Traducción de "products are discontinued" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The reporting of this item is discontinued . Historical data are also discontinued and not revised | Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . Valores distintos de acciones ( incluidos los instrumentos del mercado monetario ) |
| Historical data are also discontinued and not revised A41 | Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . |
| Historical data are also discontinued and not revised A42 | Los datos históricos también se interrumpen y no se revisan . |
| ( 2 ) Will be discontinued | ( 2 ) Será interrumpido |
| The base host unit was discontinued. | La unidad de base anfitrión fue desactivada. |
| The reporting of this item is discontinued . | Se interrumpe la presentación de esta partida . |
| The rear differential lock has been discontinued. | El bloqueo del diferencial trasero ha sido descontinuado. |
| The last warning was discontinued on September 11. | La última alerta fue descontinuada el 11 de septiembre. |
| The R T model was discontinued in 2010. | El Caliber R T dejó de fabricarse en el 2010. |
| There are only dumb products. | Sólo hay productos tontos. |
| You are the products of evolution. | Ustedes son el producto de la evolución. |
| CCVS has been discontinued by Red Hat and there are no plans to issue further keys or support contracts. | CCVS ha sido discontinuado por Red Hat y no existen planes de ofrecer nuevas funcionalidades ó contratos de ayuda. |
| These products are of the same quality. | Estos productos son de la misma calidad. |
| These products are selling like hot cakes. | Estos productos se venden como pan caliente. |
| Some of us had our contracts discontinued, let's ask them why! | A algunos les ha suspendido el contrato, queremos saber por qué. |
| These are some of the products. These are all handmade. | Aquí ven algunos productos. Todos están hechos a mano. |
| Euro banknotes are very sensitive and innovative products . | Los billetes en euros son un producto muy sensible e innovador . |
| The latter are also known as Pfandbriefstyle products . | Este tipo de valores también se conocen como instrumentos tipo Pfandbrief . |
| The cheapest products are often the most dangerous. | y los productos más baratos suelen ser los más peligrosos. |
| Cheese and butter are products made from milk. | El queso y la mantequilla son productos lácteos. |
| The products are sold on a world scale. | Los productos se venden a escala mundial. |
| What are the main products of this country? | Cuáles son los productos principales de este país? |
| Magic and monsters are products of the imagination. | La magia y los monstruos son productos de la imaginación humana. |
| After four years, Twin Circle discontinued the line because of poor distribution. | Después de cuatro años Twin Circle descontinuó la línea debido a la poca distribución. |
| When energy products are excluded, import prices are down only 3 . | Si se excluyen los productos energéticos, la disminución de los precios de las importaciones es de apenas un 3 . |
| There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products. | Existen muchos institutos internacionales de la calidad que testean los alimentos para indicar a los consumidores cuales son los productos de mejor calidad. |
| Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products. | El queso, la mantequilla, la nata, el yogur y el kefir son productos lácteos. |
| You know spiderwebs? Sure, they are products of evolution. | Las telarañas? Seguro que son producto de la evolución |
| More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan. | Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan. |
| Operations that were previously discontinued could be started again in the future if needed . | Las operaciones que se habían dejado realizar previamente , podrían volver a llevarse a cabo en el futuro , si se considerase necesario . |
| Successor projects In August 2010, the developers announced that DeLi Linux will be discontinued. | Proyecto sucesor En Agosto de 2010 los desarrolladores anunciaron que DeLi linux ya no continuaría. |
| First, companies are concerned about future demand for their products. | En primer lugar, las empresas están preocupadas por la futura demanda de sus productos. |
| The inner rings of the CD R products are frosted. | Los anillos interiores de los productos CD R de Taiyo Yuden están helados. |
| All of these are major products of the petrochemical industry. | CHRISTIANSEN (S). (DA) Señor Presidente, apreciados colegas, a pesar de que ya lo sabíamos de antemano, es beneficioso que celebremos hoy este debate y que se subraye nuevamente que en este salón se hallan representados posturas que datan de los tiempos de Auschwitz, Buchenwald y Theresienstad. |
| We are in favour of the development of quality products. | Defendemos el desarrollo de los productos de calidad. |
| Are these remarks, as reported in the press, correct and is the Commission pressing for zonal border assistance to be discontinued within seven years ? | Por ello, pregunto a la Comisión si las declaraciones que se han hecho según las noticias aparecidas en la prensa son ciertas y si la Comisión apremia para que se suspendan las ayudas a las zonas fronterizas con la RDA dentro del plazo de 7 años. |
| Products | Productos |
| Products . | Productos . |
| In 1798 99 the Alþing was discontinued for several decades, eventually being restored in 1844. | En 1798 99 la Alþingi fue descontinuada por varias décadas, siendo restaurada eventualmente en 1844. |
| Our committee also proposes that the higher limit values for conformity of production be discontinued. | Sería ésta una situación que el Parlamento Europeo no podrá tolerar. |
| payment products and those of paper based products . | Debe responder a las necesidades de los clientes tanto de productos de pago electrónico como de productos en papel . |
| Information intensive products typical of today s technologically advanced economies are different. | Pero los productos intensivos en información típicos de las economías tecnológicamente avanzadas de hoy son diferentes. |
| a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . | a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . |
| Other products cost less. Other products had more features. | Otros productos costaban menos, otros tenían mas funciones. |
| Financial institutions are responsible for the quality of their SEPA products and are free to offer their customers improved products , as long as they are in line with the various schemes and frameworks . | Las instituciones financieras son responsables de la calidad de sus productos SEPA y pueden ofrecer a sus clientes productos mejorados , siempre que sean acordes con los distintos esquemas y marcos . |
