Traducción de "problems are addressed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Addressed - translation :

Palabras clave : Dirigida Dirigido Dirigidas Abordado Dirigidos Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Nevertheless, there are real problems that must be addressed.	De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse.
In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping.	En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad.
These questions are not being addressed.	No se presta atención a estas preguntas.
But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later.	Sin embargo, el notable éxito de China ha generado sus propios problemas, que deben ser abordados más temprano que tarde.
For this is the fourth time we have addressed ourselves to the specific problems of the elderly.	No solucionan los problemas. Con todo, el aspecto positivo de un programa de acción y de un año de las personas de edad avanzada es que cumplen una función de señalización.
These are mainly engineering problems, not negotiating problems.	Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación.
I do not think so. It is true that the problems, the other problems, remain and will remain, the problems that we have not addressed, so that noone has been able to deal with them.	Goza en ellos de una imagen política positiva y es respetada en los países árabes por sus posiciones políticas consideradas comprensivas, coherentes y constantes.
Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	Los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados .
There are no problems.	No hay problemas.
There are no problems.	No hay ningún problema.
There are some problems.	Hay algunos problemas.
Problems that are n't	No son problemas
Recognizing the problems and constraints that African countries are facing in the areas of agriculture, rural development, land, drought and desertification, and emphasizing that those problems and constraints should be adequately addressed during the sixteenth session of the Commission,	Reconociendo los problemas y limitaciones a que se enfrentan los países africanos en las esferas de la agricultura, el desarrollo rural, las tierras, la sequía y la desertificación, y subrayando que esos problemas y limitaciones deberán ser abordados de manera adecuada en el 16 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible,
Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances.	En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales.
Moses addressed his Lord, saying, Lord, these people are sinners .	Entonces, invocó a su Señor. Ésta es gente pecadora!
Or are continued problems inevitable?	O es inevitable que los problemas persistan?
They are facing financial problems.	Ellos están enfrentando problemas financieros.
Our financial problems are serious.	Nuestros problemas financieros son serios.
There are a few problems.	Existen algunos problemas.
There are a few problems.	Hay algunos problemas.
All my problems are over.	Todos mis problemas han terminado.
All my problems are over.	Todos mis problemas se han ido.
At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned .	Al mismo tiempo , los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos , han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados .
But Japan s problems are not unique.	Sin embargo, los problemas de Japón no son únicos.
PARIS Global problems are rarely straightforward.	PARIS Muy rara vez los problemas mundiales son simples.
There are many problems to solve.	Hay muchos problemas para resolver.
Many countries are experiencing similar problems.	Muchos países están experimentando problemas similares.
If there are problems, call me.	Si hay problemas, llámame.
There are numerous problems that exist.	Existen numerosos problemas.
The Mediterranean's problems are also immense.	Hace unos años, esta Asamblea celebró un debate bas tante completo sobre la ubicación de las centrales nucleares francesas.
Content The key issues addressed in the draft regulation are presented below .	Contenido A continuación se presentan los temas principales abordados en el proyecto de reglamento .
Moreover, the two problems are hardly related.	Además, entre ambos problemas no hay ninguna relación.
The problems with this approach are many.	Los problemas con este último enfoque son muchos.
These problems are aggravated by coordination failures.	Estos problemas se ven agravados por las fallas de coordinación.
There are many, many problems out there.	Existen muchos, muchos problemas ahí fuera
The first is that problems are inevitable.	El primero es que los problemas son inevitables.
The second is that problems are soluble.	El segundo es que los problemas pueden ser resueltos
Our problems are nothing compared to hers.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
The boy's problems are physical, not mental.	Los problemas del chico son físicos, no mentales.
Your problems are nothing compared to mine.	Tus problemas no son nada comparados con los míos.
Tom's problems are nothing compared to Mary's.	Los problemas de Tom no son nada comparados con los de Mary.
Our problems are nothing compared to his.	Nuestros problemas no son nada comparado a los suyos.
Our problems are nothing compared to Tom's.	Nuestros problemas no son nada en comparación con los de Tom.
More of problems are global in scale.	Hay más problemas de alcance global.
So our energy problems are not intractable.	Así que nuestros problemas de energía no son insolubles.

Display this page in English