Traducción de "planeó" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Planeo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Planeó el ataque con cuidado. | He planned the attack carefully. |
| Tom planeó matar a Mary. | Tom planned to kill Mary. |
| Ella planeó una cena de cumpleaños para su primo. | She planned a birthday dinner for her cousin. |
| Cuando el damiyō falleció, Ōkubo planeó derrocar el Shogunato Tokugawa. | When Nariakira died, Ōkubo joined the plot to overthrow the Tokugawa Shogunate. |
| El duque Guillermo V lo tomó como un mal presagio y planeó edificar una iglesia aún mayor. | Duke William V took it as a bad omen and so planned to build a much larger church. |
| Originalmente, Ziem planeó ser arquitecto y estudió en la Escuela de Arquitectura de Dijon, y durante un tiempo trabajó como arquitecto. | Originally, Ziem planned to be an architect and studied at the School of Architecture in Dijon, and for a time worked as an architect. |
| Sam Simon planeó un episodio para una de las primeras temporadas, en el cual Homer tuviera una pistola contra la voluntad de su familia. | Sam Simon pitched an episode for one of the first seasons which saw Homer getting a gun and nobody wanting him to have it. |
| Se planeó en conjunción con el Alto Mando Francés, que simultáneamente se embarcó en un ataque masivo (la Ofensiva Nivelle ) unos ochenta kilómetros al sur. | It was planned in conjunction with the French High Command, who were simultaneously embarking on a massive attack (the Nivelle Offensive ) about eighty kilometres to the south. |
| donde John Wilkes Booth planeó el asesinato de Abraham Lincoln es ahora también un restaurante chino llamado Wok 'n Roll, en la calle H en Washington. | And the house that John Wilkes Booth planned the assassination of Abraham Lincoln is actually also now a Chinese restaurant called Wok 'n Roll, on H Street in Washington. |
| Otakar entonces planeó su matrimonio con Enrique III de Inglaterra , pero fue vetada por el Emperador, ya que él mismo estaba interesado en casarse con Inés. | Otakar then planned for her to marry Henry III of England, but this was vetoed by the Emperor, who himself was interested in marrying Agnes. |
| McClellan planeó asignar más de la mitad de su ejército al asalto, empezando con dos cuerpos apoyados por un tercero y si fuese necesario por un cuarto. | McClellan planned to commit more than half his army to the assault, starting with two corps, supported by a third, and if necessary a fourth. |
| Después de mantener un bajo perfil durante muchos meses, hace dos semanas Ensign le dijo a los periodistas que planeó postularse a un tercer mandato en el Senado. | After keeping a low profile for many months, Mr. Ensign told reporters two weeks ago that he planned to run for a third term in the Senate. |
| Otakar entonces planeó para la misma hija, casarse con Enrique III de Inglaterra, pero fue vetado por el emperador, que sabía que Enrique era un rival de la dinastía de los Hohenstaufen. | Ottokar then planned for the same daughter to marry Henry III of England, but this was vetoed by the Emperor, who knew Henry to be an opponent of the Hohenstaufen dynasty. |
| En el lado norte de la plaza, Speer planeó construir el centro de la nueva Berlín, un enorme edificio con cúpula, la Volkshalle (Palacio de los foros populares), diseñado por el propio Hitler. | On the north side of the plaza, straddling the River Spree, Speer planned to build the centrepiece of the new Berlin, an enormous domed building, the Volkshalle ( people's hall ), designed by Hitler himself. |
| En compañía de Okubo Toshimichi y Saigō Takamori, el 3 de enero de 1868, planeó la toma del Palacio Imperial de Kioto con las fuerzas leales de Satsuma y Chōshū, dando inicio a la Restauración Meiji. | With Ōkubo Toshimichi and Saigō Takamori, on January 3, 1868, he engineered the seizure of the Kyoto Imperial Palace by forces loyal to Satsuma and Chōshū, thus initiating the Meiji Restoration. |
| En un principio, se planeó que Halloween II sería la última película donde Michael Myers atacaría la ciudad de Haddonfield sin embargo, tras la mala acogida de ' (1982), Myers regresó siete años después con la cinta ' (1988). | Originally, Halloween II was intended to be the last chapter of the Halloween series to revolve around Michael Myers and Haddonfield, but after the lackluster reaction to ' (1982), the Michael Myers character was brought back six years later in ' (1988). |
| Becky Blanton planeó vivir en su camioneta durante un año y ver el país, pero cuando la depresión llegó y su trabajo independiente terminó, su viaje de campamento se convirtió en un desahucio. En esta charla íntima, ella describe su experiencia de convertirse en una persona sin hogar con trabajo en América. | Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness. In this intimate talk, she describes her experience of becoming one of America's working homeless. |
| Pero afortunadamente la cámara montada en un dron que nos filmó frente al Capitolio provincial de Cebú la tarde del 25 de enero de 2015 planeó a sólo unos pocos pies de altura sobre nosotros, mientras una parte de la comunidad de Global Voices se acomodó formando las figuras, de muy respetable aspecto considerado lo rápido que lo hicimos, de una columna y un círculo representando los 10 años de nuestra existencia. | But fortunately the drone mounted camera that filmed us in front of Cebu City s grand Provincial Capitol building on the afternoon of January 25, 2015 hovered only a few hundred feet above us, a fraction of the Global Voices community assembled into a very respectable looking considering how quickly we did it column and circle formation representing the 10 years of our existence. |
Búsquedas relacionadas : Se Planeó - ¿Usted Planeó - Él Planeó - Como Se Planeó - Justo Como Se Planeó
