Traducción de "prison inmates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prison - translation :

Palabras clave : Reclusos Presos Internos Reos Internas Prision Preso Prisión Celda Cárcel

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inmates at the Suomenlinna open prison live in blue dormitory style housing.	Los reclusos de la prisión abierta de Suomenlinna, viven en alojamientos azules al estilo dormitorio.
Work done by prison inmates is, however, protected under Article 107 of Argentina's labor law.	El trabajo hecho por los reclusos está, sin embargo, protegido por el Artículo 107 de la ley del trabajo argentina.
About a third of Finnish inmates are housed in open prison, and Finland s Criminal Sanctions Agency says inmates who go through open prisons are less likely to be arrested again.	Cerca de un tercio de los reclusos finlandeses están alojados en la cárcel abierta, y la Agencia de Sanciones Penales de Finlandia dice que los reclusos que pasan por las cárceles abiertas son menos propensos a volver a la cárcel.
These days, they re the last step of a prison sentence before inmates make the transition back to regular life.	Actualmente, son el último paso de una pena de prisión antes que los reclusos hagan la transición de regreso a la vida normal.
Lawmakers in the Netherlands, for instance, have proposed that prison inmates should be charged rent for the time they spend behind bars.	Los legisladores de los Países Bajos por ejemplo han propuesto que los reclusos deben pagar renta por el tiempo que pasan tras las rejas.
Each spring, hundreds of people come to the Kerava open prison to picnic, pat the animals and buy plants cultivated by inmates.	A cada primavera, cientos de personas llegan a la prisión abierta de Kerava para hacer picnic, acariciar a los animales y comprar las plantas cultivadas por los internos.
In the afternoon of 1992, a discussion between inmates at the prison Casa de Detenção São Paulo, known as Carandiru, sparkled a mutiny.	En 1992, una discusión entre los presos en la cárcel Casa de Detenção São Paulo , conocida como Carandiru, provocó un motín.
To find the inmates at the prison in Kerava, Finland, just walk down a tree lined path and open the door to the greenhouse.	Si quiere encontrar a los reclusos de la prisión de Kerava, en Finlandia, camine por un sendero bordeado de árboles y abra la puerta del invernadero.
Particularly in the first few episodes, Lincoln warns Michael of the dangers in the prison and that he should be aware of his fellow inmates.	Especialmente en los primeros episodios, Lincoln advierte a Michael de los peligros en la prisión y que debe estar alerta con respecto a los otros internos.
O my fellow inmates!	Compañeros de cárcel!
Damon Horowitz teaches philosophy through the Prison University Project, bringing college level classes to inmates of San Quentin State Prison. In this powerful short talk, he tells the story of an encounter with right and wrong that quickly gets personal.	Damon Horowitz enseña filosofía a través del proyecto Universidad en prisión , impartiendo clases de nivel universitario a los reclusos de la prisión estatal de San Quentin. En esta impactante breve charla, cuenta la historia de un encuentro con el bien y el mal que pronto se vuelve personal.
The 2009 World Prison Population List compiled by the International Center for Prison Studies at King s College, London, put the total number of inmates in Chinese jails at 1.57 million larger than the population of Estonia, Guinea Bissau, Mauritius, Swaziland, Trinidad amp Tobago, Fiji, or Qatar.	La Lista de poblaciones penales del mundo de 2009, compilada por el Centro Internacional de Estudios Carcelarios, cifró en 1,57 millones la cantidad total de reclusos en cárceles chinas, más que la población de Estonia, Guinea Bissau, Mauricio, Suazilandia, Trinidad y Tobago, Fiyi o Qatar.
So away with the inmates of the Blaze.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
Damned are these inmates of the Blazing Fire.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
So away with the inmates of the Blaze!	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
And he considers himself one of the inmates.	Y él se considera a sí mismo un interno.
Inmates know it wouldn t be hard to escape.	Los presos saben que no sería difícil escapar.
business,prison	business,prison
Prison Cells	Prison CellsName
Indeed you are among the inmates of the Fire.	Serás de los moradores del Fuego .
Denmark s a prison.	Dinamarca es una cárcel.
He's in prison.	Él está en prisión.
I'm in prison.	Estoy en la prisión.
I'm in prison.	Estoy en la cárcel.
They re planning to put Alexander in a cell the so called sweat box where he ll face psychological and physical pressure from other inmates under the control of the prison administration, up to an imitation of suicide.	Están planeando poner a Alexander en una celda, la que llaman caja dulce , dónde él tendrá que enfrentar presión psicológica y física de otros internos bajo el control de la administración de la prisión, hasta llegar a una imitación de suicidio.
After international pressure nearly a thousand of inmates were released.	Tras la presión internacional, finalmente liberaron a alrededor de mil personas detenidas.
Surely the inmates of Paradise will be engaged in pastimes.	Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
Deprived (of all joys) will be the inmates of Hell.	Que Alá aleje a los moradores del fuego de la gehena!
These are the inmates of the Fire, abiding therein forever.	Ésos morarán en el Fuego eternamente.
Surely you will be among the inmates of the Fire.	Serás de los moradores del Fuego .
About 450 inmates were murdered here during the Nazi reign.	Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi.
In Finland's 'Open Prisons,' Inmates Have the Keys Global Voices	En las 'cárceles abiertas' de Finlandia, los presos tienen las llaves
The Springfield Minimum Security Prison is a parody of Allenwood Minimum Security Prison.	La Prisión de Mínima Seguridad de Springwood es una parodia de la Prisión de Mínima Seguridad de Allenwood.
O my prison mates!	Compañeros de cárcel!
He escaped from prison.	Escapó de la cárcel.
They escaped from prison.	Ellos se escaparon de la cárcel.
Does prison reform criminals?	La prisión reforma a los criminales?
Has prison changed him?	Le ha cambiado la cárcel?
Has prison changed her?	La prisión la ha cambiado?
Tom died in prison.	Tom murió en prisión.
I'm at the prison.	Estoy en la prisión.
Tom belongs in prison.	Tom pertenece a la cárcel.
Tom escaped from prison.	Tom huyó de prisión.
A German prison camp.	en un campo de concentración alemán
culture,mind,prison,storytelling	culture,mind,prison,storytelling

Display this page in English