Traducción de "products are sourced" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sourced from YouTube. | Fuente YouTube. |
| Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization | Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización |
| Data sourced from individual NHTO banks are reported by the NCB aggregated for all NHTO banks . | Los datos suministrados por cada banco NHTO se incluyen en el agregado relativo a todos los bancos NHTO del BCN . |
| There are only dumb products. | Sólo hay productos tontos. |
| You are the products of evolution. | Ustedes son el producto de la evolución. |
| In 1986, 35 of its bits were sourced in Europe. | Ya no es adecuada para los noventa y más allá. |
| The login managers xdm and kdm do not run a login shell, so .profile, .bash_profile, etc. are not sourced. | Los administradores de acceso xdm y kdm no ejecutan un intérprete de comandos de entrada, así que .profile, .bash_profile, etc. no son leídos. |
| In support of conservation and scientific goals, whale shark photos are publicly sourced and then used for individual identification. | En apoyo a la conservación y objetivos científicos, fotos de tiburones ballena se ponen al servicio público y luego se utilizan para su identificación individual. |
| They have collated crowd sourced data and rendered the invisible visible. | Recogieron datos colectivos e hicieron visible lo invisible. |
| These products are of the same quality. | Estos productos son de la misma calidad. |
| These products are selling like hot cakes. | Estos productos se venden como pan caliente. |
| Despite the exterior being new, almost all the mechanical elements (including the engine) are sourced directly from the Murciélago LP640. | En su mayor parte toma elementos mecánicos (incluyendo el motor) directamente del Murciélago LP640. |
| These are some of the products. These are all handmade. | Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano. |
| Marking to market is the at least daily valuation of positions at readily available close out prices that are sourced independently . | La valoración a precios de mercado consistirá en valorar , al menos diariamente , las posiciones a los precios de cierre del mercado obtenidos de fuentes independientes . |
| Euro banknotes are very sensitive and innovative products . | Los billetes en euros son un producto muy sensible e innovador . |
| The latter are also known as Pfandbriefstyle products . | Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief . |
| The cheapest products are often the most dangerous. | y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos. |
| Cheese and butter are products made from milk. | El queso y la mantequilla son productos lácteos. |
| The products are sold on a world scale. | Los productos se venden a escala mundial. |
| What are the main products of this country? | Cuáles son los productos principales de este país? |
| Magic and monsters are products of the imagination. | La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. |
| When energy products are excluded, import prices are down only 3 . | Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . |
| There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. | Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. |
| Coir pots in the above picture are made from coir piths or coco peats, sourced as a by product from coconut production. | Las macetas de coco en la imagen de arriba están hechas de médula de coco o turba de coco, originadas como subproducto de la producción del coco. |
| Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. | El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos. |
| You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. |
| When the crowd sourced Wikipedia was started in 2001, its success was not obvious. | Cuando se inició la Wikipedia externalizada en 2001, su éxito no fue evidente. |
| One of the two armored personnel carriers Makarenko has sourced for the Aidar Battalion. | Uno de los dos vehículos blindados de transporte de tropas que Makarenko consiguió para el Batallón Aidar. |
| First, companies are concerned about future demand for their products. | En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. |
| The inner rings of the CD R products are frosted. | Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados. |
| All of these are major products of the petrochemical industry. | CHRISTIANSEN (S). (DA) Señor Presidente, apreciados colegas, a pesar de que ya lo sabíamos de antemano, es beneficioso que celebremos hoy este debate y que se subraye nuevamente que en este salón se hallan representados posturas que datan de los tiempos de Auschwitz, Buchenwald y Theresienstad. |
| We are in favour of the development of quality products. | Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. | Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. |
| The Group A graph is taken from the sample of bot accounts sourced from PressRuissa's tweet. | El gráfico del Grupo A se basa en la muestra de las cuentas bot que provienen del tuit de PressRuissa. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . | Las instituciones financieras son responsables de la calidad de sus productos SEPA y pueden ofrecer a sus clientes productos mejorados , siempre que sean acordes con los distintos esquemas y marcos . |
| We must also give the producers of plant protection products a chance to develop new products, to put products on the market that are more environmentally compatible and can be broken down biologically. | A la enmienda 27 se opone que, si bien qui zás es posible acortar algo el procedimiento de autorización en sí, no son necesarios los plazos para la elaboración de las comprobaciones y documentos. |
| Their competitors are all equally qualified to make all of these products. | Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos. |
| That is why we are supporting producers' organizations to market quality products. | También desarrollamos la organización de los productores para la puesta a la venta de los productos de calidad. |
| x2018 Agricultural products x2019 means the products of the soil, of stockfarming and of fisheries and products of first stage processing directly related to these products. | Por x00AB productos agrícolas x00BB se entiende los productos de la tierra, de la ganadería y de la pesca, así como los productos de primera transformación directamente relacionados con aquéllos. |
