Traducción de "prodigal child" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Child - translation : Prodigal - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The prodigal son returned home.
El hijo pródigo volvió a casa.
But you are a prodigal people.'
Sí, sois gente inmoderada .
The prodigal son's love for Brazil
El amor del hijo pródigo por Brasil
marked with thy Lord for the prodigal.
marcadas junto a tu Señor para los inmoderados .
and obey not the commandment of the prodigal
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
And obey not the command of the prodigal,
No obedezcáis las órdenes de los inmoderados,
Take your adornment at every place of worship and eat and drink, but be you not prodigal He loves not the prodigal.
Atended a vuestro atavío siempre que oréis! Comed y bebed, pero no cometáis excesos, que Él no ama a los inmoderados!
Even, so God leads astray the prodigal and the doubter.'
Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
Allah guideth not one who is a prodigal, a liar.
Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.
Thus Allah deceiveth him who is a prodigal, a doubter.
Así extravía Alá al inmoderados al escéptico .
Eat of their fruits when they fructify, and pay the due thereof on the day of its harvest and be not prodigal God loves not the prodigal.
Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha! Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!.
Surely God guides not him who is prodigal and a liar.
Alá no dirige al inmoderado, al mentiroso.
Thus is what they do made (seeming) fair unto the prodigal.
Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Say O My slaves who have been prodigal to their own hurt!
Di Siervos que habéis prevaricado en detrimento propio!
So decked out fair to the prodigal is that they have been doing.
Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
Who are neither prodigal nor miserly in their spending but follow a middle path
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
In this way We recompense the prodigal who disbelieves the verses of his Lord.
Así retribuiremos a quien haya cometido excesos y no haya creído en los signos de su Señor.
Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people?
Es que, porque seáis gente inmoderada, vamos a privaros de la Amonestación?
who, when they expend, are neither prodigal nor parsimonious, but between that is a just stand
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal.
Atended a vuestro atavío siempre que oréis!
child
child
child
niño
child
infantil
Child
Hijo
And those who, when they spend, are neither prodigal nor grudging and there is ever a firm station between the two
Cuando gastan, no lo hacen con prodigalidad ni con tacañería, el término medio es lo justo .
Child labour
Trabajo infantil
Child Yeah.
Niño Si.
Child TV.
Niño TV.
First Child
Primer hijo
Last Child
Último hijo
Male Child
Niño
Female Child
Niña
New Child
Nuevo hijo
As Child
Como hijo
Child labor
Trabajo infantil
then We made true the promise We gave them and We delivered them, and whomsoever We would and We destroyed the prodigal.
Cumplimos la promesa que les hicimos y les salvamos, igual que a otros a quienes Nosotros quisimos salvar, mientras que hicimos perecer a los inmoderados.
Eat ye of the fruit thereof when it fruiteth, and pay the due thereof upon the harvest day, and be not prodigal.
Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
War child, child without a mama, still fighting in the saga.
niño de guerra, niño sin mamá, aún peleando en la saga.
The girl child
La niña
Hurry up, child!
Apúrate niña!
You're my child.
Tú eres mi hijo.
Child Um, yeah.
Niño Bueno, sí.
Append as Child
Añadir como hijo
No child objects
No hay objetos hijo
Monitor child processes
Monitoriza procesos hijo

 

Related searches : Prodigal Son - Middle Child - Child Part - Minor Child - Child Education - Child Worker - Child Exploitation - Child Node - Child Abduction - Child Carrier - Child Obesity - Child Minding