
solar panel project at Sandwip, chittagong.	Proyecto de paneles solares en Sandwip, Chittagong.
We cannot look at this complex problem with the reductive and technocratic vision of aiming merely at avoiding distorsions in competition.	Debo confesar que esa oposición entre la Comisión y la comisión parlamentaria no acabo de comprenderla.
The euro , in essence , is a monetary unification aiming at ensuring free and fair competition across Europe .	El euro es , en esencia , una unificación monetaria , uno de cuyos objetivos es garantizar una libre y leal competencia en toda Europa .
Reverse transactions aiming at adjusting the structural position of the Eurosystem vis à vis the financial sector	Operaciones temporales cuyo fin es ajustar la situación estructural del Eurosistema frente al sector financiero
At first he was against the project.	Al principio estaba en contra del proyecto.
This would mean that aiming at a measured inflation rate of zero could actually lead to declining prices .	En este contexto , el tratar de conseguir una tasa de inflación nula podría llevar a una reducción de los precios .
But in the meantime they have understood in a much more positive way what we are aiming at.	Colega Wijsenbeek, sabemos que el responsable de las obstrucciones no es tanto la Comisión sino el Consejo de Ministros y esto se debería decir en honor a la verdad.
You're aiming too low to hit the target.	Apunta demasiado bajo para dar en el blanco.
Is that what Mr Vittinghof is aiming at, when at the same time he is rightly concerned to reduce carbon dioxide emissions from vehicles ?	Es esto verdaderamente lo que pretende el Sr. Vittinghoff, quien por otra parte desea, con toda la razón además, limitar las emisiones de gas carbónico de los vehículos?
But this is what we're aiming at, sometime in the 2030s real electric power from fusion. Thank you very much.	Pero esto es a lo que estamos apuntando, en algún momento de los 2030s poder eléctrico real de la fusión. Muchas gracias.
The project began in '57 at General Atomics there.	El proyecto empezó en el '57 en General Atomic,
Amphitryon translation English (full text) at the Perseus Project.	Texto inglés, con índice electrónico, en el Proyecto Perseus.
That is precisely what we are now aiming to do.	Que es precisamente lo que estamos tratando de hacer ahora.
Ask at which level of UfM activities the network can be involved in the project evaluation prior to implementation, in project implementation, in project monitoring.	Preguntar a qué nivel de las actividades de la UpM puede participar la red en la evaluación del proyecto previa a la aplicación, en la aplicación del proyecto y en la supervisión del proyecto.
The third article presents an overview of the main initiatives at the EU level aiming to reinforce the financial stability arrangements .	En el tercero se presentan las principales iniciativas en el ámbito de la UE encaminadas a reforzar los mecanismos de estabilidad financiera .
Project New Project...	Proyecto Nuevo proyecto...
Project Open Project...	Proyecto Abrir proyecto...
Project Close Project	Proyecto Cerrar proyecto
This project will take at least a year to finish.	Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.
It is available on line in English at Project Gutenberg.	Disponible on line en inglés en el Proyecto Gutenberg.
Doesn't your latest project put you at risk once again?	No cree que su último proyecto le pueda poner en riesgo una vez más?
By seeking to punish Gazprom for its manipulation of energy prices, it is aiming a dagger at the heart of Putin s regime.	Al intentar castigar a Gazprom por su manipulación de los precios de la energía, apunta una daga al corazón del régimen de Putin.
The scheduling direction. If direction is Forward, the project is scheduled starting at the projects earliest start time specified in the main project dialog. If direction is Backward, the project is scheduled starting at the projects latest finish time specified in the main project dialog.	La dirección de la planificación. Si la dirección es Hacia delante, el proyecto se planifica empezando por la primera hora de inicio indicada en la ventana principal del proyecto. Si la dirección es Hacia atrás, el proyecto se planifica empezando por la última hora de finalización indicada en la ventana principal del proyecto.
Project Open Recent Project	Proyecto Abrir proyecto reciente
Project Open Project View...	Proyecto Abrir vista de proyecto...
Project Save Project View	Proyecto Guardar vista de proyecto
Project Delete Project View	Proyecto Eliminar la vista del proyecto
Project Rescan Project Folder...	Proyecto Volver a escanear la carpeta del proyecto...
Project Edit Main Project...	Proyecto Editar proyecto principal...
Production At first, director John McTiernan was unavailable for the project.	Producción Al inicio, el director John McTiernan no estaba disponible para el proyecto.
Within the construction project at the Jedlicka Institute, a separate building is planned, which we can move into with this project.	En el marco de la finalización de las obras en Jedličkův ústav, existirá un edificio independiente al que nos trasladaremos con este proyecto.
While there were several people contributing bits of code to this project, it was still at large a one man project.	Mientras había mucha gente contribuyendo con bits de código a este proyecto, era todavía en su mayor parte el proyecto de una sola persona.
So the final project I want to talk about is the Sahara Forest Project, which we're working on at the moment.	El último proyecto del que quiero hablar es el Proyecto Bosque del Sahara en el que estamos trabajando ahora.
Project Save Project View As...	Proyecto Guardar vista de proyecto como...

Display this page in English