Traducción de "proactive approach towards" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Enfoque

Proactive - translation :

Proactivo

Towards - translation :

Hacia

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
The more proactive Chinese approach is the policy equivalent of attempting to catch a falling knife arresting a market in free fall.	El método chino, más proactivo, es el equivalente normativo de intentar atrapar un cuchillo que cae detener un mercado en caída libre.
We have to be proactive.	Hemos de ser proactivos.
Yet we need to be more proactive.	Pero necesitamos ser más proactivos.
This approach involves three steps towards meeting data requirements which are progressively more demanding .	Esta aproximación incluye tres etapas , con el objetivo de satisfacer requerimientos de datos progresivamente más exigentes .
All they need are strong incentives to be proactive.	Sólo necesitan fuertes incentivos para ser proactivos.
Indeed, CI demands from all sides concerned (...) a proactive approach and a long term vision it requires from employees a commitment that is entirely contradicted by authoritarian management methods.	Efectivamente, la BI (Business Intelligence) exige que todas las partes involucradas (...) tengan una conducta proactiva y una visión prospectiva ésta necesita por parte de los empleados un compromiso que se opone por completo a las recomendaciones de una dirección autoritaria.
This is because adoption of the federalist approach clarifies the problems and points towards greater democracy.	A pesar de ello la Comisión no ha hecho esfuerzo alguno por luchar contra esas actividades.
We were very reactive, as opposed to being proactive about what happened.	Reaccionamos, en lugar de ser más proactivos con lo que sucedió.
An approach of this kind naturally implies a greater degree of effectiveness in our decisionmaking process and a move towards specific action.	Este enfoque requiere, naturalmente, una mayor eficacia en nuestro proceso de toma de decisiones y un paso a la acción concreta.
A more ambitious approach needs to be taken towards the SEPA for Cards and supporting market initiatives to create a European card scheme .	Será preciso adoptar un enfoque más ambicioso ante la SEPA para las tarjetas , y respaldar las iniciativas del mercado encaminadas a crear un esquema europeo de tarjetas . El sector de pagos europeo deberá asegurarse un nivel de influencia adecuado en el campo de los estándares para las tarjetas .
If you float a one yen coin on water and move a magnet slowly towards it then the coin will approach the magnet.	Si dejas una moneda de un yen flotando en el agua y le acercas lentamente un imán, entonces la moneda se acercará al imán.
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
Bearing in mind the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	Teniendo presente la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes como grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
They do not address today s social or economic problems, nor do they signal a new society oriented approach by Europe towards its Mediterranean neighbors.	No abordan los problemas sociales y económicos de hoy ni son un indicio de que Europa vaya a adoptar un nuevo enfoque de asociación con sus vecinos mediterráneos.
approach .	Principios de valoración El Eurosistema aplica unos principios de valoración para determinar el valor de los activos de garantía que se emplean en sus operaciones de crédito .
The proactive fiscal policy that Li pledged at Davos will help, but monetary policy also needs to change.	La política fiscal proactiva que Li prometió en Davos ayudará, pero la política monetaria también tiene que cambiar.
Bearing in mind also the need for a focused and consistent approach towards migrants as a specific vulnerable group, in particular migrant women and children,	Teniendo presente también la necesidad de aplicar un planteamiento preciso y coherente respecto de los migrantes en su calidad de grupo vulnerable específico, especialmente las mujeres y los niños migrantes,
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de hacer un planteamiento global de la cuestión de los misiles, de manera equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera global, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
Convinced of the need for a comprehensive approach towards missiles, in a balanced and non discriminatory manner, as a contribution to international peace and security,	Convencida de la necesidad de que la cuestión de los misiles se enfoque de manera amplia, equilibrada y no discriminatoria, como contribución a la paz y la seguridad internacionales,
The C 6 swap club s members may be correct in thinking that global finance requires more proactive central banking.	Los miembros de club de intercambio C 6 pueden estar en lo correcto cuando piensan que las finanzas globales requieren de una banca central más proactiva.
