Traducción de "internos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Controles internos | Internal controls |
| Recursos internos | Local remedies |
| Reglamentos internos | Rules of procedure |
| Sus ramas regionales son oficialmente llamadas Departamentos de Asuntos Internos departamento de asuntos internos de la ciudad, departamento de asuntos internos del raion, el departamento de asuntos internos del oblast, etc. | Its regional branches are officially called Departments of Internal Affairs city department of internal affairs, raion department of internal affairs, oblast department of internal affairs, etc. |
| Tipos Internos de PHP | PHP Internal Types |
| produce saldos internos del Eurosistema . | gives rise to intra Eurosystem balances . |
| Movilización de los recursos internos | Domestic resource mobilization |
| Agotamiento de los recursos internos | Exhaustion of local remedies |
| Los niños refugiados y desplazados internos | Refugee and internally displaced children |
| Reglamentos internos Realzar términos ( mínimo 3 caracteres ) | Search for words of your choice in the list below ( 3 characters minimum ) |
| Principio 6 Recursos internacionales y recursos internos | Principle 6 International and domestic remedies |
| También hubo problemas internos en el grupo. | There were also some problems within the group. |
| ESTATUTOS DEL SEBC Y DEL BCE REGLAMENTOS INTERNOS | STATUTE OF THE ESCB AND OF THE ECB RULES OF PROCEDURE |
| Pasivos internos del Eurosistema otros pasivos intra Eurosistema | Intra Eurosystem liabilities other liabilities within the Eurosystem |
| Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema | Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| No será necesario agotar los recursos internos cuando | Local remedies do not need to be exhausted where |
| El estómago es uno de los órganos internos. | The stomach is one of the internal organs. |
| Diseccionamos una rana para examinar sus órganos internos. | We dissected a frog to examine its internal organs. |
| Datos internos de kolab no elimine este mensaje. | Internal kolab data Do not delete this mail. |
| 56 164. Protección y asistencia a los desplazados internos | 56 164. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 58 177. Protección y asistencia para los desplazados internos | 58 177. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 60 168. Protección y asistencia para los desplazados internos | 60 168. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| 62 153. Protección y asistencia para los desplazados internos | 62 153. Protection of and assistance to internally displaced persons |
| a) No haya razonablemente disponibles recursos internos que provean una reparación efectiva o los recursos internos no ofrezcan ninguna posibilidad razonable de obtener esa reparación | (a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress |
| Piensen en la interacción entre los precios internos e internacionales . | Think of the interaction between domestic and international prices . |
| Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 . | Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . |
| Excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos | Exceptions to the local remedies rule |
| Aquel país intervino en los asuntos internos de nuestra nación. | That country intervened in the internal affairs of our nation. |
| A veces miro desde dentro con egocentricidad los círculos internos. | So sometimes I view from the inside, like EgoCentriCity and the inner circles. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| M2 Artículo 4 Ajustes en los saldos internos del Eurosistema 1 . | M2 Article 4 Adjustments to intra Eurosystem balances 1 . |
| k) Garantizar los derechos y el bienestar de los desplazados internos | (k) To ensure the rights and well being of internally displaced persons |
| En muchos países hay un amplio margen para movilizar recursos internos. | In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization. |
| Ningún país debería interferir en los asuntos internos de otros países. | No country should interfere in another country's internal affairs. |
| Ellos no deberían intervenir en los asuntos internos de otro país. | They should not intervene in the internal affairs of another country. |
| Cerca de 450 internos fueron asesinados aquí durante el régimen nazi. | About 450 inmates were murdered here during the Nazi reign. |
| Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro. | On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril. |
| El ÖVP prohíbe que el SPÖ se inmiscuya en sus asuntos internos. | ÖVP prohibits SPÖ to intervene to its internal issues. |
| Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 | 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem |
| La nostalgia también aflora en los asuntos internos de países de nuestro entorno. | Nostalgia has also emerged as a major factor in many countries domestic affairs. |
| d) La persona perjudicada esté manifiestamente impedida de ejercer los recursos internos o | (d) The injured person is manifestly precluded from pursuing local remedies or |
| Los nombres entre paréntesis se refieren a nombres internos PCRE para dichos modificadores. | If this modifier is set, letters in the pattern match both upper and lower case letters. |
| Hoy en día, las relaciones internacionales y los asuntos internos están estrechamente relacionados. | Nowadays there is a close relationship between foreign relations and domestic affairs. |
| efectuarán una adecuada validación cuantitativa aplicando los pertinentes parámetros a sus modelos internos . ii ) | ( ii ) ( iii ) apply appropriate quantitative validation including relevant internal modelling benchmarks . |
| La UE no debe tener reparos en inmiscuirse en los asuntos internos de Ucrania. | The EU should not fret about interfering in Ukraine's domestic affairs. |
