Traducción de "progressive tax" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Raising tax rates for the wealthiest citizens in developing a more progressive income tax framework would bolster this progress. | Un modo de afianzar este avance sería subir los impuestos que afectan a los sectores más pudientes para desarrollar un marco tributario más progresivo. |
| At the same time, as the largest tax cuts have gone to high income taxpayers, the US tax system has become considerably less progressive. | Al mismo tiempo, puesto que las reducciones fiscales se han concedido a los contribuyentes con los ingresos más altos, el sistema fiscal de los Estados Unidos se ha vuelto considerablemente menos progresivo. |
| Other countries are so small and ineffective at collecting revenue that they cannot afford a progressive tax system. | Otros países son tan pequeños e ineficientes en la recaudación de ingresos que no pueden permitirse el lujo de instaurar un sistema de impuestos progresivos. |
| If a country is so small that it cannot develop a tax administration effective enough to manage a fair system of progressive taxation, then a flat tax may make sense. | Si un país es tan pequeño que no puede desarrollar una administración tributaria que sea lo suficientemente eficaz como para manejar un sistema justo de impuestos progresivos, puede ser lógico tener un impuesto de tasa única. |
| Progressive | Progresivo |
| Progressive | Progresiva |
| But the financial repression tax is not nearly as progressive as a more general wealth tax would be, because lower income households typically have a smaller share of their assets in equities. | Pero el impuesto de la represión financiera no es ni remotamente tan progresivo como sería un impuesto a la riqueza más genérico, porque las familias de menores ingresos generalmente no invierten tanto en acciones. |
| Present Progressive | Presente progresivo |
| Past Progressive | Pasado progresivo |
| Progressive Rock | Rock progresivo |
| Reducing large regressive tax expenditures like preferential tax rates for capital gains and dividends and deductions for state and local taxes, and replacing deductions with progressive tax credits, could generate enough revenue to finance rate cuts for all taxpayers, increase the tax code s overall progressivity, and contribute meaningfully to deficit reduction. | Reducir los grandes gastos fiscales regresivos como las tasas fiscales preferenciales a las ganancias del capital y dividendos y deducciones a los impuestos locales y estatales, así como sustituir las deducciones con créditos fiscales progresivos, podría generar los ingresos necesarios para financiar los recortes a las tasas impositivas de todos los contribuyentes, aumentar la progresividad global del código fiscal, y contribuir considerablemente a la reducción del déficit. |
| But the barriers to such measures say, to make the tax system more progressive are well known, especially against the backdrop of a presidential election campaign. | Pero las barreras a este tipo de medidas por ejemplo, hacer más progresivo el sistema tributario son muy conocidas, especialmente en el contexto de una campaña electoral presidencial. |
| America s New Progressive Era? | La nueva era progresista estadounidense? |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| His policies were too progressive. | Sus políticas fueron demasiado agresivas. |
| The progressive bilingual news site adds | Y añade |
| Romney s budget plan would also make the federal tax and transfer system considerably less progressive, thereby worsening income inequality, which is already at its highest level since the Great Depression. | El plan presupuestario de Romney también reduciría considerablemente en la progresividad del sistema federal de impuestos y transferencias, empeorando así la brecha en el ingreso, que ya se encuentra en su nivel máximo desde la Gran Depresión. |
| Tax | Impuesto |
| Tax | ImpuestoColumn heading for VAT category |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| Oberlin has long been associated with progressive causes. | Oberlin estuvo siempre asociada a causas progresistas. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| For example, future growth in Social Security benefits or the home mortgage interest tax deduction could be scaled back for more affluent individuals, as progressive indexation, proposed by conservatives in the US, and the adjustment of mortgage interest tax deductions in the United Kingdom, started during the Thatcher administration, attest. | Por ejemplo, el crecimiento futuro de los beneficios de la seguridad social o las deducciones fiscales de los impuestos hipotecarios podrían reducirse para las personas más acaudaladas, como demuestran la indexación progresiva, propuesta por los conservadores en los Estados Unidos, y el ajuste de las deducciones fiscales de los intereses hipotecarios en el Reino Unido, que se puso en marcha durante la administración Thatcher. |
| Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. | La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo. |
| Progressive ends are not the same as statist means. | Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas. |
| Finally, the Third Way is defined by progressive liberalism. | Finalmente, la Tercera Vía se define por el liberalismo progresista. |
| The seriousness of the region s political leaders should be gauged according to two criteria their readiness to push for robust and progressive tax systems and their sincerity about introducing checks and balances and promoting judicial independence. | La seriedad de los líderes políticos de la región debería medirse según dos criterios su disposición para presionar a favor de sistemas tributarios robustos y progresistas y su sinceridad a la hora de introducir un equilibrio de poderes y promover la independencia judicial. |
| Gross of tax . | Antes de impuestos . |
| 10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department. | 10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal. |
| While the Confederation of Progressive Trade Unions of Turkey tweeted | Mientras la Confederación de sindicatos progresistas de Turquía tuiteó |
| We agreed to substantial and progressive' reduction in overall support. | Se trata de un tema que recibí anoche y que tengo que examinar para poder formular mis comentarios en otro momento. |
| I settled on working in the country of New Zealand because New Zealand was rather progressive, and is rather progressive in terms of protecting their ocean. | Me instalé para trabajar en Nueva Zelanda porque Nueva Zelanda era bastante progresista, y es bastante progresista en lo referido a proteger su océano. |
| For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. | Por ejemplo, para recaudar una cantidad dada se puede apelar a un impuesto general sobre la renta, un impuesto sobre la nómina, un impuesto al consumo (por ejemplo, sobre las ventas o el valor agregado), etcétera. |
| This can include broadening the tax base, reducing tax avoidance and evasion, improving tax collection, and developing new, cooperative international taxation strategies. | Esto puede incluir ampliar la base imponible reducir la elusión y la evasión fiscal mejorar los mecanismos de cobro y desarrollar nuevas estrategias impositivas que apelen a la cooperación internacional. |
| Fundamental tax reform must strengthen incentives, reduce distorting tax expenditures, and raise revenue. | Una reforma impositiva fundamental debe fortalecer los incentivos, reducir los gastos fiscales distorsivos, y aumentar los ingresos. |
| Inside America s Tax Battle | La batalla fiscal en los Estados Unidos |
| pay their religious tax | que dan el azaque, |
| This amount includes tax. | Este monto incluye impuestos. |
| Please pay the tax. | Por favor, paga la contribución. |
| Amount of the Tax | Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values |
| Tax Transactions by Category | Asientos de Impuestos por Categoria |
| Tax Transactions by Payee | Asientos de Impuestos por Beneficiario |
| Include on Tax Reports | Incluir en Informes de Impuestos |
| Include only Tax categories | Incluir solamente categorias de Impuestos |
| He was chairman of the Progressive Party from 1979 to 1994. | Fue jefe del Partido Progresista desde 1979 hasta 1994. |
Related searches : Progressive Tax Rate - Progressive Tax System - Progressive Lenses - Progressive Number - Past Progressive - Progressive Damage - Most Progressive - Progressive Experience - Progressive Increase - Progressive Approach - Progressive Stamping - Progressive Discipline