The Eurosystem expects that the EPC will adopt an open and non biased approach towards all communities and ECB Single Euro Payment Area ( SEPA ) July 2007	El Eurosistema espera que el EPC adopte una perspectiva abierta e igualitaria para todas las comunidades y participantes y que considere todas las sugerencias de modificación independientemente de su procedencia .
These findings should embolden policymakers to be more proactive in designing pathways for legal migration and policies to integrate migrants.	Esas conclusiones deben animar a las autoridades a mostrarse más proactivas a la hora de formular vías para la migración legal y políticas encaminadas a integrar a los inmigrantes.
As the individual sectors have continued to expand, a progressive move towards a more sector based approach has developed, particularly in terms of the commercialisation of products.	A medida que se desarrollaban los diferentes sectores se abría paso progresivamente un enfoque más sectorial, especialmente en términos de comercialización de los productos.
Two pillar approach	Un enfoque basado en dos pilares
Implementation methods for geographical allocation Difficulties in the compilation of geographically broken down balance of payments and international investment position statistics are resolved by means of a step by step approach . This approach involves three steps towards meeting data requirements , which are progressively more demanding .	Métodos de instrumentación de la distribución geográfica Las dificultades para elaborar estadísticas de balanza de pagos y posición de inversión internacional desglosadas geográficamente se resuelven mediante un planteamiento gradual en tres etapas que responden a exigencias de datos progresivamente más rigurosas .
They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach.	Están lo que llamo el enfoque gerontológico y el enfoque geriátrico.
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
For Ariffin Sha, who writes for the independent news website The Online Citizen, the law is a potent manifestation of the Government s Paternalistic top down approach towards its citizens.	Para Aruffin Sha, quien escribe para la página web de noticias independientes The Online Citizen, la ley es una clara manifestación de la actitud paternalista del gobierno hacia sus ciudadanos .
But, to stabilize economic growth, he pledged that China will continue to pursue a proactive fiscal policy and a prudent monetary policy.	Pero, para estabilizar el crecimiento económico, prometió que China continuará aplicando una política fiscal proactiva y una política monetaria prudente .
Japan s agenda is simple and straightforward reform at home and proactive contributions to global peace based on the principle of international cooperation.	La agenda de Japón es muy sencilla reformas internas y contribuciones proactivas a la paz mundial según el principio de cooperación internacional.
Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach	Diario Oficial de la Unión Europea CONTABILIDAD EN LA FECHA DE CONTRATACIÓN Método ordinario Método alternativo
This strategy is not specific to his New York trip, it has been visible over the past few months in his administration s increasingly reconciliatory approach towards the religious conservative opposition.	Dicha táctica no es específica de su viaje a Nueva York, sino que ha sido evidente en los últimos meses en el planteamiento del gobierno, que cada vez más está más orientado a la reconciliación con la oposición conservadora religiosa.
We are pleased that Parliament's Committee on Agriculture, in a positive approach showing its sensitivity towards the difficulties and peculiarities of Portuguese agriculture, has approved these proposals as a whole.	En primer lugar, porque la contradicción que resulta de ser Portugal un país importador neto de productos agrícolas, en el marco de una Europa excedentária que tiende a administrar cada vez más sus excedentes y a estabilizar los aumentos de producción, en lugar de atenuarse, se ha agravado durante la fase que ahora toca a su fin.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
Do not approach fornication.	Evitad la fornicación es una deshonestidad!
Don't approach the dog.	No te acerques al perro.
But the magnitude of domestic challenges that Japan faces nowadays seems too great for its political leaders to play a proactive international role.	Pero Japón enfrenta en este momento desafíos internos de tal magnitud que parece difícil que sus líderes políticos puedan asumir un papel proactivo en la escena internacional.
We've got to focus on a personal healthcare paradigm that moves care to the home. How do we be more proactive, prevention driven?	Tenemos que centrarnos en el paradigma de la salud personal que lleva la asistencia a casa. Cómo nos hacemos más proactivos y preventivos?
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
Tendency towards health	Cambio a hábitos saludables
Melt towards center	Fundido hacia el centro

Display this page in English