Traducción de "problems addressed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Addressed - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Nevertheless, there are real problems that must be addressed. | De todos modos, existen problemas reales que deben resolverse. |
| In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping. | En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad. |
| But China s remarkable success has bred its own problems, which should be addressed sooner rather than later. | Sin embargo, el notable éxito de China ha generado sus propios problemas, que deben ser abordados más temprano que tarde. |
| For this is the fourth time we have addressed ourselves to the specific problems of the elderly. | No solucionan los problemas. Con todo, el aspecto positivo de un programa de acción y de un año de las personas de edad avanzada es que cumplen una función de señalización. |
| I do not think so. It is true that the problems, the other problems, remain and will remain, the problems that we have not addressed, so that noone has been able to deal with them. | Goza en ellos de una imagen política positiva y es respetada en los países árabes por sus posiciones políticas consideradas comprensivas, coherentes y constantes. |
| Existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned . | Los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados . |
| Instead, the problems in their design and implementation should be addressed, in order to improve their effectiveness within current economic circumstances. | En cambio, se deben abordar los problemas de su concepción y aplicación para mejorar su eficacia en las circunstancias económicas actuales. |
| At the same time , existing competitiveness problems , as well as domestic and external imbalances , need to be urgently addressed by the countries concerned . | Al mismo tiempo , los problemas de competitividad existentes , así como los desequilibrios internos y externos , han de ser abordados urgentemente por todos los países afectados . |
| But, during this period, officials have acted more or less at their discretion, leaving problems to be addressed according to different economic and political cycles. | Pero, durante este período, los funcionarios actuaron más o menos según su criterio y así los problemas se abordaron en base a ciclos económicos y políticos diferentes. |
| 3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 3. Observa, sin dejar de reconocer los efectos positivos previstos, que la aplicación de políticas de movilidad también podría crear problemas y desafíos que habría que encarar |
| 4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed | 4. Reafirma que, aunque se reconocen los efectos positivos previstos, la aplicación de las políticas de movilidad también puede dar lugar a problemas y dificultades que es preciso encarar |
| Recognizing the problems and constraints that African countries are facing in the areas of agriculture, rural development, land, drought and desertification, and emphasizing that those problems and constraints should be adequately addressed during the sixteenth session of the Commission, | Reconociendo los problemas y limitaciones a que se enfrentan los países africanos en las esferas de la agricultura, el desarrollo rural, las tierras, la sequía y la desertificación, y subrayando que esos problemas y limitaciones deberán ser abordados de manera adecuada en el 16 período de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, |
| This letter is addressed to you. | Esta carta va dirigida a ti. |
| The mayor addressed the general public. | El alcalde se dirigió al público en general. |
| The Mayor addressed a large audience. | El alcalde se dirigió a una gran audiencia. |
| The letter was addressed to me. | La carta venía destinada a mí. |
| The package was addressed to Tom. | El paquete fue dirigido a Tom. |
| These questions are not being addressed. | No se presta atención a estas preguntas. |
| On the contrary, other forces undermining trust in his government widespread environmental problems, high and rising levels of inequality, and private sector fraud need to be addressed with equal vigor. | Por el contrario, existe la necesidad de abordar con igual vigor otras fuerzas que menoscaban la confianza en su gobierno problemas ambientales generalizados, niveles altos y crecientes de desigualdad, y fraude del sector privado. |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente Orientación se dirige a los BCN . |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente Orientación se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas . Hecho en Fráncfort del Meno , el 13 de septiembre de 2001 . |
| This Guideline is addressed to the NCBs . | La presente orientación se dirige a los BCN . |
| I addressed the letter to my aunt. | Dirigí la carta a mi tía. |
| He addressed the letter to his uncle. | Él dirigió la carta a su tío. |
| A fundamental issue that's not being addressed. | Un tema fundamental que no se está tomando en cuenta. |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
| This Directive is addressed to the Member States . | Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . |
| This Directive is addressed to the Member States . | Los destinatarios de la presente Directiva será los Estados miembros . |
| Questions on euro coins may be addressed to | Puede dirigir sus preguntas relativas a las monedas en euros a la dirección |
| This Guideline is addressed to the participating NCBs . | La presente orientación se dirige a los BCN participantes . |
| This recommendation is addressed to participating Member States . | Disposiciones finales La presente Recomendación se dirige a los Estados miembros participantes . |
| The resulting vulnerability needs to be addressed urgently. | Es urgente hacer frente a la vulnerabilidad que causa esta situación. |
| This time, two other researchers addressed the problem. | Aquella vez, otros dos investigadores abordaron el problema. |
| He addressed the audience in a soft voice. | Se dirigió a su auditorio con una voz dulce. |
| He sent a letter addressed to his uncle. | Él envió una carta dirigida a su tío. |
| She addressed the incident on her Facebook page | Ella mencionó el incidente en su página de Facebook |
| Only topics were addressed that benefited the advertisements. | Solamente se abordaban temas que beneficiaban a los anunciantes. |
| Legal news website Parthenon.pe also addressed the issue | Por su parte, Parthenon.pe también trató el tema |
| Measurement problems | Measurement problems |
| Common problems | Problemas comunes |
| Problems Tab | Solapa de problemas |
Related searches : Problems Are Addressed - Were Addressed - Issues Addressed - Addressed Through - Adequately Addressed - Being Addressed - Was Addressed - Properly Addressed - As Addressed - Have Addressed - Feel Addressed - Questions Addressed - Addressed Issues
