Traducción de "progress made towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Progress - translation :

Towards - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Progreso Progresar Progresos Progresado Progresando Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assessment of progress made towards achieving the headline objectives	Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos
assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy	se evalúen los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la Estrategia de Desarrollo Sostenible,
assess the progress made towards achieving the headline objectives of the sustainable development strategy	evaluase los progresos llevados a cabo en la realización de los principales objetivos de la estrategia de desarrollo sostenible
It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.	Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.
Assessment of Malta's progress towards accession	Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
Assessment of Malta s progress towards accession	Evaluación de los progresos de Malta hacia la adhesión
2 SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM	2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB	Towards SEPA 4th progress report , pdf 100kB
reporting on the progress made towards convergence by EU Member States which have not yet adopted the euro	informar sobre los avances logrados en materia de convergencia por los Estados miembros de la UE que aún no han adoptado el euro
SPECIFIC OBJECTIVES FOR THE SEPA INSTRUMENTS , INFRASTRUCTURES AND STANDARDS , AND THE PROGRESS MADE TOWARDS MEETING THEM for their completion .	OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN
A Communication issued by the European Commission in November 2002 detailed the progress made towards improved methodologies for euro area statistics and indicators , and envisaged further progress .	Las estadísticas económicas generales incluyen datos de precios y costes , cuentas nacio Informe Anual del BCE 2002
We've made great progress.	Hemos realizado un gran avance.
We've made good progress.	Hemos hecho buen progreso.
Assessment of progress made	Evaluar los progresos alcanzados
Towards a single euro payments area third progress reports	Towards a single euro payments area third progress reports
On 16 July 2009 the Governing Council reviewed the progress made towards strengthening the infrastructure for over the counter ( OTC ) derivatives .	El 16 de julio de 2009 , el Consejo de Gobierno analizó los avances realizados en el fortalecimiento de la infraestructura para derivados OTC .
Noting with satisfaction that, while significant work remains to be done, interested parties have made real progress towards sustainable fisheries management,	Observando con satisfacción que, aunque queda pendiente una labor considerable, las partes interesadas han hecho avances reales en el logro del objetivo de la ordenación sostenible de la pesca,
As to Euratom safeguards, the Commission made good progress towards the practical implementation of the new mission statement for Euratom safeguards.	En lo que se refiere al control de seguridad de Euratom, la Comisión hizo notables progresos hacia la aplicación práctica de su nueva declaración de objetivos.
Science has made remarkable progress.	La ciencia ha tenido un progreso destacable.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han progresado rápidamente.
Computers have made rapid progress.	Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.
Assessment of the progress made	Evaluación de los progresos realizados
Progress towards EMU in Europe took place in three stages .	El avance hacia la UEM se desarrolló en tres fases .
The Eurosystem will closely monitor banks progress towards a SEPA .	El Eurosistema seguirá atentamente los progresos de las entidades en relación con el establecimiento de la ZUPE .
It welcomed , in particular , the progress that has been made towards the introduction of central counterparty ( CCP ) clearing facilities for OTC credit derivatives .	En particular , acogió con satisfacción los avances realizados en la introducción de facilidades de compensación en la entidad de contrapartida central para derivados OTC .
26 June 2003 Towards a single euro payments area progress report	26 de junio de 2003 INFORME SOBRE LA EVOLUCIÓN HACIA UNA ZONA ÚNICADE PAGOS PARA EL EURO
In the objective, replace progress towards the achievement of with realize .	En el objetivo, sustitúyase conseguir progresos en el logro de por realizar .
More generally, one should emphasise the need for parallel progress towards monetary union, with development towards economic union.	Comencemos por la independencia de la nueva institución, que denominaré, como lo hace el ponente, por razones de comodidad, Banco Central Europeo.
Desirous of building on that consensus so that substantial progress can be made towards establishing a nuclear weapon free zone in the Middle East,	Deseosa de utilizar ese consenso como base para alcanzar progresos considerables con miras a crear una zona libre de armas nucleares en el Oriente Medio,
7. Invites the regional commissions, in cooperation with regional intergovernmental organizations and regional development banks, to review progress made towards implementing the Millennium Declaration	7. Invita a las comisiones regionales a que, en cooperación con las organizaciones intergubernamentales regionales y los bancos regionales de desarrollo, pasen revista a los progresos logrados en la aplicación de la Declaración del Milenio
We have made great progress towards an agreement that will be effective on the market, declared the representative of the Bush administration, Henry Paulson.	Realizamos grandes progresos con vistas a un acuerdo que será eficaz en los mercados , declaró el representante de la administración Bush, Henry Paulson.
Jane has made great progress in Japanese.	Jane ha progresado mucho en japonés.
We've made a lot of progress today.	Hicimos un gran progreso el día de hoy.
We made a lot of progress today.	Hoy hemos progresado mucho.
2 December 2004 Towards a Single Euro Payments Area third progress report	2 de diciembre de 2004 Hacia una zona única de pagos para el euro Tercer informe
5. Invites the nuclear weapon States to keep the Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament	5. Invita a los Estados poseedores de armas nucleares a mantener a los Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de los avances logrados o de las medidas adoptadas en pro del desarme nuclear
He made a romantic advance towards me.	Me arrastró el ala.
5. Invites the nuclear weapon States to keep the States Members of the United Nations duly informed of the progress or efforts made towards nuclear disarmament	5. Invita a los Estados poseedores de armas nucleares a que mantengan a los Estados Miembros de las Naciones Unidas debidamente informados de los avances logrados o de las medidas adoptadas para lograr el desarme nuclear
15. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy	15. Invita al Consejo de Seguridad a seguir vigilando estrechamente los progresos del Tribunal en el cumplimiento de su mandato, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor
9. Invites the Security Council to continue to monitor closely the progress made by the Tribunal towards completing its mandate, in accordance with the completion strategy	9. Invita al Consejo de Seguridad a seguir vigilando estrechamente los progresos del Tribunal en el cumplimiento de su mandato, con arreglo a la estrategia para dar término a su labor
Impressive progress is being made on structural reforms .	Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales .
Chemistry has made notable progress in recent years.	La química progresó notablemente los últimos años.
Science has made rapid progress in this century.	La ciencia progresó rápido en este siglo.
My sister has made remarkable progress in English.	Mi hermana ha hecho un progreso notable en inglés.
Science has made a great deal of progress.	La ciencia progresó mucho.

Display this page in English