Traducción de "private life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Vida

Private - translation :

Privado

Private life - translation :

Vida privada

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Privados Privadas Privado Investigador Sector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Respect for private and family life	Respeto de la vida privada y familiar
Don't pry into my private life.	No indagues en mi vida privada.
I was disillusioned at her private life.	Estaba desilusionado de su vida privada.
Tom doesn't want to talk about his private life.	Tom no quiere hablar de su vida privada.
Tom doesn't want to speak about his private life.	Tom no quiere hablar de su vida privada.
How is it possible to reconcile work and private life?	Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada?
My father is always poking his nose into my private life.	Mi padre siempre mete la nariz en mi vida privada.
My mother is always poking her nose into my private life.	Mi madre está siempre inmiscuyéndose en mi vida privada.
Documents relating to his private life were stolen in the burglary.	Documentos relacionados a su vida privada fueron extraídos en el robo.
RTBF will help to protect the private life of ordinary people.	El RTBF ayudará a proteger la vida privada de gente común y corriente.
ECB Opinion on private insurance supervision , the establishment of a private life insurance guarantee fund and other provisions for Greece	Dictamen del BCE sobre la supervisión de los seguros privados , la creación de un fondo de garantía de seguros de vida privados , y otras disposiciones en Grecia
Is the private life of France s elite also now to be exposed?	Quedará al descubierto también la vida privada de la elite de Francia?
And Sarkozy s tumultuous private life at the beginning of his presidency was on open display.	Y la tumultuosa vida privada de Sarkozy al comienzo de su presidencia estuvo a la vista de todos.
There are greater forces at work than his exotic private life and inability to connect with voters.	Aquí hay en juego fuerzas mayores que su extravagante vida privada y su incapacidad para conectar con los votantes.
Everyone has the right to respect for his or her private and family life, home and communications.	Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicaciones.
Everyone has the right to respect for his private and family life, his home and his correspondence.	Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de su correspondencia.
publication of these documents would not open the way to indiscretions on the private life of the managers.	Algunos se preguntan si la supresión de dichos documentos puede dar lugar a indiscreciones sobre la vida privada de los directivos.
But in this barrage of noise that I'm putting out, I actually live an incredibly anonymous and private life.	Pero entre todo ese ruido que pongo, en realidad tengo una vida completamente privada y anónima.
RTBF protects ordinary people by removing search results and reducing harms done to ordinary people whose private life is exposed.	El RTBF protege a la gente común borrando resultados de búsquedas y reduciendo el daño a la gente ordinaria cuya vida privada se expone.
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
In public, as in private life, honest apologies are a powerful tool, and should be used less nervously and more often.	En la vida privada, como en la pública, las disculpas sinceras son una herramienta poderosa, y deberían usarse con menos inquietud y más a menudo.
The right to a private life for the Cameroonian head of state as well, even he is in the public eye.	El derecho también para el jefe de estado camerunés al respeto de su vida privada, a pesar de su condición de personalidad pública.
At European Union level, successful reconciliation of work and private life is particularly relevant to a number of key policy objectives.	A escala de la Unión Europea, una buena conciliación del trabajo y la vida privada es de gran importancia para varios objetivos políticos clave.
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
There is, the report argues, a need for a clear and convincing justification for intruding into this core area of private life.	Existe la necesidad se sostiene en el informe de una justificación clara y convincente para inmiscuirse en esa parte fundamental de la vida privada.
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado
That's private.	Eso es privado.
., 1931, Private.	., 1931, Privado.
Private message	Mensaje privadoComment
Private Key	Clave privada
Private message	Mensaje privado
Private Authentication	Autenticación privada
Private dir	Directorio privado
Private key	Clave privada
Private Folder	Carpeta privada
Private fields	Campos privados
Exclude private	Excluir privados

Display this page in English