Traducción de "proviene" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Stems Comes Word Coming

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Proviene de servir.	It comes from serving.
No proviene del salario.	It doesn't come from salary.
Esta palabra proviene del griego.	This word is derived from Greek.
De dónde proviene esta palabra?	Where does this word come from?
Otra evidencia muy interesante proviene	Now this other line of evidence is a really interesting one.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Proclaim, To Allah only belongs all the intercession!
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say 'To God belongs intercession altogether.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say thou Allah's is intercession altogether.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say To Allah belongs all intercession.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say, All intercession is up to God.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say All intercession lies with Allah.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say Unto Allah belongeth all intercession.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say, All intercession rests with Allah.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say 'Intercession belongs altogether to Allah.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say, To Allah belongs the right to allow intercession entirely.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say, Intercession belongs to God.
Di Toda intercesión proviene de Alá.	Say, Intercession is entirely in the hands of God.
Esta arcilla proviene del medio ambiente	This is natural from the environment, this clay.
Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir.	It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
Su nombre proviene del cercano Lago Rosario.	Its name comes from nearby Lago Rosario.
Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios	For as woman came from man, so a man also comes through a woman but all things are from God.
Porque así como la mujer proviene del hombre, así también el hombre nace de la mujer pero todo proviene de Dios	For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman but all things of god.
no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios	not that we are sufficient of ourselves, to account anything as from ourselves but our sufficiency is from God
no que seamos suficientes en nosotros mismos, como para pensar que algo proviene de nosotros, sino que nuestra suficiencia proviene de Dios	Not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves but our sufficiency is of God
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.	The final source of uncertainty is the corporate sector.
El título de esta novela proviene de la Biblia.	The novel takes its title from the Bible.
Tom sostenía que él proviene de una familia rica.	Tom claimed that he came from a rich family.
La agenda de inclusión no proviene de las elecciones.	The inclusion agenda doesn't come from elections.
El primer caso proviene de la Bahía de Fundy.	The first case comes from the Bay of Fundy.
Su denominación proviene de Caledonia , nombre latino de Escocia.	The Caledonian orogeny is named for Caledonia, the Latin name for Scotland.
Tal persuasión no proviene de aquel que os llama	This persuasion is not from him who calls you.
Tal persuasión no proviene de aquel que os llama	This persuasion cometh not of him that calleth you.
Una gran parte de la contaminación proviene del tráfico.	In this proposal we have chosen to establish the basis for resolving a number of technical problems rather than decide all the details now.
La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.	The idea of resilience comes from the study of ecology.
Interesantemente, solo el nueve porciento proviene de los carros individuales.	Only nine percent is passenger cars, interestingly enough.
Voz de clamor proviene de Horonaim ' Destrucción y gran quebranto!	The sound of a cry from Horonaim, desolation and great destruction!
Voz de clamor proviene de Horonaim ' Destrucción y gran quebranto!	A voice of crying shall be from Horonaim, spoiling and great destruction.
Algo de sal proviene de las minas, y algo del agua.	Some salt comes from mines, some from water.
El nombre del grupo de noticias del que proviene el artículo.	The name of the newsgroup the article comes from.
El resto proviene de otros sitios como Instagram, Odnoklassniki y LiveInternet.	The rest of Russia s officially registered bloggers hail from other websites, like Instagram, Odnoklassniki, and LiveInternet.
Proviene de una familia de importantes defensores de los derechos humanos.	He comes from a family of prominent human rights advocates.
Munich, no tengo porqué saber que proviene de Nue va York.	Sadly, security checks for air travel will remain necessary.
El poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas yEl poder de las expresiones proviene de la posibilidad de incluir alternativas y repeticiones en el patrón.	end subpattern
El nombre Tawa proviene del dios del sol de los indios Hopi.	The name Tawa comes from the sun god of the Hopi Indians.
El orden social no proviene de la naturaleza. Se basa en costumbres.	Social order does not come from nature. It is founded on customs.

Display this page in English