Traducción de "progressing as planned" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Planned - translation :

Palabras clave : Planeado Planeó Planeaste Planeé Planeada Progresando Progresa Progresan Avanzando Avanza

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nothing ever turns out as planned ... ever.	Nada sale como es planeado, nunca.
Their economic relationship, too, seems to be progressing.	La relación económica sino rusa también está avanzando.
The transition from the planned economy to the market economy in the former GDR is progressing much more slowly and is proving to be far more difficult than had been assumed.	KÖHLER cia la información acerca de los programas de innovación para informar a las personas acerca de posibilidades existentes en los Länder.
Although public finances remain sound in a few euro area countries and fiscal consolidation is progressing slowly in others , in several countries fiscal perspectives are worrying , as imbalances are not projected to decline , as planned earlier , and in some cases are even forecast to rise .	Aunque en algunos países de la zona del euro se mantiene la solidez de las finanzas públicas o se está avanzando lentamente hacia la consolidación presupuestaria , en otros países las perspectivas en materia fiscal resultan preocupantes , por cuanto que no se espera que los desequilibrios se reduzcan , como se había previsto anteriormente y , en algunos casos , podrían incluso aumentar .
Funding for his program, now known as the Space time Twisting by Light (STL) project, is progressing.	Los progresos para apoyar su programa, ahora conocido como proyecto STL por sus iniciales en inglés (The Space time Twisting by Light) está progresando.
But this did not happen as Atatürk planned.	Sin embargo, lo anterior no resultó como Atatürk lo planificó.
The transfer was started but is not currently progressing.	La transferencia ha comenzado pero no progresa en este momento.
The Charlie Hebdo float as it was originally planned.	Diseño original de la carroza de Charlie Hebdo.
And the disbelievers planned, but Allah planned.	E intrigaron y Alá intrigó también.
Planned Effort	Esfuerzo planeado
Planned Start	Inicio planeado
Planned Finish	Fin planeado
Planned effort	Esfuerzo planeado
Planned cost	Coste planeado
Planned Cost	Coste planeado
Planned Finish	Finalización planeada
Planned blackout?	Apagón programado?
The total cost for the account shown as Actual cost Planned cost	El coste total de la cuenta mostrado como Coste real Coste planeado
It was planned.	Fue planeado.
It wasn't planned.	No estaba planeado.
Planned start time	Hora inicial planeada
Planned finish time	Hora de finalización planeada
The planned duration	La duración planeada
Actual and planned	Real y planeado
The TKS never flew as planned but derivatives flew as modules on Salyut 7 and Mir.	El TKS nunca voló como estaba planeado, pero los derivados volaron como módulos en Salyut 7 y Mir.
They planned, and God planned but God is the Best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
They planned, and God planned, but God is the Best of planners.	Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
We were looking forward to seeing him again as he planned to return.	Estabamos esperando volver a verlo ya que planeaba regresar.
Thus they planned and We too planned, the while they did not know.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
This is something planned.	Esto es algo deseable!
He planned and plotted.	Ha reflexionado y tomado una decisión,
I had something planned.	Yo había planeado algo.
It was all planned.	Todo estaba planeado.
If all goes as planned, the Habré s trial will start in Dakar, this summer.	Si todo va según lo previsto, el juicio de Habré comenzará en Dakar, este verano.
They planned a plan, and We planned a plan, but they did not notice.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned a plan, and We planned a plan, while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
And they planned and Allah (also) planned, and Allah is the best of planners.	E intrigaron y Alá intrigó también. Pero Alá es el Mejor de los que intrigan.
And they planned a plan, and We planned a plan while they perceived not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
They plotted and planned, but We too planned, even while they perceived it not.	Urdieron una intriga sin sospechar que Nosotros urdíamos otra.
Now the technology around what the truth looks like is progressing on, the science of it.	Ahora, la tecnología que nos permite conocer cómo es la verdad está progresando.
Well, so what I read on WebMD The prognosis is poor for progressing renal cell cancer.	Pues, aquí está lo que encontré en WebMD El pronóstico es malo para un cáncer celular creciente en el riñón.
Few saw this as a source of living or planned to stay there for long.	Pocos eran los que veían esto como la principal fuente de ingresos o planearan quedarse allí mucho tiempo.
Support is planned for other libraries, such as the Xalan library or the libxslt library.	Este módulo es EXPERIMENTAL.
With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.	La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.
They planned their first vacation.	Planearon sus primeras vacaciones.

Display this page in English