Traducción de "progresses further" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Further - translation :

Palabras clave : Aviso Instrucciones Cuánto Falta Adelante Progresa Avanza Progrese Conforme Progresando

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Technology progresses steadily.	La tecnología progresa a un ritmo constante.
It is often argued that the EU progresses through crises, because they focus minds on the overwhelming need for further integration.	Suele decirse que la UE progresa gracias a las crisis, porque estas concentran la atención en la necesidad imperiosa de aumentar la integración.
And as a result, our ideas do accumulate, and our technology progresses.	Y como resultado, nuestras ideas se acumulan, y nuestra tecnología evoluciona.
Active monitoring will be suggested, and if the disease progresses, they will be offered treatment.	En su lugar, les sugerimos una vigilancia activa de la enfermedad y, si ésta progresa, les ofrecemos un tratamiento.
But I hope maybe we can share one or two things as the day progresses.	Espero que podamos compartir una o dos cosas en el transcurso del día.
Under normal circumstances, an economy s potential growth rate adjusts naturally and gradually, as structural change progresses.	En circunstancias normales, la tasa de crecimiento potencial de una economía se ajusta de manera natural y gradual, conforme progresa el cambio estructural.
Yue also studies magic under Negi, and quickly progresses due to her constant training and her artifact.	Yue también estudia magia con Negi, y rápidamente progresa debido a su constante entrenamiento con su artefacto.
As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.	A medida que se desarrollen los trabajos, deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta.
As work progresses, participants shall have the resources as and when needed to carry out the indirect action.	A medida que se desarrollen los trabajos, los participantes deberán disponer, en la forma y en el momento requeridos, de los recursos necesarios para la realización de la acción indirecta.
As the recovery progresses, capacity utilisation will increase perceptibly, returning to a level close to the long term average.	A medida que avance la recuperación, la utilización de las capacidades aumentará sensiblemente y recuperará un nivel cercano a la media a largo plazo.
One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward looking fiscal policy debates recognizing this fundamental truth gain traction.	Es de esperar que, al avanzar la campaña, ganen impulso los debates sobre una política fiscal sincera y con visión de futuro, en los que se reconozca esa verdad fundamental.
Precisely how all of this all plays out in the coming months and years will determine whether the European project progresses or stagnates.	El progreso o estancamiento del proyecto europeo dependerá precisamente de cómo se desarrollen estas transformaciones en los próximos meses y años.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.	La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Eso es, hasta abajo, hasta abajo, hasta abajo, y más y más y más, y más y más y más.
And as a doctor, I know that once a disease progresses to an advanced stage, achieving a cure can be difficult, if not impossible.	Y como médico sé que, una vez que la enfermedad progresa a una fase avanzada, lograr una cura puede ser difícil, si no imposible.
Things are tense between the two for the latter half of the second season, but as the third season progresses they work through it.	Aunque durante la segunda mitad de la segunda temporada su relación se tensó, en la tercera fue mejorando.
Anna's origins are unknown and as the play progresses hints are dropped that she could be the real Anastasia, who has lost her memory.	Los orígenes de Anna son desconocidos y durante el curso de la película aparecen sugerencias de que podría ser la verdadera Anastasia que ha perdido la memoria.
As work progresses, an assessment of the way in which each of the individual Action Plans is being implemented will take place in various contexts.	A medida que progresan los trabajos, se realizará en diversos contextos una evaluación de la forma en que se está aplicando cada uno de los planes de acción individuales.
We're getting down further and further in scale.	vamos reduciendo cada vez más la escala
As technology progresses, and as it advances, many of us assume that these advances make us more intelligent, make us smarter and more connected to the world.	A medida que la tecnología progresa y avanza, muchos suponemos que estos adelantos nos hacen más inteligentes, más listos o más conectados al mundo.
Further information	Más información
Further links	Further links
Further tasks	Otras funciones
Further provisions	fecha especificada .
Further Help	Más ayuda
Further Reading	Más información
Further Reading	Lecturas adicionales
Further Information	Información más profunda
Further Information	Más información
Further Notes	Más notas
Further Options	Más opciones
As they are responsible for ensuring that the work of their section progresses smoothly, section presidents may attend the meetings of the study groups of their section as observers.	Los presidentes de sección, como responsables del correcto desarrollo de los trabajos de la sección, podrán asistir, en tanto que observadores, a las reuniones de los grupos de estudio.
And I started getting in further and further into the factories.	Y empecé a meterme más y más en las fábricas.
It is essential that forthcoming budgets reflect a thrust for fiscal consolidation that both progresses at the appropriate pace and is embedded in a well designed and comprehensive reform strategy .	Es esencial que los próximos presupuestos incorporen el objetivo de un saneamiento presupuestario que avance al ritmo apropiado y que se integre en una estrategia de reforma global adecuada .
Whether Plushev's dismissal is really a question of morals or just a convenient pretext to crush one of Russia's few remaining independent media will become clear as the situation progresses.	El verdadero motivo tras el despido de Plushev, sea este una cuestión de ética o solo un conveniente pretexto para aplastar a uno de los pocos medios independientes de Rusia, solo se aclarará a medida que pase el tiempo.
Amounts Further explanation	Explicaciones adicionales
Push it further.	Empújalo más arriba.
Further variations are	Algunas variaciones son
He further concluded	Y concluía
She further adds	Además, añade
Vaezi further elaborated	Vaezi fue aún más lejos
She further explains	Luego explica
Navalny further explained	Navalny precisó
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Observando además la necesidad de que se siga diversificando la economía del Territorio,
Noting further the necessity of further diversifying the economy of the Territory,	Observando además que es necesario que el Territorio siga diversificando su economía,

Display this page in English