Traducción de "pródigos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Those who dissipate (their wealth) are the brethren of the devils, and the Devil was ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Indeed those who needlessly waste are brothers of the devils and the devil is very ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | the squanderers are brothers of Satan, and Satan is unthankful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Verily the squanderers are ever the brethren of the Satans, and the satan is ever unto his Lord ungrateful. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Verily, spendthrifts are brothers of the Shayatin (devils), and the Shaitan (Devil Satan) is ever ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | The extravagant are brethren of the devils, and the devil is ever ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | for those who squander wastefully are Satan's brothers, and Satan is ever ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Lo! the squanderers were ever brothers of the devils, and the devil was ever an ingrate to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Indeed the wasteful are brothers of satans, and Satan is ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | for the wasteful are the brothers of satan and satan is ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Indeed, the wasteful are brothers of the devils, and ever has Satan been to his Lord ungrateful. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Do not be a wasteful spender. Squanderers are the brothers of satan. Satan was faithless to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Surely the squanderers are the fellows of the Shaitans and the Shaitan is ever ungrateful to his Lord. |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | spendthrifts are the brothers of Satan, and Satan is ever ungrateful to his Lord |
| que los pródigos son hermanos de los demonios, y el Demonio es desagradecido para con su Señor. | Verily spendthrifts are brothers of the Evil Ones and the Evil One is to his Lord (himself) ungrateful. |
| Sin límites, los países pródigos podrían permitirse nbsp una orgía de gastos a costa de los países más frugales. | With no limit, profligate countries could go on a spending spree at the expense of thriftier ones. |
| Además, sigue habiendo mercados de todo tipo y nivel de desarrollo que sufren de proteccionismo, restricciones a los flujos de capital extranjero, un populismo económico en ascenso y programas de asistencia social mal dirigidos o excesivamente pródigos. | In addition, markets of all sizes and levels of development continue to suffer from protectionism, restrictions on foreign capital flows, rising economic populism, and profligate or poorly targeted welfare programs. |
