Traducción de "private banking accounts" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Banking - translation :

Private - translation :

Palabras clave : Cuentas Relatos Contabilidad Bancarias Cuentas Banca Bancario Bancarios Bancaria Bancarias Privados Privadas Privado Investigador Sector

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Well there's multiple different ways, such as banking trojans, which will steal money from your online banking accounts when you do online banking, or keyloggers.	Hay varias formas, como troyanos bancarios, que roban dinero de sus cuentas bancarias cuando las operan por Internet. o registradores de teclas .
Barnier is a center right Frenchman recommending more public control over private banking activities.	Barnier es un francés de centroderecha que recomienda más control público sobre las actividades bancarias privadas.
The resulting private sector imbalances culminated in banking problems that were eventually transferred to sovereigns.	Esta divergencia produjo desequilibrios en el sector privado de la economía, que luego se trasladaron a los bancos y, finalmente, se convirtieron en crisis de deuda pública.
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ponerse en relación con otras estadísticas . tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , y con las cuentas nacionales .
As far as possible , data on the international investment position should be considered with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ponerse en relación con otras estadísticas , tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , y con las cuentas nacionales .
As far as possible , data on the international investment position should be consistent with other statistics , such as money and banking statistics , financial accounts and national accounts .	En la medida de lo posible , los datos sobre la posición de inversión internacional deben ser coherentes con otras estadísticas , como las estadísticas monetarias y bancarias , las cuentas financieras y las cuentas nacionales .
Interest rates reach a ludicrous 20 in the shadow banking sector, and run even higher for some private lending.	Los tipos de interés ascienden a un ridículo 20 por ciento en el sector bancario paralelo e incluso mayor en el caso de algunos préstamos privados.
The contraction of private investment in Europe accounts for only a small part (one third) of the growth gap.	La contracción de la inversión privada en Europa da cuenta de sólo una pequeña parte (un tercio) de la brecha de crecimiento.
In fact, this process is underway with the licensing of new private banks and the development of China s shadow banking system.	En realidad, ese proceso ya está en marcha con la concesión de licencias a nuevos bancos privados y el desarrollo del sistema bancario paralelo de China.
The data are based on euro area money and banking and securities issues statistics , government finance statistics , quarterly national financial accounts and BIS international banking statistics , and start in the fourth quarter of 1997 . 148	sos y a las prestaciones sociales por el lado del gasto . La legislación comunitaria en preparación completará , cuando se aplique , la cobertura trimestral de las operaciones no financieras de las Administraciones Públicas y proporcionará datos trimestrales sobre las operaciones financieras y sobre los saldos vivos , que ofrecerán información adicional a la actualmente disponible procedente de otras fuentes .
In the previous assembly, work stalled on several significant pieces of legislation, including laws on public private partnerships, foreign investment, and banking reform.	En la asamblea previa, el avance quedó estancado en varias piezas legislativas importantes, inclusive leyes sobre asociaciones públicas y privadas, inversión extranjera y reforma bancaria.
A banking union is an important start, which should prevent financial markets from fragmenting along national lines and reduce private sector borrowing costs.	Una unión bancaria es un importante comienzo, que debe evitar la fragmentación por países de los mercados financieros y reducir los costos del crédito para el sector privado.
Private capital, which accounts for more than 90 of capital flows to developing economies, will remain the dominant source of long term financing.	El capital privado, que constituye más del 90 160 de los flujos de capital hacia las economías en desarrollo, continuará siendo la principal fuente de financiamiento de largo plazo.
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos ( inmovilizados ) o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . Cesión temporal acuerdo por el cual cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , obtiene el derecho y asume la obligación de recomprarlo a un precio especificado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos ( inmovilizados ) o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . Cesión temporal acuerdo por el cual cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , obtiene el derecho y asume la obligación de recomprarlo a un precio especificado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Correspondent banking an arrangement under which one credit institution provides payment and other services to another credit institution . Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached .	En un DCV pueden existir títulos físicos ( inmovilizados ) o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) . Cesión temporal acuerdo por el cual cuando se vende un activo , el vendedor , simultáneamente , obtiene el derecho y asume la obligación de recomprarlo a un precio especificado en una fecha futura o a solicitud de la otra parte .
Liabilities to general government increased by EUR 10.4 billion compared with the situation as at 15 January 1999 , principally reflecting the shifting of funds by governments from current accounts with the banking system to current accounts with national central banks .	Los depósitos de administraciones públicas experimentaron un crecimiento de EUR 10.400 millones frente al nivel registrado al 15 de enero de 1999 debido principalmente a que algunas administraciones retiraron los fondos que mantenían en cuentas corrientes del sistema bancario para transferirlos a sus cuentas corrientes en los bancos centrales nacionales .
Stocks compiled for the economic territory of the participating Member States international investment position are requested to be compatible with other statistics such as money and banking statistics and financial accounts , which are also compiled by the ECB , and national accounts .	Los saldos recopilados para la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes han de ser compatibles con otras estadísticas , tales como las monetarias y bancarias y las cuentas financieras , que son recopiladas también por el BCE , y con las cuentas nacionales .
Accounts	CuentasComment
Accounts	Cuentas
accounts	cuentas
Banking supervision	Supervisión bancaria Glosario
BANKING SUPERVISION	SUPERVISIÓN BANCARIA
And even if they could have access to the banking infrastructure, they wouldn't necessarily be considered viable customers, because they're not wealthy enough to have bank accounts.	E incluso si pudieran tener acceso a la infraestructura bancaria, no serían necesariamente considerados clientes viables, porque no son lo suficiente solventes como para tener cuentas bancarias.
Assisting Member States with the banking recapitalisation process through loans to non programme countries, as a complement to private sector solutions and national means where necessary.	Ayudar a los Estados miembros en el proceso de recapitalización bancaria mediante préstamos a los países que no estén sujetos a programas, como complemento a las soluciones del sector privado y a los medios nacionales, cuando proceda.
Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts	Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
Annual Accounts	Annual Accounts
Current accounts .	Cuentas corrientes .
Revaluation accounts	Cuentas de revalorización
Revaluation accounts	Cuentas de revalori zación
Financial accounts	Cuentas financieras
Financial accounts	Cuentas financieras
Bank Accounts	Bancos y cuentas
Accounts list	Lista de cuentas
Delete Accounts	Eliminar cuentas
Creating Accounts	Creando cuentas
View Accounts	Ver Cuentas
Creating accounts	Crear subcuentas
Accounts Editor	Editor de cuentas
User Accounts	Cuentas de usuario
Top Accounts	Cuentas madre
Preferred accounts	Cuentas preferidas
Payment accounts	Cuentas de gastos
Preferred Accounts	Cuentas preferidas

Display this page in English