Traducción de "profound implications" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Profound - translation :

Palabras clave : Implicaciones Profundas Implica Consecuencias Graves Profundos Profundas Profunda Impacto Profundamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

How this debate unfolds will have profound implications for the EU s future.	La manera en que se desarrolle este debate tendrá implicancias profundas para el futuro de la UE.
Whatever Abdullah s consolidation of power might mean domestically, the implications for the region are profound.	Cualquiera sea el significado interno de esta estrategia de consolidación de poder por parte de Abdalá, tiene profundas implicaciones para la región.
While that might be a somewhat morbid thought, I think it has some really profound implications that are worth exploring.	Aunque esto pueda ser un poco morboso, creo que tiene implicaciones profundas que vale la pena explorar.
So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.	Desafortunadamente, ya no se puede ayudar a esta mujer, pero esta información tiene consecuencias profundas para su familia.
Recognizing that astronomical observations have profound implications for the development of science, philosophy, culture and the general conception of the universe,	Reconociendo que las observaciones astronómicas tienen profundas repercusiones para el desarrollo de la ciencia, la filosofía, la cultura y la concepción general del universo,
And I think the implications here are profound, whether it's for science, for commerce, for government, or perhaps most of all, for us as individuals.	Y pienso que las consecuencias aquí son profundas ya sea para la ciencia, para el comercio, para el gobierno, o quizá, sobre todo, para nosotros como individuos.
I can't be certain if the staircase is an adaptation rather than a bug, but if it is an adaptation, then the implications are profound.	No estoy seguro de si la escalera es una adaptación o un error, pero si es una adaptación, las implicaciones son profundas.
So what happens in Moscow on September 8 (and, possibly, in the run off election two weeks later) will have profound implications for the country s future.	Así pues, lo que suceda en Moscú el 8 de septiembre (y, probablemente en la segunda vuelta dos semanas después) tendrá profundas implicaciones para el futuro del país.
Extremely profound experience.	Una experiencia en extremo profunda
That's the profound switch.	Es un cambio profundo.
Implications phylogénétiques.	Implications phylogénétiques.
And this is extremely profound.	Y esto es muy profundo.
BUDGETARY IMPLICATIONS The proposal has no implications for the Community budget .	REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS La propuesta no tiene ninguna repercusión en el presupuesto de la Comunidad .
assessing legal implications	evaluar las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas
Assessing legal implications.	Evaluación de las repercusiones jurídicas.
Indeed you utter a profound word!	Decís, en verdad, algo muy grave.
But it's more profound than fun.	Pero es mucho más profundo que divertido.
Burkina Faso needs a profound cleansing.	Burkina Faso necesita una gran limpieza.
The implications are serious.	Las consecuencias podrían ser graves.
Think of the implications.	Piensen en las implicancias.
This has huge implications.	Esto tiene implicancias enormes.
The implications are frightening.	Las implicaciones son aterradoras.
Work out the implications.	Entender las implicaciones.
This has some implications	Esto tiene algunas implicaciones
Reform has stalled amid profound political paralysis.	Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.
And finally, there's a profound social impact.	Por último, hay un profundo impacto social.
There is a profound need to belong.	Hay una profunda necesidad de pertenecer.
And this seems quite a profound question.	Parece una pregunta bastante profunda.
Now, this is a profound biological effect.	Ahora, esto tiene un profundo efecto biológico
I find it such a profound one.	Me resulta un momento muy profundo.
This has profound implications all of those grandiose plans to create a political union to support the euro with a common fiscal policy cannot work as long as EU member countries remain both democratic and sovereign.	Esto tiene profundas implicaciones todos esos grandiosos planes para crear una unión política que apoye al euro con una política fiscal común no pueden funcionar mientras los países miembros de la UE sigan siendo democráticos y soberanos a la vez.
The very name the first machine age was the Industrial Revolution suggests an epochal shift. And, indeed, if the predictions are to be believed, these technological advances could have profound implications for the way we live.	El propio nombre la primera era de las máquinas fue la Revolución Industrial indica un cambio transcendental y, si hemos de creer las predicciones, esos avances tecnológicos podrían tener consecuencias profundas para nuestra forma de vida.
The opposite of a fact is falsehood, but the opposite of one profound truth may very well be another profound truth.	Lo contrario de un hecho es falsedad, pero lo contrario de una verdad profunda puede ser muy bien otra verdad profunda.
Some of these epidemics had profound economic consequences.	Algunas de estas epidemias tuvieron profundas consecuencias económicas.
Destination countries have equally profound responsibilities in crises.	La responsabilidad de los países de destino durante una crisis es igual de importante.
Swami Dayananda Saraswati The profound journey of compassion	Swami Dayananda Saraswati El profundo viaje de la compasión
We have to connect with these profound changes.	Tenemos que conectar con estos cambios profundos.
Profound wisdom but warnings are of no avail.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
Practical implications for the firms	Implicaciones prácticas para las empresas
Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.	Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
Now it's about something else, but it's equally profound.	Ahora se trata de otra cosa pero igualmente profundo.
The patient is in a state of profound stupor.	El paciente está en un profundo estado de sopor.
A profound statement about the individual and the community.	Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,

Display this page in English