Traducción de "private security force" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Force - translation :

Private - translation :

Security - translation :

Palabras clave : Obligar Forzar Fuerza Fuerzas Fuerza Privados Privadas Privado Investigador Sector Seguridad Cámaras Guardias Personal Social

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Force security mode	Forzar modo de seguridad
Force directory security mode	Forzar modo de seguridad de directorio
A private security company of National Police chiefs from Angola tortures artisanal diamond miners	Una empresa de seguridad privada de jefes de la policía nacional de Angola tortura a trabajadores de la minería artesanal de diamantes
If the Security Council doesn't commit to security over the course of a decade, you don't get the reassurance which produces private investment.	Si el consejo de seguridad no se compromete a dar seguridad durante el curso de una década, no se consigue la tranquilidad, que es lo que produce la inversión privada.
In both cases, politicians are trying to force adaptation on reluctant populations who crave security.	En ambos casos, los políticos están tratando de obligar a poblaciones renuentes que anhelan seguridad a que se adapten.
79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 80 80.1 80.10 80.2 80.20 80.3 80.30 81 Travel agency and tour operator activities Travel agency activities Tour operator activities Other reservation service activities Other reservation service activities Security and investigation activities Private security activities Private security activities Security systems service activities Security systems service activities Investigation activities Investigation activities Services to buildings and landscape activities	Actividades de agencias de viajes , operadores turísticos y otros servicios de reservas 79.1 79.11 79.12 79.2 79.20 Actividades de agencias de viajes y operadores turísticos Actividades de las agencias de viajes Actividades de los operadores turísticos Otros servicios de reservas Otros servicios de reservas
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
In addition , the Eurosystem welcomes the activity started by the Security of Payment Task Force ( SPTF ) .	Adicionalmente , el Eurosistema se muestra favorable a la actividad iniciada por el grupo de trabajo de seguridad de los pagos ( Security of Payment Task Force , SPTF ) .
For this to be achieved, the EU must establish a common security policy and military force.	Para lograrlo, la UE debe crear una política de seguridad común y una fuerza militar.
Other private payment and security settlement systems also exist they are supervised to ensure their smooth functioning .	Existen también otros sistemas privados de pago y de liquidación de valores que se supervisan para asegurar su buen funcionamiento .
The peaceful protest which turn deadly due to force use by armed security officers quelling the riots.	La protesta pacífica, que se volvió mortal por el uso de la fuerza por parte de oficales de seguridad armados que aplacaron los disturbios.
The revelations are detailed by FireEye, a private company that provides cyber security solutions to governments and corporations.	Detalles de las revelaciones fueron dados a conocer por FireEye, una empresa privada que brinda soluciones de ciberseguridad a gobiernos y corporaciones.
Welcoming, in this regard, the important role played by the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul,	Acogiendo con satisfacción, a este respecto, la importante función desempeñada por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y las respectivas naciones dirigentes en la mejora de las condiciones de la seguridad en Kabul y en sus alrededores,
Concerned by the new modalities of mercenarism, and noting that the recruitment of former military personnel and ex policemen by private military and private security companies to serve in their employ as security guards in zones of armed conflict seems to be continuing,	Preocupada por las nuevas modalidades de la actividad mercenaria y observando que, al parecer, persiste la práctica de empresas militares y de seguridad privadas de reclutar a antiguos militares y ex policías a quienes emplean como guardias de seguridad en zonas de conflicto armado,
The aim is to economically force the domestic population to accept prices dictated by private capital, especially in terms of salaries.	El objetivo es obligar a la población a que acepte el dictado del capital privado, sobre todo en lo que respecta a los salarios.
However, while most official security forces remain loyal to him, over the past year Hamas has created an alternative security structure, built around a 4000 member Operational Force.	No obstante, si bien la mayoría de éstas le son fieles, en los últimos años Hamás ha creado una estructura de seguridad alternativa alrededor de una quot Fuerza Operativa quot de cerca de 4000 miembros.
He also had the most effective virtual private network security arrangement the police have ever encountered amongst global cybercriminals.	También tenía la red de seguridad virtual y privada más eficaz que la policía haya encontrado jamás entre los cibercriminales a escala mundial.
