Traducción de "programme delivered by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Programme - translation :

Palabras clave : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Programa Escenas Contiene Programa Televisión

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whereas the Statistical Programme Committee ( SPC ) has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman	Considerando que el Comité del Programa Estadístico ( CPE ) no ha emitido dictamen en el plazo fijado por su Presidente
All authentication checks supported by the machine delivered positive results . Fitness checks supported by the machine delivered negative results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para volver a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
All authentication checks supported by the machine delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad realizadas por la máquina son positivos .
Fitness checks supported by the machine delivered negative results . 4b	Los resultados de las comprobaciones de aptitud para la circulación realizadas por la máquina son negativos .
Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.	Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular.
No female conceives or is delivered except by His Knowledge.	Ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	Los resultados de todas las comprobaciones de autenticidad y aptitud para retornar a la circulación realizadas por la máquina son positivos .
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.	Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
2.3 The ECB requires the non financial accounts by sector ( Table 8 of the transmission programme ) to be delivered with the same timeliness as the financial account by sector ( Table 6 of the transmission programme ) and the balance sheets for financial assets and liabilities ( Table 7 of the transmission programme ) , to enable the necessary full consistency in the compilation of integrated accounts for the euro area .	2.3 El BCE requiere que las cuentas no financieras por sectores ( tabla 8 del programa de transmisión ) se presenten con la misma puntualidad que las cuentas financieras por sectores ( tabla 6 del programa de transmisión ) y los balances de activos financieros y pasivos ( tabla 7 del programa de transmisión ) , a fin de lograr la plena coherencia necesaria en la elaboración de las cuentas integradas de la zona del euro .
The adjustment mechanism usually provided by exchange rate movements could instead be delivered by wage changes.	El mecanismo de ajuste, que por lo general se obtiene mediante los movimientos del tipo de cambio, se puede obtener a través de cambios en el salario.
The song, penned by Jim Steinman, required a huge vocal which was delivered by Meat Loaf.	La canción, escrita por Jim Steinman, requiere una capacidad vocal excelente como la que fue utilizada por Meat Loaf.
All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .	En la mayoría de los casos , billetes deteriorados o sucios .
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.	Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña.
Modernization and expansion project of the stadium was delivered by Modern Construction Systems.	El proyecto de modernización y ampliación del estadio fue realizado por Modern Construction Systems.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
And when Our command came, We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
The 1803 version was delivered to Milan but confiscated in 1816 by the Austrians.	La versión de 1803 fue llevada a Milán pero confiscada en 1816 por los austriacos.
When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,	Reconociendo el proceso denominado perspectivas ambientales del Caribe, emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que brinda para su aplicación en el marco de su Programa para el Medio Ambiente del Caribe,
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,	Tomando nota del proceso denominado Perspectivas Ambientales del Caribe, emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y expresando su satisfacción por el apoyo que brinda para su aplicación en el marco de su Programa sobre el medio ambiente del Caribe,
Recognizing the Caribbean Environment Outlook process currently being undertaken by the United Nations Environment Programme, and welcoming the support being provided by the Caribbean Environment Programme of the United Nations Environment Programme towards its implementation,	Reconociendo el proceso sobre perspectivas ambientales del Caribe emprendido por el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, y acogiendo con beneplácito el apoyo que presta para su aplicación el Programa Ambiental del Caribe del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
The programme will be operational by the end of 2006 .	El programa estará operativo a finales del 2006 .
Assistance under this programme is managed centrally by the Commission.	La ayuda concedida al amparo de este programa se gestiona de forma centralizada por la Comisión.
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked	y si rescató al justo Lot, quien era acosado por la conducta sensual de los malvado
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
There is no king saved by the multitude of an army. A mighty man is not delivered by great strength.	El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
There is no king saved by the multitude of an host a mighty man is not delivered by much strength.	El rey no es librado por la multitud del ejército el valiente no escapa por su mucha fuerza
The goal today, backed by the Apollo Programme, is deep decarbonization.	La meta actual es la descarbonización profunda, respaldada por el Programa Apolo.
And then when Our decree came to pass, We delivered Hud and these who believed with him by a mercy from us and We delivered them from a torment rough.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .	El transporte por carretera no comenzó a utilizarse hasta algunas décadas después .
The jackets are personally delivered by Sznak and his brothers, the brains and hearts behind Höség.	Los abrigos los entrega Sznak personalmente junto con sus hermanos, los cerebros y corazones detrás de Höség.
A Message to be delivered!	Éste es un comunicado.
(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
The message has been delivered.	Éste es un comunicado.
The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .	The successful completion of the programme by each participant will be assessed by a GP Committee .
But malaise is in the air in Brasilia (leaving aside the World Cup thrashing delivered by Germany).	Pero el malestar se siente en el aire de Brasilia (sin mencionar la goleada que recibió el país de parte de Alemania durante el último Campeonato Mundial de Fútbol).
Samalot delivered a handful of songs in 2014, including this small but powerful EP, produced by Stonetape.	Samalot hizo entrega de un puñado de temas en el 2014, incluyendo este pequeño pero poderoso EP, producido por Stonetape.
This report covers opinions delivered by Parliament at the September, October I and October II part sessions.	Los informes aprobados por el Parlamento Europeo en su sesión de junio y que hayan sido objeto de observaciones en la Comunicación del 2. 10.
In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .	En el indicador de progreso a), después incumplimiento añádase por los directores de programas .
This, in turn, was replaced by the Lifelong Learning Programme 2007 2013.	Éste, a su vez, fue remplazado por el Lifelong Learning Programme 2007 2013.

Display this page in English