Traducción de "produced as evidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Evidence - translation :

Palabras clave : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Producido Producida Produjo Producidas Producidos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The bleeding school produced some flaky evidence to show that this had happened in a few instances.	La escuela de la sangría presentó alguna evidencia frágil para demostrar que esto había sucedido en unos pocos casos.
At all events, insufficient evidence is produced to back the figure of 18 given by the Commission.	En cualquier caso, la cifra dada por la Comisión del 18 no queda suficientemente justificada.
Eurosystem 's staff macroeconomic projection which are produced by the staff , help to different sources of economic evidence .	Eurosystem 's staff macroeconomic projection which are produced by the staff , help to different sources of economic evidence .
They lack hard evidence, as does the IAEA.	Les faltan pruebas sólidas, así como a la OIEA.
Now, as a scientist, what's the evidence for this?	Ahora, como científico, cuál es la evidencia de esto?
Locally produced a variant known as the M49 Submachine gun.	produjo una variante local conocida como Subfusil M49.
ATTACHED DOCUMENTS ( please list all the documents enclosed as evidence )	DOCUMENTOS ADJUNTOS ( Enumere los documentos que se adjunten como prueba )
Tom Rothrock returns as producer Rothrock also produced Back to Bedlam.	Tom Rothrock regresa como productor Rothrock también produjo Back to Bedlam.
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .'	De berán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .	Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .
We made (the story of Noah) as evidence of the Truth.	La dejamos como signo.
Oh, yes. We need one as evidence of the class project.	Oh, sí. Necesitamos una como evidencia del proyecto de aula.
As yet, there is no clear evidence that competition has suffered.	No obstante, nada prueba que este riesgo pueda concretarse.
There's actually ambiguous evidence as to whether you find reciprocity in other animals, but the evidence for people could not be clearer.	De hecho, hay evidencia ambigua de si se puede encontrar reciprocidad en otros animales, pero la evidencia del ser humano no puede ser más clara.
Knut Schreiner has produced bands such as Turbonegro, Amulet and The Lovethugs.	Knut Schreiner ha producido bandas como Turbonegro, Amulet y The Lovethugs.
These probabilities are then offered as the basis for diagnosis and as evidence in court.	Estas probabilidades luego se ofrecen como la base del diagnóstico y como evidencia judicial.
The media was produced locally. It was produced by amateurs.	La comunicación fue producida localmente. Producida por aficionados.
It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared.	Rápidamente. Y fue producida en tal cantidad que no había forma de filtrarlas mientras aparecían.
For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .	For the per kilometre car allowance fuel bills are required as evidence .
As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.	En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Pero, por más factible que pueda sonar esta línea de razonamiento, la evidencia histórica repetidamente la refuta. nbsp
The evidence?	Pruebas?
Produced assets 2 .	Activos producidos 2 .
12 been produced .	plazo de tres meses , a condición de que se hubiera presentado previamente un informe provisional para el último trimestre del ejercicio .
But, as the latest evidence shows, delaying action will mean higher costs later.	Pero, como demuestran las últimas evidencias, si no se actúa con prontitud habrá que asumir costes mayores más adelante.
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	No hay evidencia que indique que esto impulsaría significativamente el crecimiento, como afirma Romney.
They will present it as evidence to prove you wrong before your Lord.	Vais a contarles lo que Alá os ha revelado para que puedan esgrimirlo como argumento contra vosotros ante vuestro Señor?
We have made the day and night each as evidence (of Our existence).	Hemos hecho de la noche y del día dos signos.
I m not denying that that happened, but one example doesn t count as evidence.	No estoy negando que eso ocurriera, pero un solo caso no cuenta como prueba.
This Quran is not such as could have been produced by anyone but God.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Other studies viewed the parents inability to explain the findings as evidence of abuse.	Otros estudios determinaron que la incapacidad de los padres de explicar los hallazgos era una evidencia de abuso.
Non produced assets 18 .	Activos no producidos 18 .
Germany produced many scientists.	Alemania produjo muchos científicos.
Produced by Kongsberg Våpenfabrikk.	Fue producido por Kongsberg Våpenfabrikk.
He also produced engravings.	También produjo grabados.
The projections , which are produced under the responsibility of the staff , help to structure and synthesise a large amount of economic data and ensure consistency across different sources of economic evidence .	Contribuyen a estructurar y sintetizar una gran cantidad de datos económicos y aseguran la coherencia de las distintas fuentes de información económica .
As a result of various resolutions which have passed through this House, there have been a number of calls for the release of the Birmingham Six on the basis of new evidence that is being produced practically each week and each day.	A consecuencia de diversas resoluciones que esta Asamblea ha aprobado, ha habido varias peticiones en pro de la liberación de los Seis de Birmingham basadas en nuevas pruebas que se presentan prácticamente todas las semanas y todos los días.
For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based.	En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado .

Display this page in English