State subsidies and transfers have boosted private incomes, but often at the expense of investment in transport, security, and utilities.	Los subsidios y transferencias estatales han impulsado el ingreso privado, pero a menudo lo han hecho a expensas de la inversión pública en servicios.
They recorded telephone conversations we had about our private lives, about our training in digital security, and everything in between.	Grabaron las conversaciones telefónicas que teníamos sobre nuestras vidas privadas, sobre nuestra capacitación en seguridad digital, y todo lo demás.
Manufacturing requires dedicated urban space that is adequately connected to power, water, transport, logistics, security, and a diverse labor force.	La manufactura precisa de espacios urbanos adecuados que estén conectados a la energía eléctrica, el agua, el transporte, la logística y la seguridad, así como de una fuerza laboral diversificada.
The order to kill was given in defiance of the rules of the International Security Assistance Force (ISAF) for Afghanistan.	La orden de matar se habría dado sin tomar en cuenta las reglas de la Tropa Internacional de Protección para Afganistán (ISAF).
The new interpretation would allow Japan to use military force in support of an ally if Japanese security is under threat.	Pero con la nueva interpretación, Japón podría usar la fuerza militar en apoyo de un aliado si la seguridad de Japón se viera amenazada.
For starters, Leviathan that is, the state s monopoly on the legitimate use of force has reduced conflict and increased personal security.	Para comenzar, el leviatán es decir, el monopolio estatal sobre el uso legítimo de la fuerza ha disminuido los conflictos y aumentado la seguridad personal.
Alarmed by continued attacks on Afghan civilians, United Nations staff, national and international humanitarian personnel and the International Security Assistance Force,	Alarmada porque continúan los atentados contra civiles afganos, personal de las Naciones Unidas, personal humanitario nacional e internacional y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad,
People were the driving force of the protests, as they organized grassroots initiatives to coordinate information, food, security and medical help.	Las personas fueron la fuerza que impulsó las protestas, organizaron iniciativas desde las bases, coordinaron información, alimentos, seguridad y asistencia médica.
Unprovoked and in a deliberate show of brute force, some security personnel opened fire on the crowd of peaceful, unarmed students.	Sin provocación y en una deliberada muestra de fuerza bruta, algunos miembros del personal de seguridad abrieron fuego contra la multitud de estudiantes pacíficos y desarmados.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
Welcoming, in this regard, the important role played by both the International Security Assistance Force and its respective lead nations in improving security conditions in and around Kabul and other parts of Afghanistan,	Acogiendo con satisfacción, a ese respecto, la importante función desempeñada tanto por la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad como por los distintos países responsables en la mejora de las condiciones de seguridad en Kabul y sus alrededores y en otras partes del Afganistán,
Obama has said that America should use military force, unilaterally if necessary, when its security or that of its allies is threatened.	Obama ha dicho que deberían recurrir a la fuerza unilateralmente, de ser necesario cuando su seguridad o la de sus aliados estén amenazadas.
A European defence force is an essential part not only of the security of Europe's southern border but of Europe's general indépendance.	Esto se refiere tanto a residentes en Europa que no poseen la nacionalidad de un Estado miembro como a nacionales de Estados miembros que, debido al color de su piel, es más probable que queden sometidos a controles de identidad una vez que se supriman las fronteras interiores.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
It requires states to consider human rights in implementing cyber security legislation, but it also supports greater government control of private user data.	Obliga a los Estados a considerar los derechos humanos en la aplicación de la legislación al mismo tiempo que apoya un mayor control gubernamental de los datos privados de los usuarios.
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
force	forzar
Force	Forzar
force	fuerza
Force	FuerzaObjectClass
It's an economic force it's a technical force.	Es una fuerza económica. Es una fuerza técnica.
Designed to coerce normative behavior by brute force, many of these facilities work more like organized crime networks or extra legal private incarceration systems than rehab centers.	Diseñados para imponer normas de comportamiento por la fuerza, muchas de estas instituciones trabajan más como redes de crimen organizado o cárceles privadas extrajudiciales que como centros de rehabilitación.
As the labour force statistics of the OECD make clear, the majority of workers employed in such occupations in both the public and private sectors are women.	Según las estadísticas de la OCDE en materia de mano de obra, la mayoría de los trabajadores empleados en este tipo de trabajo, tanto en el sector público como en el privado, son mujeres.

Display this page in English